В Германии сегодня большой день - 34 года падения Берлинской стены. Много торжественных речей, но много и вопросов. Один из них - почему на востоке страны уровень жизни всё ещё ниже, чем на западе? В этом фрагменте немного опросов и статистики. Тем, кто хочет посмотреть выпуск целиком, - эта ссылка.

#деньвистории #страноведение

Zu hässlich für München, zu dumm für Berlin...
Ироничная Барбара Шёнебергер в поисках идеального места для жизни в Германии. Какие города услышите? Кто из вас там живёт, признавайтесь)
Ставим ❤️ своим городам!
Классной всем недели!

#песнянедели

Manchmal gibt es so Tage
Da werd' ich plötzlich depressiv
Und dann find' ich mich so farblos
Und so unintensiv
Keine Ecken, keine Kanten
Die man sofort erkennt
Keinen Stil und kein' Akzent.

Wenn ich mich so betrachte
Wo gehöre ich ihn?
Hab' kein einnehmendes Lachen
Und auch kein fliehendes Kinn
Solala in fast allem
Mittelschicht, mittelblond, mittelgroß
Und bald Mitte 30, kinderlos.

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Manchmal hab' ich das Gefühl
Dass ich zu duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

Ich hab' bisher noch kein' gefunden
Der sich ganz zu mir bekennt
Gibt es denn keinen zu dem ich passe?
So richtig 100%?
Dauernd stell' ich mir die Frage:
Wohin wir eigentlich woll'n?
Warum fragst du mich niemals
Ob wir heiraten soll'n?

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Du gibst mir manchmal das Gefühl
Dass ich nur duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

Bin ich zu westlich für Leipzig?
Für Stuttgart zu geizig?
Zu ehrlich für Frankfurt?
Für Kiel zu absurd?
Zu billig für Bremen?
Für Bonn zu extrem?
Zu kühl und zu trocken für Köln?

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Manchmal hab' ich das Gefühl
Dass ich zu duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

#песнянедели

Так выглядят актуальные рубрики канала:

#коробкамемов
#кусочекфильма
#идиомы
#словодня
#spruchdestages
#историяслов
#статистика
#грамматика
#чтоза
#кино
#квиз
#умнаямысль
#песнянедели
#полезное

Подумываем завести дайджесты лучших постов месяца, пока окончательно не определились. Ставьте 🔥, если нужна такая рубрика.

После вчерашних идиом нам стало интересно, а что вообще в Deutsch есть применительно к ушам. Обнаружился целый набор идиоматических выражений, приводим вам некоторые, список далеко не полный. Похоже, что в немецком уши задействованы гораздо чаще, чем в русском. На первый взгляд выражений с ними больше, посмотрите сами:

🎈Ganz Ohr sein (быть целиком ухом) - ушки на макушке

🎈Augen und Ohren aufhalten (держать открытыми глаза и уши) - держать ухо востро

🎈Jemandem die Ohren voll jammern - прожужжать все уши кому-либо

🎈Auf taube Ohren stoßen (натыкаться на глухие уши) - как об стенку горох

🎈Seinen Ohren nicht trauen - не верить своим ушам

🎈Auf seinen Ohren sitzen (сидеть на ушах) - не желать ничего слышать

🎈Bis über beide Ohren in Arbeit stecken - по уши погрузиться в работу

🎈Viel um die Ohren haben - забот полон рот/по уши в заботах

🎈Die Ohren jucken (уши чешутся) - чрезмерное любопытство

🎈Hinter die Ohren schreiben (записать за ушами) - зарубить на носу

🎈Die Ohren steif halten (навострить уши) - держать нос по ветру/не вешать нос

🎈Die Wände haben Ohren - у стен есть уши

🎈Dein Wort in Gottes Ohr (твои слова да в ухо Божье) - твои слова да Богу в уши

🎈Feucht hinter den Ohren sein (быть мокрым за ушами) - молодо-зелено/молоко на губах не обсохло

🎈Der Ohrwurm - ушной червь, уховёртка, для животных довольно опасная штука, применительно к человеку - навязчивая мелодия, которая целыми днями звучит в голове.

Как вам набор? Нужны подобные подборки?

#словарныйзапас #идиомы

Уютное ноябрьское выражение:

😴Du kannst auch ein Nickerchen machen.
Ты тоже можешь вздремнуть.

🧐Ich passe auf sie auf.
Я присмотрю за ней.

ein Nickerchen machen - дремать
aufpassen auf + Akk. - присматривать за кем-либо, чем-либо

Забираем в копилку и не забываем, что огни отлично мотивируют🔥

#кусочекфильма

🤗Halt Dich an mir fest:
заходим в понедельник с Revolverheld + Marta Jandova

#песнянедели

Du hast mich lang nicht mehr so angesehen
hast mir lang nichts mehr erzählt.
Unsere Fotos hast du abgenommen
weil dir irgendetwas fehlt.
Du rufst mich und sagst ich weiß nicht mehr,
weißt nicht mehr was dich berührt.
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt
und dich nur noch mehr verwirrt.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst
doch du wällst dich hin und her.
Schläfst die Nächte von mir abgewandt,
bist du einsam neben mir?

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?
Willst du raus, ich bin bereit.
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
Ich glaub an uns und unsere Zeit.

Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich kann dich verstehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
Ich lass dich nicht gehn.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.

#песнянедели

Держись за меня крепко

Ты давно больше на меня так не смотришь
Ты давно со мной ничем не делишься
Наши фото ты сняла
Ведь тебе чего-то не хватает
Ты звонишь и говоришь, что не знаешь больше
Не знаешь больше, что тебя трогает
Последние годы тебя измучили
И ты только больше растеряна

Держись за меня крепко
Когда жизнь рушится
Держись за меня крепко
Когда не знаешь, как быть дальше
Я пойму
Держись за меня крепко
Если это всё, что остаётся

Я не выключаю свет, пока ты засыпаешь
Ты всё время ворочаешься
Ты спишь ночами, отвернувшись от меня
Тебе одиноко со мной?

Держись за меня крепко
Когда жизнь рушится
Держись за меня крепко
Когда не знаешь, как быть дальше
Я пойму
Держись за меня крепко
Если это всё, что остаётся

Ты видишь выход из этого тупика?
Хочешь выйти, я готов?
Всё это не может закончиться
Я верю в нас и наше время
Держись за меня крепко
Когда жизнь рушится
Держись за меня крепко
Когда не знаешь, как быть дальше
Держись за меня крепко
Когда жизнь рушится
Держись за меня крепко
Когда не знаешь, как быть дальше
Я пойму
Держись за меня крепко
Если это всё, что остается
Держись за меня крепко
Если это всё, что остается
Держись за меня крепко
Если это всё, что остается
Держись за меня крепко
Если это всё, что остается.

#песнянедели