"Ich bin dein Mensch" (2021) забрал 4 приза Немецкой кинопремии, Серебряного медведя на Берлинале, был номинирован на Оскар как лучший иностранный фильм.
Режиссёр Мария Шрадер (известна в первую очередь по актёрской работе в сериале "Германия 83-89"), в главных ролях Маррен Эггерт ("Эксперимент", "Марсель") и Дэн Стивенс ("Аббатство Даунтон"). Уже сильно, согласитесь.
Концепция не уступает участникам. Лингвист, специалист по шумерской клинописи Альма ради финансирования своего проекта соглашается на участие в эксперименте, по условиям которого ей предстоит провести три недели с роботом. Гуманоид Том создан на основе исследований предпочтений женщин и с учётом индивидуальных потребностей Альмы. То есть чисто теоретически ей предлагается идеальный партнёр, способный не только исполнять, но и предвосхищать желания своей подруги. Вот она, идиллия, вот оно, счастье! Только Альма почему-то нервничает и постоянно провоцирует Тома. А тут ещё бывший очень хочет поговорить. Непростая ситуация, из которой получилась тонкая ироничная комедия с небанальным сюжетом.
Смотрим здесь. И не забываем: ваши огни - наше вдохновение🔥
#кино@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥34❤13
😁13❤8👍3
Летом как-то кажется, что времени стало много. Хотя работающие продолжают работать, а отпуск обычно оказывается короче, чем представлялся😍
Но день всё равно длиннее, солнца больше, настроение лучше - и вообще хочется заняться немецким. Да?☺️
Институт имени того, кто для немцев всё, подготовил прекрасную подборку материалов для всех уровней - и совершенно бесплатно!
Конечно, шерим:
А1-А2
В1-В2
С1-С2
Ваши реакции - бальзам для души админа🥰
#полезное@Sprache_D
Но день всё равно длиннее, солнца больше, настроение лучше - и вообще хочется заняться немецким. Да?
Институт имени того, кто для немцев всё, подготовил прекрасную подборку материалов для всех уровней - и совершенно бесплатно!
Конечно, шерим:
А1-А2
В1-В2
С1-С2
Ваши реакции - бальзам для души админа
#полезное@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.goethe.de
Элементарное владение - Goethe-Institut Россия
Изучайте немецкий язык от A1 до B2 или даже C2 с помощью бесплатных упражнений, приложений и клипов для повышения уровня владения языком. Главное, чтобы вы начали – с удовольствием.
🔥21❤9🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идиомы есть? А если найду?
И короткий видеофрагмент бывает богат идиомами. Давайте считать, сколько найдём здесь.
Пишите в комментариях⬇️
Первым трём участникам, нашедшим все, пришлём ссылку на сериал🎈
#кусочекфильма@Sprache_D
И короткий видеофрагмент бывает богат идиомами. Давайте считать, сколько найдём здесь.
Пишите в комментариях⬇️
Первым трём участникам, нашедшим все, пришлём ссылку на сериал🎈
#кусочекфильма@Sprache_D
❤10🤔3
Три идиомы были обнаружены быстро и качественно🦾
Это:
✔️den Makel des Reichtums loswerden
избавиться от позорного пятна богатства
✔️eine Laborratte sein
быть лабораторной крысой
✔️j-n an den Füßen rausziehen
вытаскивать кого-л. за ноги
(ногами вперёд в нашем варианте)
Сериал смотрим? Дайте знать реакциями. Набираем 40 штук🥰
#кусочекфильма@Sprache_D
#идиомы
Это:
✔️den Makel des Reichtums loswerden
избавиться от позорного пятна богатства
✔️eine Laborratte sein
быть лабораторной крысой
✔️j-n an den Füßen rausziehen
вытаскивать кого-л. за ноги
(ногами вперёд в нашем варианте)
Сериал смотрим? Дайте знать реакциями. Набираем 40 штук
#кусочекфильма@Sprache_D
#идиомы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
SPRACHE
Идиомы есть? А если найду?
И короткий видеофрагмент бывает богат идиомами. Давайте считать, сколько найдём здесь.
Пишите в комментариях⬇️
Первым трём участникам, нашедшим все, пришлём ссылку на сериал🎈
#кусочекфильма@Sprache_D
И короткий видеофрагмент бывает богат идиомами. Давайте считать, сколько найдём здесь.
