🤡Flunkern, foppen, scherzen, veräppeln - и всё это про "подшутить"🤡
Сама традиция дня смеха, по всей видимости, появилась ещё в Римской Империи и пришла в Германию из Франции в средние века. Французский король Карл IX в 1586 провёл реформу календаря и назначил днём начала года 1 января вместо 1 апреля. Людям потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому календарю, и тех, кто по старинке продолжал праздновать новый год 1 апреля, стали высмеивать.
В Германии источниками впервые зафиксировано выражение "послать в апрель" в Баварии в 1618 году. В этот день немцы подшучивали друг над другом, давая неправдоподобные задания, например принести яйцо петуха, комариный жир. Это была возможность выпустить пар безобидным (не всегда) способом.
В эпоху мемов первоапрельские приколы постепенно теряют своё значение, но какое-то время этот день ещё будет актуальным, так что пользуемся!
#страноведение
Сама традиция дня смеха, по всей видимости, появилась ещё в Римской Империи и пришла в Германию из Франции в средние века. Французский король Карл IX в 1586 провёл реформу календаря и назначил днём начала года 1 января вместо 1 апреля. Людям потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому календарю, и тех, кто по старинке продолжал праздновать новый год 1 апреля, стали высмеивать.
В Германии источниками впервые зафиксировано выражение "послать в апрель" в Баварии в 1618 году. В этот день немцы подшучивали друг над другом, давая неправдоподобные задания, например принести яйцо петуха, комариный жир. Это была возможность выпустить пар безобидным (не всегда) способом.
В эпоху мемов первоапрельские приколы постепенно теряют своё значение, но какое-то время этот день ещё будет актуальным, так что пользуемся!
#страноведение
👍7
Первоапрельская лексика:
in den April schicken - послать в апрель
der Aprilscherz - первоапрельская шутка
Spaßman, Spasti - человек, который шутит слишком много или не в тему
ulken - дурачиться
der Spaß - веселье
der Narr - шут, дурак
der Sinn für Humor, das Humorgefühl - чувство юмора
das Lachen - смех, хохот
kichern - хихикать, посмеиваться
jemanden auf die Palme bringen - выбесить кого-либо
April, April, der macht alles, was er will! - Апрель, апрель, он делает всё, что ему вздумается!
#страноведение #словарныйзапас
in den April schicken - послать в апрель
der Aprilscherz - первоапрельская шутка
Spaßman, Spasti - человек, который шутит слишком много или не в тему
ulken - дурачиться
der Spaß - веселье
der Narr - шут, дурак
der Sinn für Humor, das Humorgefühl - чувство юмора
das Lachen - смех, хохот
kichern - хихикать, посмеиваться
jemanden auf die Palme bringen - выбесить кого-либо
April, April, der macht alles, was er will! - Апрель, апрель, он делает всё, что ему вздумается!
#страноведение #словарныйзапас
👍6🤡3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Немного о чувстве юмора:
die Unordnung - беспорядок
kribbelig sein - нервничать, раздражаться
die Gläser - бокалы
aus der Flasche - из бутылки
der Witz - шутка
#кусочекфильма
die Unordnung - беспорядок
kribbelig sein - нервничать, раздражаться
die Gläser - бокалы
aus der Flasche - из бутылки
der Witz - шутка
#кусочекфильма
😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Noch zum Thema "Humorgefühl":
die Hütte - хижина
auf + Akk. - за что-то, в качестве тоста.
Auf die Hütte! - За хижину!
jemandem (Dat) was (Akk) versprechen - пообещать кому-л. что-л.
der Gartenteich - садовый пруд
anlegen - заложить
j-n (Akk) erschießen - застрелить кого-либо
die Sternschnuppe - падающая звезда
sich (Dat) was (Akk) wünschen - пожелать себе что-либо, загадать
#кусочекфильма
die Hütte - хижина
auf + Akk. - за что-то, в качестве тоста.
Auf die Hütte! - За хижину!
jemandem (Dat) was (Akk) versprechen - пообещать кому-л. что-л.
der Gartenteich - садовый пруд
anlegen - заложить
j-n (Akk) erschießen - застрелить кого-либо
die Sternschnuppe - падающая звезда
sich (Dat) was (Akk) wünschen - пожелать себе что-либо, загадать
#кусочекфильма
❤8👍2
😁10👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ungarisches Blut
Нашли ещё интересный фрагмент про венгров, с помощью которого мы тренируем Perfekt, а также узнаём, как зовут Золушку на венгерском.
А, может быть, и фильм угадаем?😉
#кусочекфильма
Нашли ещё интересный фрагмент про венгров, с помощью которого мы тренируем Perfekt, а также узнаём, как зовут Золушку на венгерском.
А, может быть, и фильм угадаем?😉
#кусочекфильма
👍10❤1
По вчерашнему глаголу belästigen выяснились интересные подробности. Переводов у него, оказывается, около десятка, все они имеют негативный оттенок и смысловые нюансы.
Гугл по запросу "Belästigung" выдаёт ворох картинок со сценами харассмента и юридическим консультированием по этой теме, из чего становится понятно, что слово belästigen приобрело чёткую ассоциацию именно с сексуальными домогательствами.
Хотя у него есть и более безобидные значения: докучать, досаждать, утруждать, даже привязываться. И просто "беспокоить". Но, похоже, me too не прошло даром и для немецкого языка😏
#словарныйзапас
Гугл по запросу "Belästigung" выдаёт ворох картинок со сценами харассмента и юридическим консультированием по этой теме, из чего становится понятно, что слово belästigen приобрело чёткую ассоциацию именно с сексуальными домогательствами.
