SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1
5.19K subscribers
1.01K photos
238 videos
14 files
444 links
Давайте учиться!
По всем вопросам: @die_sprache_de
Download Telegram
Морского настроения вам в ленту⛵️⚓️

Не теряйте нас, мы обязательно вернёмся. Не прощаемся🫶

#sprüche@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27👍8🕊8💯2
Мы и Deutsch снова с вами.
Надеемся, что вы соскучились, потому что мы да❤️
В отпуске понапридумывали для вас интересного, так что не уходите далеко. Заходим в август вместе.

#коробкамемов@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24🥰2
Самое захватывающее в сегодняшнем фильме - импровизация: "Klassentreffen" (2019) снят практически без сценария. Команде актёров были известны предлагаемые обстоятельства - встреча выпускников через 25 лет после школы и портрет собственного персонажа в общих чертах.
Каждый практически ничего не знал об остальных. В этом сюжетном полумраке актёры существовали 2(!) дня перед 24-мя камерами, в результате было отснято 130 часов киноматериала, из которых смонтировали 90-минутный фильм.

Получилось реалистичное кино смешанного жанра, смешное и грустное, где чисто немецкие проблемы переплетаются с общечеловеческими, а личности многослойны и непредсказуемы. И вот мы уже пропустили момент, когда парадное мероприятие перешло в неофициальную встречу в стиле лёгкого трэша, с признаниями 20-летней выдержки, интригами и сведением счётов. Где здесь успех, а где неудачники, способно ли время вылечить и почему нужно лететь из самого Лос-Анджелеса ради нескольких часов в компании одноклассников? Да, ещё один важный вопрос: кто же всё-таки пригласил Мэрион?

Попробуем разобраться здесь.

#кино@Sprache_D
15🤔5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Желание продолжать чиллить летом vs желание учить немецкий.

Как мы? Наш гусь?🔥

Дайте огней, если хотите нового-интересного-полезного!

#коробкамемов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥358😁3😭1
КАК. ЗАПОМНИТЬ. ГЛАГОЛЫ.

Боль всех новичков (и не только) в немецком - запоминание лексики. Особенно интересно с глаголами - только основные значения выучили, а тут приставки начались😅

В стремлении облегчить вам жизнь мы сделали визуальные карточки с основными глаголами. Аж 50 штук😎

Работает это так: скачиваете оба файла в pdf, открываете сначала с переводом, проходите сколько комфортно (7-10 слов для начала ок): рассматриваете картинку для каждого глагола, читаете и произносите слово несколько раз. Вслух, это важно. Если сомневаетесь в произношении, можно послушать у носителей.

После этого открываете второй файл - без перевода, там те же глаголы, в том же порядке, но без подписей. Смотрите на изученные картинки и называете слова к ним. Забыли какой-то глагол - возвращаетесь к первому файлу.

На следующий день повторяете пройденные глаголы и добавляете к ним следующие 7-10.

Итого в течение недели 50 базовых глаголов точно будут в вашем словарном запасе.

Ещё более эффективный вариант - каждый новый глагол не просто произносить, но сразу и спрягать: fahren. Ich fahre. Du fährst. Er/sie/es fährt....
Таким способом вы ещё и личные окончания, и смену корневой гласной, и личные местоимения натренируете.
Сплошная польза☺️

Отдаём за сердечки и огни.
Набираем 40 - выкладываем🥰

#подарок@Sprache_D
#глаголы@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5228
Глаголы_с_переводом.pptx
3.7 MB
Вот, вот они, эти 50 почти выученных глаголов🤗
17👍7
Глаголы_без_перевода.pptx
2 MB
Можно начать и сразу с этого файла - проверить, какой процент уже прочно в вашем запасе, а что выпадает.
19👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Соскучились по идиомам?
Их есть у нас!

in die Hose springen - запрыгнуть в брюки

Перевод фрагмента:
💬Ok. Cool. Dann...
Ок. Классно. Тогда...
💬Ich kann dir helfen. Kein Thema! Ich springe nur kurz in meine Hose. Sagt man  das so?
Я могу тебе помочь. Не вопрос! Я только быстро запрыгну в брюки. Так говорят?
💬Genauso sagt man's.
Именно так и говорят.

