А вот и то самое сообщество, для которого записывалось видео. У них там свежий стрим про изучение языков, смотрите, интересно❤️
https://t.me/spacecommunitylab/48

Продолжение комедии характеров.
Тем, кто не смотрел начало: оно здесь.

Классных выходных нам всем❤️

#немецкий #deutsch #кино

Тем, кто умеет всё вышеперечисленное.
И тем, кто не всё.
Вы в любом случае лучшие🤗

Сейчас выдам секретный секрет который все знают: на самом деле весна начинается сейчас🌷

С праздником, девочки!❤️

Если нужен перевод, ставьте🔥
UPD. Перевод в комментах

#deutsch #немецкий #весна #женскийдень

Голосование по вопросу, какую следующую тему обсуждаем в разговорном клубе🎈

Хотите разговаривать?
В апреле открывается языковой клуб В1+, не пропустите запись❤️

#немецкий #deutsch #в1 #в2 #разговорныйклуб

So Leute, das war Contra

Вот этот фильм, и я его горячо рекомендую: получите не только бесценные советы по ведению спора от мастера риторики, но и представление о том, как сегодня "тикает" Германия в университетских аудиториях и на задворках густонаселённых спальных районов.

Кстати, угадаете, где в итоге удалось найти полную версию фильма в оригинале, хорошем качестве, да ещё и с английскими субтитрами? Только не смейтесь - на Одноклассниках😅

Прекрасных нам выходных🌷

#deutsch #немецкий #кино

Слово дня - Frühjahrsmüdigkeit

То самое состояние, когда после второй чашки кофе как будто просыпаешься, но нет, и день проходит на автопилоте.

Знакомо?❤️

Рассказываем, откуда тут что:
früh - рано
das Jahr - год
das Frühjahr - весна, да-да, не только der Frühling
müde - уставший
die Müdigkeit - усталость

Вот и получается буквально усталость в начале года. Слово женского рода из-за последней части (Müdigkeit) - мы помним, что немецкий в этом смысле прекрасно предсказуем и задаёт артикли в составных словах по последнему существительному слова.

#словодня #немецкий #deutsch

А вот и статистика (только не пытайтесь найти там 100%, это инновационная методика подсчёта😄)

Сюрприз-сюрприз: женщины чаще мужчин вползают в весну, а не летящей походкой и вот это всё.

Как у вас с весенним пробуждением?
❤️ пробуждаюсь по плану
🔥 сначала солнце, потом пробуждение
🤣 пробуждение или обострение, но что-то определённо происходит

#frühling #немецкий #deutsch

Тот, о ком вы уже наверняка слышали. Тот, кого вам хочется слушать.
Mayberg с его 100% весенним вайбом, заряжайтесь🔥

#немецкий #deutsch #песнянедели

Вы знали, что до 3/4 бургомистров подвергались оскорблениям, угрозам и нападениям? Если не они сами, то члены их семей. Данные по большим городам и сельской местности отличаются в сторону уменьшения в местечках, но медиана по Германии - 57%.

Такие данные приводит Forsa. А мы делимся фильмом "Госпожа бургомистр", где в уютном Линдене после новостей о скором строительстве приюта для беженцев начинают происходить странные события.

Почувствуйте атмосферу немецкой глубинки. Качество супер, субтитры включаются, кино здесь.

Спокойных нам выходных🌼

#немецкий #deutsch #кино

Наконец-то нашлось время для продолжения нашей рубрики #кусочекфильма🎈

-Ты с ума сошёл? Здесь всё загибается, а ты хочешь приобрести новую шарманку?
-Конечно! Помирать так с музыкой! Кроме того, всё здесь не загибается. Вам нужно научиться думать позитивно. Эта дыра скоро станет цветущим местом.
-Единственное, что здесь цветёт, - это твоя фантазия.

Какие лексические выводы мы здесь делаем?

den Bach runtergehen - загибаться, идти прахом (дословно "идти вниз по ручью")
Kein Untergang ohne Musik! - Помирать так с музыкой!
blühen - цвести, процветать
blühender Ort - цветущее, процветающее место

Интересно узнать, что у них там за Титаник с перспективой? Ставим лайки - узнаем❤️

#немецкий #deutsch #кусочекфильма

Бодрый понедельник - бодрая неделя🔥

Так что заходим сразу на лексику

Признавайтесь, понимаете австрийцев?❤️

#немецкий #deutsch #österreich

Надеюсь, вы оценили креатив тюрингской полиции

Об этом есть целое выражение -
Da wiehert selbst Pferd Elfriede

Что за набор по отдельности понятных слов?

Переводится как "здесь и лошадь Эльфрида заржёт":

wiehern - ржать
das Pferd - лошадь
Elfriede - имя, здесь как будто для обозначения убойной силы шутки, которая зашла даже лошади с таким ординарным именем🔥

Забираем в копилку интересных выражений❤️

#deutsch #немецкий

Всё сложно

Это не статус админа, а жанр сегодняшнего фильма.

Schweigeminute/Минута молчания (2016) снят Торстеном Шмидтом по рассказу знаменитого писателя-антифашиста Зигфрида Ленца.

Как обычно у Ленца, здесь сложные и очень человечные вопросы. О правилах, на которых стоит (и будет стоять) местечковая философия. О силе, толкающей её и его в обход правил. И о том, кого всё это вообще касается, кроме тех двоих.

Каст настолько хорошо проведён, что в правдивости истории не сомневаешься. Судя по рецензиям, одна из лучших актёрских работ Йонаса Ная и Юлии Кошиц.

#кино #немецкий #deutsch