Хотя у него есть и более безобидные значения: докучать, досаждать, утруждать, даже привязываться. И просто "беспокоить". Но, похоже, me too не прошло даром и для немецкого языка😏
#словарныйзапас
❤4👍1🔥1
🐣 Сегодня в Германии Gründonnerstag (чистый четверг). Страстная неделя в разгаре, Пасхальное воскресенье всё ближе, и мы делимся интересной статистикой про Пасху - официально главный христианский праздник.
🐥Несмотря на то, что отмечается он повсеместно, лишь 20% населения Германии в этот день посещают церковь. Большинство предпочитает провести Пасху в кругу родственников, украшая дом к празднику и готовя традиционные блюда.
🐥Украшать дом или квартиру и готовить - традиция, которую ежегодно соблюдают почти 80% немцев. Самое популярное пасхальное блюдо - рыба (40%), на втором месте баранина (19%), остальное меню зависит от кулинарных традиций региона.
🐥В качестве подарка около 30% немцев преподносят пасхальную корзинку, часто самодельную. 56% немцев прячут подарки и устраивают детям игру с их поиском. 62% дарят сладости, поэтому общее количество съеденного шоколада за праздники в Германии - 1кг на человека. Также дарят книги или небольшие сувениры. В качестве варианта "в последнюю минуту" или "ты лучше знаешь, что тебе нужно" дарят деньги, ваучеры или цветы. Правда, цветы часто дополняют основной подарок, поэтому их реальный процент сложно подсчитать.
🐥Немцы признают, что Пасха - не просто любимый праздник с дополнительными выходными, но и золотая жила для бизнеса. В среднем за пасхальный период только производители игрушек зарабатывают около 200 миллионов евро. Представьте себе профит от шоколадных яиц и зайчиков.
#страноведение
🐥Несмотря на то, что отмечается он повсеместно, лишь 20% населения Германии в этот день посещают церковь. Большинство предпочитает провести Пасху в кругу родственников, украшая дом к празднику и готовя традиционные блюда.
🐥Украшать дом или квартиру и готовить - традиция, которую ежегодно соблюдают почти 80% немцев. Самое популярное пасхальное блюдо - рыба (40%), на втором месте баранина (19%), остальное меню зависит от кулинарных традиций региона.
🐥В качестве подарка около 30% немцев преподносят пасхальную корзинку, часто самодельную. 56% немцев прячут подарки и устраивают детям игру с их поиском. 62% дарят сладости, поэтому общее количество съеденного шоколада за праздники в Германии - 1кг на человека. Также дарят книги или небольшие сувениры. В качестве варианта "в последнюю минуту" или "ты лучше знаешь, что тебе нужно" дарят деньги, ваучеры или цветы. Правда, цветы часто дополняют основной подарок, поэтому их реальный процент сложно подсчитать.
🐥Немцы признают, что Пасха - не просто любимый праздник с дополнительными выходными, но и золотая жила для бизнеса. В среднем за пасхальный период только производители игрушек зарабатывают около 200 миллионов евро. Представьте себе профит от шоколадных яиц и зайчиков.
#страноведение
❤13👍1
Заяц + курица = Osterndreamteam😁
die Erzeugung - производство
der Vertrieb - сбыт
unter dem Druck arbeiten - работать под давлением
das Gespräch - разговор
rein geschäftlich - чисто деловой
auf dem Weg sein - быть в пути
#коробкамемов
die Erzeugung - производство
der Vertrieb - сбыт
unter dem Druck arbeiten - работать под давлением
das Gespräch - разговор
rein geschäftlich - чисто деловой
auf dem Weg sein - быть в пути
#коробкамемов
😁7❤4
Mayberg и его Nur ein bisschen в рубрике #песнянедели
Немецкие субтитры есть.
Schönes Wochenende🤗
https://www.youtube.com/watch?v=xJG6vrKoonE
Немецкие субтитры есть.
Schönes Wochenende🤗
https://www.youtube.com/watch?v=xJG6vrKoonE
YouTube
Mayberg - Nur ein bisschen
hier gibts tickets für dieses jahr :))
🎟 tickets: https://maybergmusik.de
// VIDEO
Regie: Robert Hirschmann (https://instagram.com/robert.hirschmann)
Kamera: Pascale Kanew (https://instagram.com/pascalekanew)
Kameraassistenz: Kevin Heinze (https://inst…
🎟 tickets: https://maybergmusik.de
// VIDEO
Regie: Robert Hirschmann (https://instagram.com/robert.hirschmann)
Kamera: Pascale Kanew (https://instagram.com/pascalekanew)
Kameraassistenz: Kevin Heinze (https://inst…
❤4
Для простоты навигации актуальные рубрики канала:
#словарныйзапас
#страноведение
#грамматика
#коробкамемов
#кусочекфильма
#словодня
#чтоза
#квиз
#умнаямысль
#кино
#песнянедели
#полезное
#словарныйзапас
#страноведение
#грамматика
#коробкамемов
#кусочекфильма
#словодня
#чтоза
#квиз
#умнаямысль
#кино
#песнянедели
#полезное
👍7
SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1 pinned «Для простоты навигации актуальные рубрики канала: #словарныйзапас #страноведение #грамматика #коробкамемов #кусочекфильма #словодня #чтоза #квиз #умнаямысль #кино #песнянедели #полезное»
Сегодня Ostermontag - Светлый понедельник, праздничный и выходной день во всех немецкоязычных странах.
"Ты тоже всегда впадаешь в депрессию после того как одарил 1,9 миллиардов детей?"
#коробкамемов
"Ты тоже всегда впадаешь в депрессию после того как одарил 1,9 миллиардов детей?"
#коробкамемов
👍11