Пишите в комментариях⬇️
Первым трём участникам, нашедшим все, пришлём ссылку на сериал🎈
#кусочекфильма@Sprache_D
🥰32❤11👍5🤔1
Минисериал, который вам захочется обсудить после просмотра. История про чувства такой интенсивности, с которой очень сложно справиться. Жить без них? Можно попробовать. Давайте смотреть, что из этого выйдет.
#кино@Sprache_D
#кино@Sprache_D
ZDF
Alice & Jack - britisches Liebesdrama
Die Serie erzählt von der intensiven Beziehung zwischen Alice (Andrea Riseborough) und Jack (Domhnall Glesson), die beide sehr unterschiedlich sind.
❤13🤔6❤🔥3
Делимся классными ресурсами
Mr.Wissen - блогер-миллионник с очень годным контентом.
Для продвинутых языковых уровней.
Здесь обзоры актуальных общественно-политических событий.
А это будет интересно тем, для кого Наполеон - сначала император, а потом уже торт☺️
Благодарите, мы только за💕
#ютубчик@Sprache_D
Mr.Wissen - блогер-миллионник с очень годным контентом.
Для продвинутых языковых уровней.
Здесь обзоры актуальных общественно-политических событий.
А это будет интересно тем, для кого Наполеон - сначала император, а потом уже торт
Благодарите, мы только за
#ютубчик@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17
Какой голод испытывают немцы?
❤️конский
🔥волчий
😁медвежий
🤯собачий
🙈обезьяний
Голосуем реакциями!
А мы пока готовим для вас подборочку полезных "звериных" идиом. Меняем на 40 реакций🎈
#вопросдня@Sprache_D
❤️конский
🔥волчий
😁медвежий
🤯собачий
🙈обезьяний
Голосуем реакциями!
А мы пока готовим для вас подборочку полезных "звериных" идиом. Меняем на 40 реакций🎈
#вопросдня@Sprache_D
😁75🤯13🔥11❤7🙈3
Ребят, вы умеете удивить
скоростью набора реакций😘
Большинство из вас правы - голод в Германии медвежий, der Bärenhunger.
С удовольствием выкладываем "звериные" идиомы.
Есть непривычные для нас:
✔️jemanden zur Schnecke machen
превращать в улитку, уничижать кого-л.
✔️ein Spaßvogel sein
быть весельчаком и шутником
✔️einen Vogel haben
поехать кукухой
Встречаются и практически идентичные с нашими:
✔️wie ein Löwe/eine Löwin kämpfen
бороться как лев/львица
✔️arbeiten wie ein Pferd
работать как лошадь
✔️stur wie ein Esel sein
быть упрямым как осёл
✔️einen Bock zum Gärtner machen
сделать козла садовником, русское "пустить козла в огород"
✔️Katze im Sack kaufen
купить кота в мешке
✔️wie Hund und Katze sein
быть как кошка с собакой
✔️hundemüde
уставший как собака
К собакам в Германии особая любовь:
✔️Das ist ein dicker Hund!
Вот этотолстый пёс ничего себе/ удивительно!
✔️bekannt sein wie ein bunter Hund
быть знаменитым как разноцветный пёс
А вот сейчас сконцентрируемся:
✔️Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
Дословно "здесь пёс в сковороде сойдёт с ума". Отбросим ассоциацию с корейской кухней как нерелевантную и вспомним Тиля Уленшпигеля, который по недомыслию использовал пса вместо хмеля в процессе пивоварения. Итог - суматоха, абсурд и новая идиома.
И последнее:
✔️Schwein haben
иметь свинью, то есть огромную удачу
Про свинок в немецком языке тоже в достатке интересного. Вот здесь мы выкладывали целую россыпь "свинских" идиом: раз, два, три, четыре.
Как вам, будете применять?❤️
#идиомы@Sprache_D
скоростью набора реакций
Большинство из вас правы - голод в Германии медвежий, der Bärenhunger.
С удовольствием выкладываем "звериные" идиомы.
Есть непривычные для нас:
✔️jemanden zur Schnecke machen
превращать в улитку, уничижать кого-л.
✔️ein Spaßvogel sein
быть весельчаком и шутником
✔️einen Vogel haben
поехать кукухой
Встречаются и практически идентичные с нашими:
✔️wie ein Löwe/eine Löwin kämpfen
бороться как лев/львица
✔️arbeiten wie ein Pferd
работать как лошадь
✔️stur wie ein Esel sein
быть упрямым как осёл
✔️einen Bock zum Gärtner machen
сделать козла садовником, русское "пустить козла в огород"
✔️Katze im Sack kaufen
купить кота в мешке
✔️wie Hund und Katze sein
быть как кошка с собакой
✔️hundemüde
уставший как собака
К собакам в Германии особая любовь:
✔️Das ist ein dicker Hund!
