❤9😁5👍2
🏖Лето прочно ассоциируется с отпуском, свободным временем и путешествиями. Тем, кто планирует поездку в немецкоязычное пространство, и тем, кто хочет летом продолжать изучать язык, пригодится наш лексический минимум:
der Urlaub - отпуск
die Reise - путешествие
das Ausland - заграница
der Urlaubsort - локация для отпуска
das Reisebüro - туристическое бюро
der Pass, der Ausweis - паспорт, удостоверение личности
der Flug - полёт
das Gepäck, der Koffer, die Tasche - багаж, чемодан, сумка
das Hotel - гостиница
die Jugendherberge - хостел
das Meer - море
die Sehenswürdigkeiten - достопримечательности
der Reiseführer - туристический гид (человек и книга)
der Stadtplan - карта города
#словарныйзапас
der Urlaub - отпуск
die Reise - путешествие
das Ausland - заграница
der Urlaubsort - локация для отпуска
das Reisebüro - туристическое бюро
der Pass, der Ausweis - паспорт, удостоверение личности
der Flug - полёт
das Gepäck, der Koffer, die Tasche - багаж, чемодан, сумка
das Hotel - гостиница
die Jugendherberge - хостел
das Meer - море
die Sehenswürdigkeiten - достопримечательности
der Reiseführer - туристический гид (человек и книга)
der Stadtplan - карта города
#словарныйзапас
👍8🔥2
Zecken-Alarm! Was ist das?
В начале лета в Германии активизируются клещи (die Zecken), поэтому нужно быть внимательными и защищать голову и открытые участки тела.
Если вдруг всё-таки "повезло" познакомиться с немецким клещом, лучше обратиться к врачу, чтобы исключить опасные для здоровья последствия.
Делимся с вами актуальными картами наибольшего скопления клещей в немецких регионах. Красная карта показывает распространение клещей с боррелиозом, синяя - с FSME - Die Frühsommer-Meningoenzephalitis.
Здесь интерактивные карты, можно ввести название населённого пункта и выяснить масштаб проблемы в нём:
https://interaktiv.morgenpost.de/zecken-atlas-deutschland/
#страноведение #urlaub #gesundheit
В начале лета в Германии активизируются клещи (die Zecken), поэтому нужно быть внимательными и защищать голову и открытые участки тела.
Если вдруг всё-таки "повезло" познакомиться с немецким клещом, лучше обратиться к врачу, чтобы исключить опасные для здоровья последствия.
Делимся с вами актуальными картами наибольшего скопления клещей в немецких регионах. Красная карта показывает распространение клещей с боррелиозом, синяя - с FSME - Die Frühsommer-Meningoenzephalitis.
Здесь интерактивные карты, можно ввести название населённого пункта и выяснить масштаб проблемы в нём:
https://interaktiv.morgenpost.de/zecken-atlas-deutschland/
#страноведение #urlaub #gesundheit
👍7❤2
📌Сегодняшнее число навеяло размышления о его немецкой специфике. В итоге нашли пару интересных фраз.
1. Bäckerdutzend - это о чём? На "ты" с пекарем, что ли?😀
С пекарями слово, действительно, связано, поскольку возникло в средневековье, когда существовали жёсткие правила торговли, и за недовес могли оштрафовать или высечь. Поэтому для перестраховки пекари продавали +1 булочку к дюжине. Со временем телесные наказания были отменены, а слово осталось.
2. С чёртовой дюжиной у немцев ассоциируется ещё одно интересное выражение: Jetzt schlägt's dreizehn! Церковные часы бьют 12 раз, а 13 - это уже нехристианское число, поэтому выражение означает нечто неприятное, приносящее проблемы.
Встречали такие выражения в разговорной или письменной речи?
🤗 слышали-видели
🤔 впервые слышу
#словарныйзапас
1. Bäckerdutzend - это о чём? На "ты" с пекарем, что ли?😀
С пекарями слово, действительно, связано, поскольку возникло в средневековье, когда существовали жёсткие правила торговли, и за недовес могли оштрафовать или высечь. Поэтому для перестраховки пекари продавали +1 булочку к дюжине. Со временем телесные наказания были отменены, а слово осталось.
2. С чёртовой дюжиной у немцев ассоциируется ещё одно интересное выражение: Jetzt schlägt's dreizehn! Церковные часы бьют 12 раз, а 13 - это уже нехристианское число, поэтому выражение означает нечто неприятное, приносящее проблемы.
Встречали такие выражения в разговорной или письменной речи?
🤗 слышали-видели
🤔 впервые слышу
#словарныйзапас
🤔20🤨4🤗3👍1😱1
❤15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Говорим "отпуск" - подразумеваем "путешествия"
Видеофрагмент о путешествиях с интересной лексикой:
⛵️warten auf + Akk. - ждать кого-либо, чего-либо
⛵️sich umgucken bei jemandem (Dat) - осмотреться у кого-либо
⛵️eine Reise buchen - забронировать путешествие
⛵️ungewollt - невольно
⛵️der Meer- oder der Berg-Typ - "морской тип" или "горный тип", предпочитаете море или горы
⛵️für sich etwas (Akk) ausschliessen - исключать что-либо для себя
⛵️sich an Orten aufhalten - пребывать в местах
⛵️verlieren - терять
⛵️Man sieht sich. - Увидимся.
