SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1
5.19K subscribers
1.01K photos
238 videos
14 files
444 links
Давайте учиться!
По всем вопросам: @die_sprache_de
Download Telegram
🤡Имена как оскорбления - что, так можно?

В разговорном немецком некоторые имена используются в обесценивающем контексте. Как, например, в том самом видеофрагменте: Ein Jura-Heini mit eingebauter Spassbremse. Здесь обычное немецкое имя Heinrich в его уменьшительно-ласкательной форме Heini применяется в смысле "чувачок".

Другие варианты подобного использования имён собственных:

🤡"Du Otto!" На подростковом сленге - "слабачок", что-то среднее между Weichei, Lauch и Clown.
🤡"Du Vollhorst!" Синоним "Du Vollidiot".
🤡"Alpha-Kevin" - молодёжное слово 2015 года, означает "самый тупой среди тупых", "вождь глупых".
🤡"Hinz und Kunz" - от имён Хайнрих (опять😅) и Конрад, которых, по легенде, было так много, что выражение и сегодня означает "каждый встречный" и употребляется для обесценивания.

В итоге получаем несчастного Хайнриха, который ни в чём не виноват, кроме того, что получил от родителей собственное имя, плюс таких же страдальцев Отто, Конрада, Хорста. И, разумеется, Кевина - над ним не посмеётся разве ленивый.

Вот такая языковая несправедливость выходит. Хотя Хайнрих, Отто, Конрад и Хорст с Кевином наверняка научились обходиться с юмором со всей этой ситуацией😏

🔤 вы встречали немецкие имена в обесценивающем контексте🔤

#идиомы #историяслов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍167
🤔Что не так с Карлсруэ?

Казалось бы, сплошные плюсы:

🎈старинный немецкий город с интересной историей. Основан в 1715 году маркграфом Бадена Карлом Вильгельмом III, в его честь и назван. Дословно "Karlsruhe" - "тишина Карла", и это название прекрасно отражает суть города.

🎈небанальная планировка: 32 улицы-луча центральной части города сходятся в одной точке и соединены двумя кольцевыми дорогами, поэтому Карлсруэ называют городом-веером.

🎈до французской границы рукой подать: уже через час вы в Страсбурге с его фахверком и разноголосицей.

Так почему молодёжи не нравится здесь? Возможно, причина в том, что это не мегаполис, а небольшой город с тесными улочками и старинной архитектурой без модных хайтек-кварталов. Населения немногим больше 300.000 человек, работы не то чтобы много, учебные заведения можно пересчитать по пальцам одной руки. Активным молодым людям в тихой обстановке города банально скучно. Многие студенты предпочитают шумные и яркие места и при этом упускают неброскую красоту спокойной жизни в Карлсруэ😴

Другая история, предложенная нашей подписчицей, - про сельскохозяйственную специфику и агроландшафты региона, которые вместе с южнофранконским диалектом работают над провинциальным имиджем Карлсруэ🤠.

Есть у нас подписчики из Карлсруэ? Было бы интересно узнать о ваших впечатлениях😏

#страноведение #карлсруэ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁83👏3😍3👍2
За жизнь человек в среднем проживает 4000 понедельников.
Вы знали?)
Отличной всем недели❤️

#коробкамемов
😁6🔥5😱1
🔔В вашем доме завелись призраки, а по улицам ходят ряженые? Значит, День Всех Святых стучится костлявой рукой в двери. Чтобы празднество тыквы и ужаса стало подспорьем для обучения Deutsch, сделали подборку к Хэллоуину:

🐈‍⬛das Halloween - хеллоуин

😄der Kürbis, -se - тыква

👻der Geist, -er - привидение, дух

🧹die Drude, -en - колдунья, ночной злой дух

✈️die Hexe, -en - ведьма

🌛der Blutsauger, - - вампир

🍬die Spinne, -en - паук

🌕die Fledermaus, -Fledermäuse - летучая мышь

💪die Mumie, -en - мумия

😴das Gebein, -e - кости, скелет

☕️das Skelett, -e - скелет

🕯die Kerze, -en - свеча

🫰die Bezauberung, -en - колдовство

🎩das Kostümfest, -e - маскарад

🍲der Zaubertrank, -Zaubertränke - зелье

👅der Werwolf, -Werwölfe - оборотень

#наборслов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥242👏2👎1
😄Es ist Halloween, Halloween, Halloween Nacht,
Süßes oder Saueres oder es kracht!

