Я бедный или богатый?

Нашли для вас калькулятор, разработанный Институтом немецкой экономики. С помощью него легко подсчитать, к какому социальному классу в Германии на данный момент относишься. Сразу можно сравнить себя с остальными. Есть настройка по полу, возрасту, федеральным землям.

Очень информативно, попробуйте!

#статистика #страноведение #немецкий

Hundemüde.

Und ihr?

Какие ещё есть варианты для обозначения сильной усталости?

Их много уже на начальных уровнях:

✔️todmüde, sterbensmüde
✔️kaputt
✔️platt
✔️erschöpft
✔️fix und fertig
✔️am Ende

Есть ещё часто употребляемое "k.o", от английского "Knock-out", но это сильно неформальный вариант, нужно смотреть по ситуации.

Erholt euch, schlaft schön❤️

#коробкамемов #немецкий #deutsch

Принесли вам интересный в содержательном, и в языковом плане диалог:

-Ты бы всё равно сказал, что цены на продукты в Германии оправданы?
-Я понимаю, что касается цепочек поставок, производственных расходов, расходов на персонал, что сейчас всё колоссально взлетело. Тем не менее, это должно оставаться для нас, потребителей, обычных людей, доступным.

Давайте заберём отсюда пару полезных выражений:

in die Höhe schnellen - взлететь, устремиться ввысь

nichtsdestotrotz - вообще частый перл, означает "тем не менее". Помечается в словарях ugs - разговорное.

Живущие в Германии, как вам ситуация с ценами, терпимо или начинает напрягать?

❤️всё ок, цены как цены
🤔по карману бьёт, но не то чтобы сильно
🤯где взять доходы под такие расходы
🙈я тот парень из видео

Если хотим посмотреть всю историю, набираем 40 реакций🔥

#кусочекфильма #deutsch #немецкий

Завершаем тему недели документалкой с риторическим вопросом "Можем ли мы ещё позволить себе жизнь"? из серии "Германия, почему ты такая?"

Ваши реакции - лучшая мотивация❤️

#кино #немецкий #deutsch

Oktoberfest близко🔥

#коробкамемов #deutsch #немецкий

К пиву лучше брецеля только другой брецель

Сколь знамениты эти кренделя, столь сложно их происхождение, ведь история появления брецеля далеко не одна, и многие немецкие земли считают себя его родиной.

Согласно легенде, брецель был придуман булочником, которому король дал необычное задание: испечь булку, через которую можно трижды увидеть солнце.

Однако версии, объединённые этой легендой, заметно разнятся.

По версии швабов, создание брецеля – дело рук графского пекаря Фидера, что едва не был казнён за растрату муки. Граф пообещал ему помилование, если пекарь сможет испечь булку, через которую солнце видно трижды. Фидер быстро придумал форму и начал работу. Однако, по чистой случайности кренделя угодили в раствор для чистки посуды. От безысходности Фидер их выпек, и результат его поразил – кренделя остались вкусными и покрылись блестящей коричневой корочкой!

Во французском Эльзасе, что на границе с Германией, считают иначе. В этой истории пекаря зовут Доребек, и бедолага чуть не лишился головы из-за женщины. Оскорбив жену городского наместника, Доребек едва сохранил жизнь, получив задание из вышеупомянутой легенды. Казалось, что пекарь был обречён, но форма изогнутой тюремной решетки, вырванной силачом Йоргом, подала ему идею. Так, по эльзасской версии, и появился брецель.

В Баварии о происхождении брецеля своя история (удивительно, если бы не). Там уверены, что брецель впервые испек мюнхенский пекарь Антон Пфанненбреннер в 1839 году. По этой версии, Антон готовил глазурь для кренделей, но однажды вместо сахара случайно добавил в нее гидроксид натрия, щелочь для мытья противней. После выпечки щелочных кренделей пекарь не поверил своим глазам: все они приобрели аппетитный темно-коричневый оттенок.

С XIV века и по сегодняшний день брецель является эмблемой немецких пекарей и очень часто изображается на вывесках булочных и пекарен.

Любите брецели?
Посмотрим, какие выражения с ними есть?❤️

#страноведение #немецкий #deutsch

Садись, пять!
Если перевести на немецкий буквально, носитель, возможно, расстроится. Или просто не уловит скрытый смысл сказанного.

На помощь, как обычно, спешат Чип и Дейл видеофрагменты:

- И какой вывод Вы делаете из этого, Рената?
- Ну что Доусон нашла скелет в шкафу Хофштеттер.
- Очень хорошо! Садись, 5!

Не забудем забрать отсюда ещё скелет в шкафу, у немцев это "труп в подвале" - "eine Leiche im Keller". Все свои скелеты уносим с собой, не мусорим😄

❤️, если полезно
40❤️, если будем смотреть

#кусочекфильма #немецкий #deutsch