Вот это
✔️bekannt sein wie ein bunter Hund
быть знаменитым как разноцветный пёс
А вот сейчас сконцентрируемся:
✔️Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
Дословно "здесь пёс в сковороде сойдёт с ума". Отбросим ассоциацию с корейской кухней как нерелевантную и вспомним Тиля Уленшпигеля, который по недомыслию использовал пса вместо хмеля в процессе пивоварения. Итог - суматоха, абсурд и новая идиома.
И последнее:
✔️Schwein haben
иметь свинью, то есть огромную удачу
Про свинок в немецком языке тоже в достатке интересного. Вот здесь мы выкладывали целую россыпь "свинских" идиом: раз, два, три, четыре.
Как вам, будете применять?
#идиомы@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥11👍8👌1
Мы любим жизнь.
Это не наш девиз(хотя чем не идея) , а название сегодняшнего фильма.
Режиссёр успешного "Цветка пустыни" Шерри Хорманн сняла в 2018 году телефильм о...так, теперь надо разбираться.
Собственно, "Я люблю жизнь" - суперизвестный шлягер 1975 года, исполненный Вики Леандрос. Вокруг этой песни закручивается сюжет фильма, жанр которого можно определить как ироничная трагикомедия.
В ежедневной жизни нет подвигов, героев, сумасшедших поступков и африканских страстей. Зато здесь есть незаметные важные вещи: понимание, поддержка, прощение. Есть люди, способные этому научиться и научить. Есть живое слово, не скованное инструкциями и шаблонами. Именно оно останавливает, цепляет, превращает равнодушие в интерес.
Действие развивается так ненавязчиво, что в итоге ты пропускаешь момент, когда масса ненавидящих друг друга людей начинает становиться командой. Но фильм уже увлекает дальше, и в финале ты плачешь не хуже того директора.
Смотрим здесь.
Огни и сердца, как обычно, прямо здесь❤️🔥
#кино@Sprache_D
Это не наш девиз
Режиссёр успешного "Цветка пустыни" Шерри Хорманн сняла в 2018 году телефильм о...так, теперь надо разбираться.
Собственно, "Я люблю жизнь" - суперизвестный шлягер 1975 года, исполненный Вики Леандрос. Вокруг этой песни закручивается сюжет фильма, жанр которого можно определить как ироничная трагикомедия.
В ежедневной жизни нет подвигов, героев, сумасшедших поступков и африканских страстей. Зато здесь есть незаметные важные вещи: понимание, поддержка, прощение. Есть люди, способные этому научиться и научить. Есть живое слово, не скованное инструкциями и шаблонами. Именно оно останавливает, цепляет, превращает равнодушие в интерес.
Действие развивается так ненавязчиво, что в итоге ты пропускаешь момент, когда масса ненавидящих друг друга людей начинает становиться командой. Но фильм уже увлекает дальше, и в финале ты плачешь не хуже того директора.
Смотрим здесь.
Огни и сердца, как обычно, прямо здесь❤️🔥
#кино@Sprache_D
❤17🔥9👍6
На случай, если пропустили или впервые здесь
Топ-10 популярных постов канала:
🌼"Зверские" идиомы
🌼Danke schön или Dankeschön?
🌼Имена как оскорбления - так тоже можно?
🌼Что не так с Карлсруэ?
🌼Почему немецкий флаг чёрно-красно-золотой?
🌼Что значит "услышать поезд в гостиной"?
🌼Как передать вкус блюда без lecker?
🌼Кто они, герои и злодеи немецкой пунктуации?
🌼Как в Германии уйти по-польски?
🌼Какой немецкий диалект можно выпить?
Топ-10 популярных постов канала:
🌼"Зверские" идиомы
🌼Danke schön или Dankeschön?
🌼Имена как оскорбления - так тоже можно?
🌼Что не так с Карлсруэ?
🌼Почему немецкий флаг чёрно-красно-золотой?
🌼Что значит "услышать поезд в гостиной"?
🌼Как передать вкус блюда без lecker?
🌼Кто они, герои и злодеи немецкой пунктуации?
🌼Как в Германии уйти по-польски?
🌼Какой немецкий диалект можно выпить?
🤔8❤5🔥2
Лисичка нашла лисичку
А по-немецки сможем?
Давайте в комментах накидаем варианты, потом сверимся.