#кусочекфильма #urlaub #reise #словарныйзапас
Видеофрагмент о путешествиях с интересной лексикой:
⛵️warten auf + Akk. - ждать кого-либо, чего-либо
⛵️sich umgucken bei jemandem (Dat) - осмотреться у кого-либо
⛵️eine Reise buchen - забронировать путешествие
⛵️ungewollt - невольно
⛵️der Meer- oder der Berg-Typ - "морской тип" или "горный тип", предпочитаете море или горы
⛵️für sich etwas (Akk) ausschliessen - исключать что-либо для себя
⛵️sich an Orten aufhalten - пребывать в местах
⛵️verlieren - терять
⛵️Man sieht sich. - Увидимся.
#кусочекфильма #urlaub #reise #словарныйзапас
👍9🔥4❤1
Нашли диалог с заданиями по теме Urlaub для уровня А1. Аудиофайл вверху справа, результаты теста можно посмотреть. Правильные ответы под значками светофора. Приступаем?
www.schubert-verlag.de
Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache
SCHUBERT-Verlag: Online-Aufgaben und Übungen Deutsch als Fremdsprache
👌6
Внезапно вспомнили о рубрике #умнаямысль
Для мотивации нам всем:
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границы языка – это границы мира.
(Ludwig Wittgenstein)
Auf einfache Wege schickt man nur die Schwachen.
Только слабых отправляют легкими путями.
(Hermann Hesse)
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.
Кто всегда делает то, что он уже умеет, остаётся всегда тем, кем он уже является.
(Henry Ford)
Для мотивации нам всем:
Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границы языка – это границы мира.
(Ludwig Wittgenstein)
Auf einfache Wege schickt man nur die Schwachen.
Только слабых отправляют легкими путями.
(Hermann Hesse)
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist.
Кто всегда делает то, что он уже умеет, остаётся всегда тем, кем он уже является.
(Henry Ford)
👍16🎉1
Не забудьте посетить Люденшайд. Судя по тому, что туда ведут все дороги, это место стоит поездки.
На случай проезда через долину реки Неккар всё предусмотрено, можно отправляться.
Тема недели -дороги, которые мы выбираем den Weg finden.
die Umleitung - объезд
empfohlene Umleitung - рекомендуемый объезд
die Staugefahr - опасность пробок
#weg #коробкамемов
На случай проезда через долину реки Неккар всё предусмотрено, можно отправляться.
Тема недели -
die Umleitung - объезд
empfohlene Umleitung - рекомендуемый объезд
die Staugefahr - опасность пробок
#weg #коробкамемов
❤8😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#кусочекфильма с "живым" употреблением лексики от носителей:
Ich bin in Eile/Hab's eilig. - Тороплюсь.
unterwegs sein - быть в пути
das gute Essen abtrainieren - скинуть калории на тренировке
In welche Richtung - в каком направлении
Das ist eine der großen Menschheitsfragen. - Это один из великих вопросов человечества. Пример разделительного генитива (один из), и фраза в этом контексте просто 🔥.
Die Landschaft ist malerisch. - Ландшафт живописный.
Die Gegend ist schön. - Местность прекрасна.
Der Postbote - почтальон
#weg
Ich bin in Eile/Hab's eilig. - Тороплюсь.
unterwegs sein - быть в пути
das gute Essen abtrainieren - скинуть калории на тренировке
In welche Richtung - в каком направлении
Das ist eine der großen Menschheitsfragen. - Это один из великих вопросов человечества. Пример разделительного генитива (один из), и фраза в этом контексте просто 🔥.
Die Landschaft ist malerisch. - Ландшафт живописный.
Die Gegend ist schön. - Местность прекрасна.
Der Postbote - почтальон
#weg
👍19🤯1
⬇️ К слову о Richtung ⬇️
В видеофрагменте использовали in welche Richtung läuft man в значении "куда бежать". Вопрос wohin - значит, Akkusativ, поэтому in die Richtung.
Бывает и другой вариант - с Dativ: in der Richtung. Тогда вопрос wo, смысл "где находится". Например: Der See liegt in dieser Richtung.
И, наконец, есть вариант in Richtung. Это уже секретное оружие для продвинутых, применяется в разговорном жанре в контексте, скорее, развиваться, а не просто идти-бежать. Пример: Also entwickelst du dich jetzt in Richtung Politikwissenschaft?
#словарныйзапас #грамматика
В видеофрагменте использовали in welche Richtung läuft man в значении "куда бежать". Вопрос wohin - значит, Akkusativ, поэтому in die Richtung.
Бывает и другой вариант - с Dativ: in der Richtung. Тогда вопрос wo, смысл "где находится". Например: Der See liegt in dieser Richtung.
И, наконец, есть вариант in Richtung. Это уже секретное оружие для продвинутых, применяется в разговорном жанре в контексте, скорее, развиваться, а не просто идти-бежать. Пример: Also entwickelst du dich jetzt in Richtung Politikwissenschaft?
#словарныйзапас #грамматика
👍9🔥5