Рубрика "Слово дня"

DER EINZELGÄNGER - одиночка, индивидуалист

einzeln - отдельный, единичный, индивидуальный
der Gänger - ходок (производное от глагола gehen - идти)
Дословно получается одинокий путник.

Нашли вот хитрый график, где видно: пик частотности употребления слова связан со студенческим движением 1960-х годов. Отсюда популярность "Степного волка" - и романа Германа Гессе, и образа волка-одиночки.

#wort #словодня #wortschatz #deutsch #немецкий

Не 50 оттенков красного

Поскольку Институт цвета Pantone по одному ему известной причине выбрал цветом 2023 года рубиновый Viva Magenta, мы решили не мелочиться и рассказать вам обо всей красной палитре в немецком:

телесный - Fleischfarbe
нежно-розовый - zartrosa
цвет розового дерева - Rosenholz
светло-розовый - hellrosa
ярко-розовый c синеватым оттенком - pink
цвет фуксии - Fuchsia
светло-красный - hellrot
оранжево-розовый (лососевый) - Lachs
кораллово-красный, коралловый - korallenrot
"чистый" красный цвет - mittelrot
оранжево-красный - orangerot
оттенок красного вина - weinrot
бордовый - bordeauxrot (честь какая, согласитесь)
темно-красный - dunkelrot
малиново-красный - himbeerfarbig
рубиново-красный - rubinrot
кроваво-красный - blutrot
карминово-красный, алый - karminrot
пурпурно-красный - purpurrot
коричневато-красный, оттенок осенней листвы - herbstrot
оттенок красной глины - tonscherbenrot
красно-коричневый - braunrot

#лексика #немецкий #wortschatz #deutsch #словарныйзапас

Рубрика "Слово дня"

WARNTAG - день предупреждения

warnen - предупреждать, предостерегать
Der Tag - день

День предупреждения - день, когда в Германии повсеместно проверяют исправность оборудования и готовность населения к чс. Во всех городах звучат сирены, радио и телевидение оповещают людей о проверке, а по улицам ездят грузовики с сиренами. В этом году ко всеобщей проверке также присоединились владельцы мобильных устройств, которых оповестили в формате SMS.

#немецкий #deutsch #словодня

Продолжая гастрономическую тему, рассказываем о фаворите рождественского стола в Германии.

Kartoffelsalat - традиционное немецкое блюдо, обычно его готовят к Рождеству. Этот салат простой в приготовлении, вкусный, очень сытный, а все ингредиенты недорогие и есть в любом магазине. Впервые картофельный салат был упомянут английским ботаником Джоном Джерардом в 1597 году. Рецепт похожего, но тёплого картофельного салата появился в Германии в  начале 19 века, а к концу столетия разные рецепты этого салата возникли уже в каждой немецкой провинции. Сегодня таких рецептов множество, каждый из них по-своему уникален, и на рождественском столе этот салат прекрасно дополняет меню и атмосферу праздника.

Вот лексика, с которой приготовление картофельного салата принесёт вам не только гастрономическую, но и языковую пользу.

Der Kartoffel-картофель
Der Essig-уксус
Der Senf-горчица
Die Zwiebel-лук
Die Gemüsesuppe - овощной бульон
Die Petersilie-петрушка
EL=Esslöffel=столовая ложка
Bund=пучок

#страноведение #lecker