🎁 Первым трём участникам с релевантными вариантами пришлём памятку по употреблению частиц 3 в 1 в подарок🎁
UPD. Те, кто участвовал, молодцы, частицы нашли дорогу к авторам правильных ответов. Да, это был der Pfifferling.
#словарныйзапас@Sprache_D
А по-немецки сможем?
Давайте в комментах накидаем варианты, потом сверимся.
UPD. Те, кто участвовал, молодцы, частицы нашли дорогу к авторам правильных ответов. Да, это был der Pfifferling.
#словарныйзапас@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥4
Где лиса и заяц говорят друг другу "Спокойной ночи, малыши"?
По следам вчерашнего задания захотелось разобраться с лисами. Оказалось, что они - герои многих идиом.
Наш топ-8:
✔️Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen-
где лиса и заяц говорят друг другу "Спокойной ночи", то есть где-то в глуши
Пример:
Es ist weit von der Stadt, also wirklich der Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
✔️Schlau wie ein Fuchs sein -
это интуитивно понятное уже на А1, полный аналог русского варианта
Пример:
Sie hat das Problem schlau wie ein Fuchs gelöst und sich einen Vorteil verschafft.
✔️Ein alter Fuchs -
тоже вполне очевидное нам "старый лис", опытный хитрый человек
Пример:
Mein Chef ist ein alter Fuchs – er durchschaut jeden Trick sofort.
✔️Kein Fuchs stiehlt dicht bei seinem Bau -
никакая лиса не ворует рядом со своим жилищем, наш вариант - "никакая сорока в своё гнездо не гадит" (по Далю, сами в шоке )
Пример:
Der Dieb hat in seiner Nachbarschaft nie was gestohlen – kein Fuchs stiehlt dicht bei seinem Bau.
✔️Predigen wie der Fuchs den Gänsen - проповедовать как лиса гусям, вешать лапшу на уши
Пример:
Dieser Kerl redet von Ehrlichkeit, ist aber selbst unehrlich – er predigt wie der Fuchs den Gänsen.
✔️Dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch - лисе до винограда не дотянуться, в нашей интерпретации "зелен виноград"
Пример:
Sie sagte, sie wollte den Job gar nicht – aber ich glaube, dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch.
✔️ein Sparfuchs sein -
быть экономной лисой, мы обычно в таких случаях про белку вспоминаем
Пример:
Du nutzt immer Rabattaktionen – bist ein echter Sparfuchs!
✔️Wer den Fuchs fangen will, muss früh aufstehen. -
кто хочет поймать лису, должен рано встать; другими словами, ради выполнения сложной задачи придётся напрячься
Пример:
Du musst dich anstrengen, um ihn zu erwischen – wer den Fuchs fangen will, muss früh aufstehen.
На первый взгляд немецкий богаче на "лисьи" идиомы, чем великий и могучий. Или это только так кажется? Знаете ещё интересные выражения про лис - делитесь в комментах🔥
И лайк с вас, если полезно❤️
#идиомы@Sprache_D
#словарныйзапас@Sprache_D
По следам вчерашнего задания захотелось разобраться с лисами. Оказалось, что они - герои многих идиом.
Наш топ-8:
✔️Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen-
где лиса и заяц говорят друг другу "Спокойной ночи", то есть где-то в глуши
Пример:
Es ist weit von der Stadt, also wirklich der Ort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
✔️Schlau wie ein Fuchs sein -
это интуитивно понятное уже на А1, полный аналог русского варианта
Пример:
Sie hat das Problem schlau wie ein Fuchs gelöst und sich einen Vorteil verschafft.
✔️Ein alter Fuchs -
тоже вполне очевидное нам "старый лис", опытный хитрый человек
Пример:
Mein Chef ist ein alter Fuchs – er durchschaut jeden Trick sofort.
✔️Kein Fuchs stiehlt dicht bei seinem Bau -
никакая лиса не ворует рядом со своим жилищем, наш вариант - "никакая сорока в своё гнездо не гадит" (
Пример:
Der Dieb hat in seiner Nachbarschaft nie was gestohlen – kein Fuchs stiehlt dicht bei seinem Bau.
✔️Predigen wie der Fuchs den Gänsen - проповедовать как лиса гусям, вешать лапшу на уши
Пример:
Dieser Kerl redet von Ehrlichkeit, ist aber selbst unehrlich – er predigt wie der Fuchs den Gänsen.
✔️Dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch - лисе до винограда не дотянуться, в нашей интерпретации "зелен виноград"
Пример:
Sie sagte, sie wollte den Job gar nicht – aber ich glaube, dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch.
