↗️Создала и выложила свои первые планы уроков. И всего-то спустя 6 лет работы😌

💰Будет капать копеечка https://infourok.ru/magazin-materialov/prakticheskij-kurs-anglijskogo-dlya-puteshestvij-2068925

Очень хочу делиться и рассказывать больше об английском. Для вас, ребята!

🎬Посмотрите видео фрагмент попробуйте поразмышлять о нем на английском.

🤔 Have you watched this cartoon?
🤔 What were the emotions of young woman when kids came? How did the emotions changе?
🤔 What did the kids want?

Пару Tips для вас❤️
✨Не пытайтесь понять всё сразу.
✨Нарабатывать вокабуляр и отрабатывать слушание/говорение/грамматику - разные вещи! Выберите, что вы хотите сделать сейчас а остальное отпустите.
✨Озвучивайте себе или кому-то придуманные предложения. В голове всё звучит проще, чем будет в жизни.
✨Не бойтесь ошибаться! Я уже люблю каждую вашу ошибку, потому что это шаг в сторону знаний.

🇬🇧 Как сказать «актуально» на английском?

❣️Частая ошибка - переводить актуально как actual.
actual = реальный / фактический.

А русское «актуально» может переводиться по-разному:
🔻relevant - актуальный по смыслу
This topic is still relevant.
Эта тема всё ещё актуальна.

🔻current - актуальный на данный момент
current issues
актуальные проблемы

🔻up to date - свежий, обновлённый
The information is up to date.
Информация актуальна.

🔻important - если «актуально» = «важно сейчас».

💡 Главное: не ищите один перевод для слова, чувствуйте разницу слов.

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

А давайте послушаем песни?
В есть мелодия и слова. Чаще всего уловить настроение можно и без понимания слов. Но давайте погружаться глубже

И так, выбираем эмоцию погружения
🟠Хочется более романтичного - EVERYBODY LOVES SOMEBODY by Frank Sinatra
Или
🟠Хочется более эмоционального и современного - FEEL by Robbie Williams

Now we have comments!
💬

🎵Well looks I'm going to chose it this time)
Did you vote?

🎵И так, в этот раз я выберу сама, видимо)
А вы проголосовали?

🖖Ваш выбор - FEEL by Robbie Williams!
Голосование завершилось, и теперь мы знаем, какую песню будем разбирать.
Слушаем Feel - Robbie Williams
Но прежде чем открывать текст и искать перевод, предлагаю просто послушать.

Шаг 1. Слушаем и чувствуем
Попробуйте уловить не отдельные слова, а настроение песни.
Какой она вам кажется? Грустной? Романтичной? Тревожной? Может быть, в ней есть надежда?
А теперь немного сложнее: как вам кажется, о чём эта песня?🌟
Не нужно искать единственно правильный ответ. Интересно ваше первое впечатление.

Шаг 2. Играем в 3 + 2 + 1
Во время прослушивания попробуйте найти:
3️⃣- знакомых английских слова, которые удалось расслышать.
2️⃣- новых слова, которые хочется узнать.
1️⃣- фразу, которую не получилось понять.
Первый раз слушаем без текста. Затем можно переслушать и проверить свои догадки.

Шаг 3. Делимся результатами
Напишите в комментариях свои 3 + 2 + 1 и буквально пару слов о настроении песни.
В следующих публикациях будем разбирать интересные выражения, особенности произношения и то, как грамматика помогает передать смысл.🤑

А пока мне интереснее всего услышать вашу версию: о чём Feel?

🌟 Кстати, я создала инстаграм для английского
Присоединяйтесь!

Послушали песню? Давайте разок послушаем и возьмём оттуда:
5 выражений из Feel, которые пригодятся

Возвращаемся к Robbie Williams!
В ближайшие дни заберём из песни 5️⃣ полезных выражений.
И поймём, почему сочетание слов приобрело именно такой смысл.