Наконец-то нашлось время для продолжения нашей рубрики #кусочекфильма🎈

-Ты с ума сошёл? Здесь всё загибается, а ты хочешь приобрести новую шарманку?
-Конечно! Помирать так с музыкой! Кроме того, всё здесь не загибается. Вам нужно научиться думать позитивно. Эта дыра скоро станет цветущим местом.
-Единственное, что здесь цветёт, - это твоя фантазия.

Какие лексические выводы мы здесь делаем?

den Bach runtergehen - загибаться, идти прахом (дословно "идти вниз по ручью")
Kein Untergang ohne Musik! - Помирать так с музыкой!
blühen - цвести, процветать
blühender Ort - цветущее, процветающее место

Интересно узнать, что у них там за Титаник с перспективой? Ставим лайки - узнаем❤️

#немецкий #deutsch #кусочекфильма

Бодрый понедельник - бодрая неделя🔥

Так что заходим сразу на лексику

Признавайтесь, понимаете австрийцев?❤️

#немецкий #deutsch #österreich

Надеюсь, вы оценили креатив тюрингской полиции

Об этом есть целое выражение -
Da wiehert selbst Pferd Elfriede

Что за набор по отдельности понятных слов?

Переводится как "здесь и лошадь Эльфрида заржёт":

wiehern - ржать
das Pferd - лошадь
Elfriede - имя, здесь как будто для обозначения убойной силы шутки, которая зашла даже лошади с таким ординарным именем🔥

Забираем в копилку интересных выражений❤️

#deutsch #немецкий

Всё сложно

Это не статус админа, а жанр сегодняшнего фильма.

Schweigeminute/Минута молчания (2016) снят Торстеном Шмидтом по рассказу знаменитого писателя-антифашиста Зигфрида Ленца.

Как обычно у Ленца, здесь сложные и очень человечные вопросы. О правилах, на которых стоит (и будет стоять) местечковая философия. О силе, толкающей её и его в обход правил. И о том, кого всё это вообще касается, кроме тех двоих.

Каст настолько хорошо проведён, что в правдивости истории не сомневаешься. Судя по рецензиям, одна из лучших актёрских работ Йонаса Ная и Юлии Кошиц.

#кино #немецкий #deutsch

ИГРА НАЧАЛАСЬ🐰

Сегодня 5 апреля, а это значит, что в немецкоязычных странах все с самого утра отправились Ostereier suchen. Приглашаем вас присоединиться!

Всю неделю я буду прятать пасхальные яйца в тексте и картинках своих постов. Всем каналом ищем и считаем, а 12 апреля, в день православной Пасхи, выйдет итоговый пост, под которым нужно будет написать, сколько Ostereier вы нашли.

Среди всех, давших правильный ответ, я разыграю приз🎁

В игре участвуют самые разные телеграм-каналы "околонемецкой" тематики.

Заглядывайте к коллегам:

DACHstube - отдельное спасибо Анастасии за идею и организацию этого праздничного движа❤️
🔸
Мари о немецком
🔸
Немецкий язык с Дашей 🇩🇪
🔸
немецкий 🥨 Берлин & любовь
🔸
Deutschunterricht mit KI
🔸
Катя|Романтизирую немецкий🖇🤍
🔸
Deutsch mit Lena|немецкий с носителем
🔸
Немецкий с удовольствием 💌
🔸
Deutsch mit Lena C1-C2/🇩🇪 als Muttersprache

#deutsch #немецкий #ostern

FROHE OSTERN🌷🐰🥚

#deutsch #немецкий #ostern

А что через 10 лет в Германии?

Ваши варианты😄

#deutsch #немецкий #ei

🔤ак уже запомнить этот Wortschatz

Одна из основных трудностей и для начинающих, и для продолжающих - запоминание новой лексики. Сразу скажем, что забывать - это нормально, наш мозг перегружен информацией и экономит ресурс, особенно в режиме постоянной многозадачности.

Но можно помочь самим себе, если правильно организовать освоение лексики:

1️⃣эффективно учить слова по группам: глаголы отдельно, прилагательные и наречия сразу с антонимами, существительные с артиклем;

2️⃣любое новое слово нужно произнести вслух не менее 8 раз, тогда мозг его запоминает;

3️⃣🥚не стоит брать большой объём за раз, оптимально 9-10 новых слов, структурированно и с вариантами употребления;

4️⃣применяем при любой возможности: с учителем, в группе, в чатах. Язык учится быстро, если говорить!

Как часто заниматься?
Тут лингвисты и полиглоты единодушны: лучше 15-20 минут каждый день, чем 3 часа раз в неделю.

Суммируем:
каждый день,
небольшими порциями по группам,
8 произнесений вслух,
с примерами употребления,
не боимся применять.

Месяц такой практики - и вас удивит ваш словарный запас❗️

#wortschatz #лайфхак #deutsch #немецкий #ostern🥚

Вот почему немцы внимательно слушают до последнего слова😄

-Привет!
-Да🥚
-Подумал, что Вам сейчас может понадобиться
-Большое спасибо!
-Как дела с надсмотрщиком Максом?
-У него всё время такой тон? И что такое с бактериями?
-Мания мыть руки новая, со смерти его отца, тот страдал деменцией под конец. Макс прочитал, что бактерии могут провоцировать деменцию. Но тон старый. Вы к нему привыкнете. Придётся.

#deutsch #ei #немецкий #кино

Как в общем-то подсудное дело может обернуться комедией🥚

Смотрим?

#deutsch #немецкий #кино