SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1
5.19K subscribers
1.01K photos
238 videos
14 files
444 links
Давайте учиться!
По всем вопросам: @die_sprache_de
Download Telegram
🎁Отличный фильм для уровня А1!
Получасовая история семьи Фернандес-Вебер, которая переехала в Берлин и осваивается на новом месте. Живые диалоги, разные жизненные ситуации, нескучная сюжетная линия.
Фильм прекрасно адаптирован под начальный уровень, но совсем нулевичкам будет сложно, нужна базовая лексика и основы грамматики. Идеально для А1.1 - А1.2.
Смотрим и учимся здесь.

#полезное
👍124🆒1
🔥Если вы давно собираетесь начать учить немецкий и ждали знака, то это он!

Есть одно место на групповой курс А0-А1.1.

Занятия 2 раза в неделю по 90 минут в течение 5 недель.
Заниматься будем во вторник и четверг в 18.00.
Старт 9.11. - в день падения Берлинской стены😊.

Подробная информация здесь.

Не откладывайте, чем раньше начнёте, тем быстрее увидите результат!🤗
👏4👍3🔥1
#словодня

der Notfall - пример любимых Komposita:
die Not (die Nöte) - нужда, необходимость
der Fall (die Fälle) - случай, кейс, дело

Род определяет последнее слово, оно структурообразующее, но ударение падает на первый слог, чтобы акцентировать, какой именно случай.

Чистая логика и красота, всё как мы любим😊
Позже посмотрим видео с применением слова.
14👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Notfall в беседе:

💊Entschuldigen Sie, ich müsste da mal durch.
Извините, мне нужно здесь пройти.
💊Sekunde.
Секунду.
💊Dies ist ein Notfall.
Это неотложный случай.
💊Oh. Tut mir leid, wusste ich nicht.
О, простите, я не знал.
💊Ne. Kann man auch nicht mit rechnen auf der Notaufnahme.
Действительно, такого и не подумаешь в отделении скорой помощи.

Это ещё не конец истории)

#кусочекфильма
24😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и продолжение истории с Notfall:

🩸Arbeitszeit: Zweieinviertel, sagen wir zwei Stunden.
Время работы: два с четвертью, скажем два часа.
🩸Das ist ja ein Notfall. Typisch Münchner.
Вот это неотложный случай. Типичные мюнхенцы.
🩸Pass auf!
Осторожно!
🩸'Tschuldigung, Notfall!
Извините, неотложный случай!


#кусочекфильма
19
Мемотехника для запоминания внутренних органов:
🎈Я желудок! Я всегда хочу только шоколадки!
🎈Я сердце! Я часто влюбляюсь в м...даков!
🎈Я мозг! У меня большие психические проблемы!
💪Я печень. Я делаю каждый день свою работу.
❤️Спасибо, дорогая печень. Ты лучшая.

#мемотехника #коробкамемов
🔥22😁15👍5🍓3👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Beim Arzt:

💊Wieder atmen. Einatmen. Ausatmen. Anhalten. Ja, also jetzt mal husten. Sie können sich wieder anziehen. Wie viele Zigaretten rauchen denn Sie so am Tag?
Снова дышите. Вдохните. Выдохните. Задержите дыхание. Да, а теперь покашляйте. Можете снова одеваться. Сколько сигарет Вы выкуриваете в день?

💊So 20, 25.
Так 20, 25.

💊Sie sollten lieber aufhören.
Вам надо бы прекратить.

💊Ja, ich sollte so einiges.
Да, мне многое надо бы.

#кусочекфильма
21👍4
Анализ графиков на языковом экзамене никто не отменял, поэтому сегодня #статистика о курении.

За период с апреля 2021 по март 2022 в 4 этапа было опрошено от 200 до 2500 человек обоих полов в каждой из указанных стран. Возраст от 18 до 64.

Результат неожиданный, не правда ли? Германия и Австрия в лидерах по числу заядлых курильщиков (ВОЗ относит сюда тех, кто выкуривает больше 20 сигарет в день). Во Франции этот показатель почти в два раза ниже.

