Ungarisches Blut
Нашли ещё интересный фрагмент про венгров, с помощью которого мы тренируем Perfekt, а также узнаём, как зовут Золушку на венгерском.
А, может быть, и фильм угадаем?😉

#кусочекфильма

🐣 Сегодня в Германии Gründonnerstag (чистый четверг). Страстная неделя в разгаре, Пасхальное воскресенье всё ближе, и мы делимся интересной статистикой про Пасху - официально главный христианский праздник.

🐥Несмотря на то, что отмечается он повсеместно, лишь 20% населения Германии в этот день посещают церковь. Большинство предпочитает провести Пасху в кругу родственников, украшая дом к празднику и готовя традиционные блюда.

🐥Украшать дом или квартиру и готовить - традиция, которую ежегодно соблюдают почти 80% немцев. Самое популярное пасхальное блюдо - рыба (40%), на втором месте баранина (19%), остальное меню зависит от кулинарных традиций региона.

🐥В качестве подарка около 30% немцев преподносят пасхальную корзинку, часто самодельную. 56% немцев прячут подарки и устраивают детям игру с их поиском. 62% дарят сладости, поэтому общее количество съеденного шоколада за праздники в Германии - 1кг на человека. Также дарят книги или небольшие сувениры. В качестве варианта "в последнюю минуту" или "ты лучше знаешь, что тебе нужно" дарят деньги, ваучеры или цветы. Правда, цветы часто дополняют основной подарок, поэтому их реальный процент сложно подсчитать.

🐥Немцы признают, что Пасха - не просто любимый праздник с дополнительными выходными, но и золотая жила для бизнеса. В среднем за пасхальный период только производители игрушек зарабатывают около 200 миллионов евро. Представьте себе профит от шоколадных яиц и зайчиков.

#страноведение

Mayberg и его Nur ein bisschen в рубрике #песнянедели
Немецкие субтитры есть.
Schönes Wochenende🤗
https://www.youtube.com/watch?v=xJG6vrKoonE

Для простоты навигации актуальные рубрики канала:

#словарныйзапас
#страноведение
#грамматика
#коробкамемов
#кусочекфильма
#словодня
#чтоза
#квиз
#умнаямысль
#кино
#песнянедели
#полезное

С Пасхой!

Сегодня Ostermontag - Светлый понедельник, праздничный и выходной день во всех немецкоязычных странах.

"Ты тоже всегда впадаешь в депрессию после того как одарил 1,9 миллиардов детей?"

#коробкамемов

🤓Treffen/sich treffen
В чём разница?

1. treffen - встречать (одно из значений)
Работает с Akkusativ: jemanden treffen.
Ich habe sie in der Stadt getroffen. - Я встретил её в городе.
Предполагает элемент случайности, встреча может быть неожиданной. Но может быть и по плану: договорились - встретил.

2. sich treffen - встречаться, возвратный глагол, работает с предлогом mit, который, в свою очередь, требует Dativ:
Ich treffe mich mit ihr in der Stadt. - Я встречаюсь с ней в городе.
Эта форма не предполагает случайностей, так встретиться можно только по договорённости.

Немцы шутят: если вам нужно скрыть роман, не употребляйте "sich treffen", чтобы тайное не стало явным. Всё было случайно, поэтому используем только "treffen + Akk"!😄

#грамматика #коробкамемов

Самое время для рубрики #умнаямысль

kämpfen - бороться
verlieren - проигрывать

Как выразить категорическое несогласие парой слов?

🔸️Spinnst du? Самое простое и быстрое, происходит от die Spinne (паук), переводится как "Ты рехнулся?"

🔸️Hast du Dachschaden? - У тебя крыша потекла?

🔸️Hast du alle Tassen im Schrank? - У тебя все чашки в шкафу? Аналог русского "У тебя все дома?" Есть короткая версия: "Hast du noch alle?"

🔸️Bist du noch bei Trost? - Ты вообще в себе? Происходит от глагола "trösten" - утешать.

🔸️Bist du noch bei Verstand? - Ты в здравом уме?

🔸️Es ist verrückt/bekloppt/bescheuert. - Это сумасшествие.

🔸️Behindert. - Здесь осторожно, так как само слово обозначает инвалидность, и одни воспринимают его как дискриминационное, а другие продолжают использовать, в том числе в переносном смысле.

И, разумеется, вся лексика подходит только для употребления в кругу хорошо знакомых людей в неформальной обстановке😉.

#словарныйзапас