Теперь вы легко подпоёте вампирчикам и ведьмакам, которые придут выманивать у вас сладости😄

Субтитры есть)

#песнянедели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👏3👎1
Ужасные мемы. Или мемные ужасы😄

1. Внимание с этого момента: ведьма слева
2. Девочки! Приняли алкоголь - руки прочь от метлы!

#коробкамемов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍124😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥Лучший универсальный подкат😁
Парни, берите на вооружение!

Jana! Darf ich dich mal was fragen? Aber sei bitte nicht schockiert. Magst du Spinnen?
Яна! Можно я у тебя кое-что спрошу? Но не будь шокирована, пожалуйста. Тебе нравятся пауки?

Nicht besonders. Warum?
Не очень. С чего?

Da ist 'ne ganz kleine in deinem Haar. Darf ich die wegnehmen?
Здесь один совсем маленький у тебя в волосах. Можно я его уберу?

Ja. Да.

#кусочекфильма
10😁9🕊3👍1
🎁Отличный фильм для уровня А1!
Получасовая история семьи Фернандес-Вебер, которая переехала в Берлин и осваивается на новом месте. Живые диалоги, разные жизненные ситуации, нескучная сюжетная линия.
Фильм прекрасно адаптирован под начальный уровень, но совсем нулевичкам будет сложно, нужна базовая лексика и основы грамматики. Идеально для А1.1 - А1.2.
Смотрим и учимся здесь.

#полезное
👍124🆒1
🔥Если вы давно собираетесь начать учить немецкий и ждали знака, то это он!

Есть одно место на групповой курс А0-А1.1.

Занятия 2 раза в неделю по 90 минут в течение 5 недель.
Заниматься будем во вторник и четверг в 18.00.
Старт 9.11. - в день падения Берлинской стены😊.

Подробная информация здесь.

Не откладывайте, чем раньше начнёте, тем быстрее увидите результат!🤗
👏4👍3🔥1
#словодня

der Notfall - пример любимых Komposita:
die Not (die Nöte) - нужда, необходимость
der Fall (die Fälle) - случай, кейс, дело

Род определяет последнее слово, оно структурообразующее, но ударение падает на первый слог, чтобы акцентировать, какой именно случай.

Чистая логика и красота, всё как мы любим😊
Позже посмотрим видео с применением слова.
14👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Notfall в беседе:

💊Entschuldigen Sie, ich müsste da mal durch.
Извините, мне нужно здесь пройти.
💊Sekunde.
Секунду.
💊Dies ist ein Notfall.
Это неотложный случай.
💊Oh. Tut mir leid, wusste ich nicht.
О, простите, я не знал.
💊Ne. Kann man auch nicht mit rechnen auf der Notaufnahme.
Действительно, такого и не подумаешь в отделении скорой помощи.

Это ещё не конец истории)

#кусочекфильма
24😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и продолжение истории с Notfall:

🩸Arbeitszeit: Zweieinviertel, sagen wir zwei Stunden.
Время работы: два с четвертью, скажем два часа.
🩸Das ist ja ein Notfall. Typisch Münchner.
Вот это неотложный случай. Типичные мюнхенцы.
🩸Pass auf!
Осторожно!
🩸'Tschuldigung, Notfall!
Извините, неотложный случай!


#кусочекфильма
19
Мемотехника для запоминания внутренних органов:
🎈Я желудок! Я всегда хочу только шоколадки!
🎈Я сердце! Я часто влюбляюсь в м...даков!
🎈Я мозг! У меня большие психические проблемы!
💪Я печень. Я делаю каждый день свою работу.
❤️Спасибо, дорогая печень. Ты лучшая.

#мемотехника #коробкамемов
🔥22😁15👍5🍓3👌1