✔️ein Sparfuchs sein -
быть экономной лисой, мы обычно в таких случаях про белку вспоминаем
Пример:
Du nutzt immer Rabattaktionen – bist ein echter Sparfuchs!
✔️Wer den Fuchs fangen will, muss früh aufstehen. -
кто хочет поймать лису, должен рано встать; другими словами, ради выполнения сложной задачи придётся напрячься
Пример:
Du musst dich anstrengen, um ihn zu erwischen – wer den Fuchs fangen will, muss früh aufstehen.
На первый взгляд немецкий богаче на "лисьи" идиомы, чем великий и могучий. Или это только так кажется? Знаете ещё интересные выражения про лис - делитесь в комментах🔥
И лайк с вас, если полезно❤️
#идиомы@Sprache_D
#словарныйзапас@Sprache_D
❤27🔥6😁2👍1👌1
Чем дальше в лес, тем толще партизаны больше лис
+1 идиома в "лисью" копилку:
sich durch den Tag fuchsen -
проходить день лисой, с помощью смекалки легко обходить препятствия и решать сложные задачи
Как вы? Лисой через день?
❤️ sich fuchsen - моё второе имя
🤔 порядок-половина жизни
😈 не понимаю, о чём вы
#идиомы@Sprache_D
+1 идиома в "лисью" копилку:
sich durch den Tag fuchsen -
проходить день лисой, с помощью смекалки легко обходить препятствия и решать сложные задачи
Как вы? Лисой через день?
❤️ sich fuchsen - моё второе имя
🤔 порядок-половина жизни
😈 не понимаю, о чём вы
#идиомы@Sprache_D
🤔14❤12😈6🔥5🐳2🦄1
Задачка для С3😁
Попробуйте перевести одним словом "Das Unwort", варианты пишем в комментах!
Тем временем это название сегодняшнего фильма, и он вот о чём.
15-летний Макс серьёзно подрался с одноклассниками. Ситуация сама по себе неоднозначная, но осложняет её тот факт, что Макс - еврей, а его соперники - арабы. Расставить все точки над i призвана конференция с участием родителей, классной руководительницы, школьного руководства и даже Службы надзора за школами. Наверное, будет горячо? Да не то слово!
Режиссёру Лео Хазину, отталкиваясь от многократных случаев буллинга евреев в немецких школах, удалось создать уникальный продукт. Это одновременно социальная сатира и комедия характеров, демонстрирующая живучесть стереотипов и остроту межэтнических конфликтов, гендерные различия и грани самовыражения в подростковой среде.
Одновременно мы узнаём о деталях ближневосточного конфликта, некоторых основах еврейской культуры, разнице между холокостом и шоа, а также понимаем, насколько чувствительна сегодня для Германии эта тема.
Не можем не назвать этот фильм удачным. Рассказывая о сложном и трагичном, он по-немецки ироничен и саркастичен.
Смотрите с удовольствием!
И не забывайте нас мотивировать❤️
#кино@Sprache_D
Попробуйте перевести одним словом "Das Unwort", варианты пишем в комментах!
Тем временем это название сегодняшнего фильма, и он вот о чём.
15-летний Макс серьёзно подрался с одноклассниками. Ситуация сама по себе неоднозначная, но осложняет её тот факт, что Макс - еврей, а его соперники - арабы. Расставить все точки над i призвана конференция с участием родителей, классной руководительницы, школьного руководства и даже Службы надзора за школами. Наверное, будет горячо? Да не то слово!
Режиссёру Лео Хазину, отталкиваясь от многократных случаев буллинга евреев в немецких школах, удалось создать уникальный продукт. Это одновременно социальная сатира и комедия характеров, демонстрирующая живучесть стереотипов и остроту межэтнических конфликтов, гендерные различия и грани самовыражения в подростковой среде.
Одновременно мы узнаём о деталях ближневосточного конфликта, некоторых основах еврейской культуры, разнице между холокостом и шоа, а также понимаем, насколько чувствительна сегодня для Германии эта тема.
Не можем не назвать этот фильм удачным. Рассказывая о сложном и трагичном, он по-немецки ироничен и саркастичен.
Смотрите с удовольствием!
И не забывайте нас мотивировать❤️
#кино@Sprache_D
❤16🔥11❤🔥3
Впереди красно-жёлтые дни, разноцветные ранцы, зонты и наконец-то приятный горячий чай на вечерних террасах и балконах🍁
#осеньэтоклассно
#осеньэтоклассно
❤23🙏6💘6