Понятно, что французы предпочтут бокал вина сигарете, здесь статистика не удивляет. А вот почему в Германии и Австрии так обстоит дело с курением? У вас есть предположения?🧐

rauchen - курить
der Raucher - курильщик
starke Raucher:innen - заядлые курильщи(ки)цы
Es wird kräftig geraucht. - Много курят (здесь Passiv).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔11👍2
🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤

die Mauer - стена
Berliner Mauer - Берлинская стена
der Fall - падение (а ещё случай, кейс)

Это слово из разряда Komposita за 30 с лишним лет не потеряло актуальности. О сегодняшних вопросах в связи с Mauerfall чуть позже.

#словодня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍5🆒2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Германии сегодня большой день - 34 года падения Берлинской стены. Много торжественных речей, но много и вопросов. Один из них - почему на востоке страны уровень жизни всё ещё ниже, чем на западе? В этом фрагменте немного опросов и статистики. Тем, кто хочет посмотреть выпуск целиком, - эта ссылка.

#деньвистории #страноведение
👍8👏32
Сегодня в рубрике #кино смешной и грустный фильм "Der Spalter".
Он о том, что получается, когда привыкшие комфортно плыть по течению люди оказываются в ситуации, где необходимо занять однозначную позицию, выбрать чёрное или белое. Как они себя поведут, что выберут и какими будут последствия?

Кино здесь.
Немецкие субтитры опционально (выбирайте eingeschränktes Hörvermögen). Доступ до 15 ноября.

Schönes Wochenende☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14👏1
Zu hässlich für München, zu dumm für Berlin...
Ироничная Барбара Шёнебергер в поисках идеального места для жизни в Германии. Какие города услышите? Кто из вас там живёт, признавайтесь)
Ставим ❤️ своим городам!
Классной всем недели!

#песнянедели
16
Manchmal gibt es so Tage
Da werd' ich plötzlich depressiv
Und dann find' ich mich so farblos
Und so unintensiv
Keine Ecken, keine Kanten
Die man sofort erkennt
Keinen Stil und kein' Akzent.

Wenn ich mich so betrachte
Wo gehöre ich ihn?
Hab' kein einnehmendes Lachen
Und auch kein fliehendes Kinn
Solala in fast allem
Mittelschicht, mittelblond, mittelgroß
Und bald Mitte 30, kinderlos.

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Manchmal hab' ich das Gefühl
Dass ich zu duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

Ich hab' bisher noch kein' gefunden
Der sich ganz zu mir bekennt
Gibt es denn keinen zu dem ich passe?
So richtig 100%?
Dauernd stell' ich mir die Frage:
Wohin wir eigentlich woll'n?
Warum fragst du mich niemals
Ob wir heiraten soll'n?

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Du gibst mir manchmal das Gefühl
Dass ich nur duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

Bin ich zu westlich für Leipzig?
Für Stuttgart zu geizig?
Zu ehrlich für Frankfurt?
Für Kiel zu absurd?
Zu billig für Bremen?
Für Bonn zu extrem?
Zu kühl und zu trocken für Köln?

Bin ich zu hässlich für München?
Zu dumm für Berlin?
Zu trendy für Bautzen?
Zu prollig für Wien?
Zu pleite für Hamburg?
Zu reich für Schwerin?
Manchmal hab' ich das Gefühl
Dass ich zu duchschnittlich bin
Ich glaub' ich zieh' nach Hannover
Denn da gehör' ich hin.

#песнянедели
14👍1
Так выглядят актуальные рубрики канала:

#коробкамемов
#кусочекфильма
#идиомы
#словодня
#spruchdestages
#историяслов
#статистика
#грамматика
#чтоза
#кино
#квиз
#умнаямысль
#песнянедели
#полезное

Подумываем завести дайджесты лучших постов месяца, пока окончательно не определились. Ставьте 🔥, если нужна такая рубрика.
🔥153👍2
Да-да, ИИ вытеснит профессиональных переводчиков и преподавателей😂

Как вам интерпретации, огонь же?🙈🌶

#коробкамемов
😁18🤪6👍3🤔1
Раскрываем секрет😘

Выражение уходит корнями в народное поверье, что хитрость и плутовство - маленькие демоны, которые сидят у людей за ушами.
Поэтому про того, кто совсем не так безобиден, как выглядит, говорят "Er hat es faustdick hinter den Ohren" - значит, поосторожней с ним, он себя ещё проявит!

Теперь варианты гугл-перевода проявились во всей красе)

👍знали правильный вариант
❤️узнали, забавно

#идиомы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
29👍9