STAATSBESUCH - слово дня
Карл III с супругой впервые в королевском качестве в Берлине. Салют в аэропорту, красная ковровая дорожка от лимузина, апартаменты в отеле Адлон с видом на Бранденбургские ворота (185 м² с собственным лифтом на минуточку), почти тысяча полицейских и программа, расписанная до минуты.
Лексика по теме:
der Besuch - визит
der Salutschuss - залп салюта
der Empfang - приём
die Rede - речь
das Treffen - встреча
der Eintrag ins Goldene Buch - занесение в Золотую книгу
#словодня
Карл III с супругой впервые в королевском качестве в Берлине. Салют в аэропорту, красная ковровая дорожка от лимузина, апартаменты в отеле Адлон с видом на Бранденбургские ворота (185 м² с собственным лифтом на минуточку), почти тысяча полицейских и программа, расписанная до минуты.
Лексика по теме:
der Besuch - визит
der Salutschuss - залп салюта
der Empfang - приём
die Rede - речь
das Treffen - встреча
der Eintrag ins Goldene Buch - занесение в Золотую книгу
#словодня
👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Видеопродолжение темы "Königlicher Empfang"
Alle Wünsche von den Augen ablesen - читать все желания по глазам
#кусочекфильма
Alle Wünsche von den Augen ablesen - читать все желания по глазам
#кусочекфильма
На ночь глядя #умнаямысль вам от знаменитого понимателя женщин и их же любимца. Простор для фантазии прилагается😄
❤2
🤓Мы тут выяснили, что к alle Wünsche von den Augen ablesen есть куча синонимов со своими нюансами.
Рассказываем:
🧩j-n (Akk.)verwöhnen - баловать кого-либо
🧩jeden Wunsch erfüllen - выполнять каждое/любое желание
🧩auf (den) Händen tragen - носить на руках
🧩(wie) auf Rosen gebettet sein - быть уложенным (как будто) на розах. Идёт из античности, когда роза была символом счастья и радости, а приготовить кому-либо ложе из роз означало максимально баловать его.
🧩(die) Sterne vom Himmel holen (für j-n) - доставать для кого-либо звёзды с неба
🧩Dein Wunsch ist/sei mir Befehl. - Твоё желание - приказ для меня. Употребляется, да, но теперь иронично, конечно.
#словарныйзапас
Рассказываем:
🧩j-n (Akk.)verwöhnen - баловать кого-либо
🧩jeden Wunsch erfüllen - выполнять каждое/любое желание
🧩auf (den) Händen tragen - носить на руках
🧩(wie) auf Rosen gebettet sein - быть уложенным (как будто) на розах. Идёт из античности, когда роза была символом счастья и радости, а приготовить кому-либо ложе из роз означало максимально баловать его.
🧩(die) Sterne vom Himmel holen (für j-n) - доставать для кого-либо звёзды с неба
🧩Dein Wunsch ist/sei mir Befehl. - Твоё желание - приказ для меня. Употребляется, да, но теперь иронично, конечно.
#словарныйзапас
❤15👍3
🤡Flunkern, foppen, scherzen, veräppeln - и всё это про "подшутить"🤡
Сама традиция дня смеха, по всей видимости, появилась ещё в Римской Империи и пришла в Германию из Франции в средние века. Французский король Карл IX в 1586 провёл реформу календаря и назначил днём начала года 1 января вместо 1 апреля. Людям потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому календарю, и тех, кто по старинке продолжал праздновать новый год 1 апреля, стали высмеивать.
В Германии источниками впервые зафиксировано выражение "послать в апрель" в Баварии в 1618 году. В этот день немцы подшучивали друг над другом, давая неправдоподобные задания, например принести яйцо петуха, комариный жир. Это была возможность выпустить пар безобидным (не всегда) способом.
В эпоху мемов первоапрельские приколы постепенно теряют своё значение, но какое-то время этот день ещё будет актуальным, так что пользуемся!
#страноведение
Сама традиция дня смеха, по всей видимости, появилась ещё в Римской Империи и пришла в Германию из Франции в средние века. Французский король Карл IX в 1586 провёл реформу календаря и назначил днём начала года 1 января вместо 1 апреля. Людям потребовалось время, чтобы привыкнуть к новому календарю, и тех, кто по старинке продолжал праздновать новый год 1 апреля, стали высмеивать.
В Германии источниками впервые зафиксировано выражение "послать в апрель" в Баварии в 1618 году. В этот день немцы подшучивали друг над другом, давая неправдоподобные задания, например принести яйцо петуха, комариный жир. Это была возможность выпустить пар безобидным (не всегда) способом.
В эпоху мемов первоапрельские приколы постепенно теряют своё значение, но какое-то время этот день ещё будет актуальным, так что пользуемся!
#страноведение
👍7
Первоапрельская лексика:
in den April schicken - послать в апрель
der Aprilscherz - первоапрельская шутка
Spaßman, Spasti - человек, который шутит слишком много или не в тему
ulken - дурачиться
der Spaß - веселье
der Narr - шут, дурак
der Sinn für Humor, das Humorgefühl - чувство юмора
das Lachen - смех, хохот
kichern - хихикать, посмеиваться
jemanden auf die Palme bringen - выбесить кого-либо
April, April, der macht alles, was er will! - Апрель, апрель, он делает всё, что ему вздумается!
#страноведение #словарныйзапас
in den April schicken - послать в апрель
der Aprilscherz - первоапрельская шутка
Spaßman, Spasti - человек, который шутит слишком много или не в тему
ulken - дурачиться
der Spaß - веселье
der Narr - шут, дурак
der Sinn für Humor, das Humorgefühl - чувство юмора
das Lachen - смех, хохот
kichern - хихикать, посмеиваться
jemanden auf die Palme bringen - выбесить кого-либо
April, April, der macht alles, was er will! - Апрель, апрель, он делает всё, что ему вздумается!
#страноведение #словарныйзапас
👍6🤡3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Немного о чувстве юмора:
die Unordnung - беспорядок
kribbelig sein - нервничать, раздражаться
die Gläser - бокалы
aus der Flasche - из бутылки
der Witz - шутка
#кусочекфильма
die Unordnung - беспорядок
kribbelig sein - нервничать, раздражаться
die Gläser - бокалы
aus der Flasche - из бутылки
der Witz - шутка
#кусочекфильма
😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Noch zum Thema "Humorgefühl":
die Hütte - хижина
auf + Akk. - за что-то, в качестве тоста.
Auf die Hütte! - За хижину!
jemandem (Dat) was (Akk) versprechen - пообещать кому-л. что-л.
der Gartenteich - садовый пруд
anlegen - заложить
j-n (Akk) erschießen - застрелить кого-либо
die Sternschnuppe - падающая звезда
sich (Dat) was (Akk) wünschen - пожелать себе что-либо, загадать
#кусочекфильма
die Hütte - хижина
auf + Akk. - за что-то, в качестве тоста.
Auf die Hütte! - За хижину!
jemandem (Dat) was (Akk) versprechen - пообещать кому-л. что-л.
der Gartenteich - садовый пруд
anlegen - заложить
j-n (Akk) erschießen - застрелить кого-либо
die Sternschnuppe - падающая звезда
sich (Dat) was (Akk) wünschen - пожелать себе что-либо, загадать
#кусочекфильма
❤8👍2
😁10👍3