🌷Девочки, день 8 марта - это, конечно, про сильных и осознанных, целеустремлённых и равноправных. А ещё про то, чтобы разрешать себе быть слабой, обращаться за поддержкой, просить о помощи.
Потому что даже самым осознанным и целеустремлённым женщинам периодически приходится собирать себя буквально с нуля.
У немцев есть отличная поговорка для таких случаев. Забираем и пользуемся!

Слова в копилку:
sich auflösen - исчезать
hinfallen - упасть, шлёпнуться
das Krönchen - корона
Krönchen richten - поправить корону
weitermachen - продолжать

#кусочекфильма #словарныйзапас

Разбор #квиза будет вечером. Geduld ist eine Tugend😉

🏆Подводим итоги. Сложнее всего оказалось с опозданиями и с домом, с этих примеров и начнём.

🔸️Seine Verspätungen gefallen dem Chef bestimmt nicht. - Его опоздания определённо не нравятся шефу.
Здесь именно опоздания, во множественном числе, поэтому используем соответствующую форму глагола gefallen (нравиться) в настоящем времени.

🔸️Das Haus ist schon sehr alt, es verfällt langsam. - Дом уже очень старый, он медленно ветшает. Второй по частоте выбора вариант abfällt не подходит лексически и грамматически. Ab - отделяемая приставка, она стояла бы на последнем месте в предложении, если бы здесь употреблялся этот глагол. И abfallen - это всё-таки отваливаться, штукатурка кусками, например, с целым домом не работает.

Остальные примеры были полегче, больше половины выбрали нужное:

🔸️Heute ist kalt. Die Temperatur fällt. - Сегодня холодно. Температура падает.

🔸️Da rief er: "Wie! Du bist vom Himmel gefallen!" "Ja", sagte ich bescheiden. Цитата из "Маленького принца")
Vom Himmel fallen - падать с неба. В нашем случае работает Perfekt, поэтому bist gefallen.

🔸️Der Film "Das Wunder von Bern" über die Fußballweltmeisterschaft von 1954 ist bei einer ersten Aufführung vor Fachjournalisten beim Filmfestival von Locarno durchgefallen. - Фильм "Чудо Берна" о чемпионате мира по футболу 1954 года провалился на первом показе киножурналистам во время кинофестиваля в Локарно.

🔸️Kennen wir uns? Ihr Name fällt mir nicht ein. - Мы знакомы? Я не могу вспомнить Ваше имя.

🔸️Vorsicht! Hinter der Tür ist eine Stufe! Nicht hinfallen! - Осторожно! За дверью ступенька! Не упадите!

Надеемся, теперь по этой серии глаголов ясности чуть больше. Интересно, у кого-нибудь получилось решить правильно 7 из 7? Делитесь успехами, будем знать наших героев👏

#квиз

В этот раз #песнянедели по следам женского дня. Ein Kompliment от баварской группы Sportfreunde Stiller. Принимайте)
Если что, текст в описании на вкладке ютуб есть.
https://m.youtube.com/watch?v=VfD7Dc-qhuc

Im Westen nichts Neues. События 1918, книга 1928, фильм 2022. Как будто и не было этих ста лет. Фильм 10 из 10, lohnt sich auf jeden Fall. Здесь в оригинале:
https://t.me/deutschlandverstehen/1652

Нашли любопытную статистику по оскароносным фильмам. Германия в международном рейтинге получателей Оскар в номинации "Лучший иностранный фильм" на 7 месте. До сих пор три немецких фильма были удостоены премии в этой номинации:

Der Blechtrommel, 1980
Nirgendwo in Afrika, 2003
Das Leben der Anderen, 2007

Будет ли четвёртый, узнаем совсем скоро)

UPD: четвёртый есть🏆

#страноведение #nachrichten #статистика