Смотрим весь фильм (кстати, получивший много кинопремий)?
Набираем 30 реакций🔥

#идиомы #кусочекфильма@Sprache_D
🔥349❤‍🔥5🤔2🥰1
🤩Обязательно к просмотру

"Ich bin dein Mensch" (2021) забрал 4 приза Немецкой кинопремии, Серебряного медведя на Берлинале, был номинирован на Оскар как лучший иностранный фильм.

Режиссёр Мария Шрадер (известна в первую очередь по актёрской работе в сериале "Германия 83-89"), в главных ролях Маррен Эггерт ("Эксперимент", "Марсель") и Дэн Стивенс ("Аббатство Даунтон"). Уже сильно, согласитесь.

Концепция не уступает участникам. Лингвист, специалист по шумерской клинописи Альма ради финансирования своего проекта  соглашается на участие в эксперименте, по условиям которого ей предстоит провести три недели с роботом. Гуманоид Том создан на основе исследований предпочтений женщин и с учётом индивидуальных потребностей Альмы. То есть чисто теоретически ей предлагается идеальный партнёр, способный не только исполнять, но и предвосхищать желания своей подруги. Вот она, идиллия, вот оно, счастье! Только Альма почему-то нервничает и постоянно провоцирует Тома. А тут ещё бывший очень хочет поговорить. Непростая ситуация, из которой получилась тонкая ироничная комедия с небанальным сюжетом.

Смотрим здесь. И не забываем: ваши огни - наше вдохновение🔥

#кино@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3413
В понедельник только с мемами

#коробкамемов@Sprache_D
😁138👍3
Летом как-то кажется, что времени стало много. Хотя работающие продолжают работать, а отпуск обычно оказывается короче, чем представлялся😍

Но день всё равно длиннее, солнца больше, настроение лучше - и вообще хочется заняться немецким. Да?☺️

Институт имени того, кто для немцев всё, подготовил прекрасную подборку материалов для всех уровней - и совершенно бесплатно!

Конечно, шерим:
А1-А2
В1-В2
С1-С2

Ваши реакции - бальзам для души админа🥰

#полезное@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥219🥰4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идиомы есть? А если найду?

И короткий видеофрагмент бывает богат идиомами. Давайте считать, сколько найдём здесь.

Пишите в комментариях⬇️

Первым трём участникам, нашедшим все, пришлём ссылку на сериал🎈

#кусочекфильма@Sprache_D
10🤔3
Три идиомы были обнаружены быстро и качественно🦾

Это:
✔️den Makel des Reichtums loswerden
избавиться от позорного пятна богатства

✔️eine Laborratte sein
быть лабораторной крысой

✔️j-n an den Füßen rausziehen
вытаскивать кого-л. за ноги
(ногами вперёд в нашем варианте)

Сериал смотрим? Дайте знать реакциями. Набираем 40 штук🥰

#кусочекфильма@Sprache_D
#идиомы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰3211👍5🤔1
Минисериал, который вам захочется обсудить после просмотра. История про чувства такой интенсивности, с которой очень сложно справиться. Жить без них? Можно попробовать. Давайте смотреть, что из этого выйдет.

#кино@Sprache_D
13🤔6❤‍🔥3
Делимся классными ресурсами

Mr.Wissen - блогер-миллионник с очень годным контентом.
Для продвинутых языковых уровней.

Здесь обзоры актуальных общественно-политических событий.

А это будет интересно тем, для кого Наполеон - сначала император, а потом уже торт☺️

Благодарите, мы только за💕

#ютубчик@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17
Какой голод испытывают немцы?

❤️конский
🔥волчий
😁медвежий
🤯собачий
🙈обезьяний

Голосуем реакциями!

А мы пока готовим для вас подборочку полезных "звериных" идиом. Меняем на 40 реакций🎈

#вопросдня@Sprache_D
😁75🤯13🔥117🙈3
Ребят, вы умеете удивить
скоростью набора реакций😘

Большинство из вас правы - голод в Германии медвежий, der Bärenhunger.

С удовольствием выкладываем "звериные" идиомы.

Есть непривычные для нас:

✔️jemanden zur Schnecke machen
превращать в улитку, уничижать кого-л.

✔️ein Spaßvogel sein
быть весельчаком и шутником

✔️einen Vogel haben
поехать кукухой

Встречаются и практически идентичные с нашими:

✔️wie ein Löwe/eine Löwin kämpfen
бороться как лев/львица

✔️arbeiten wie ein Pferd
работать как лошадь

✔️stur wie ein Esel sein
быть упрямым как осёл

✔️einen Bock zum Gärtner machen
сделать козла садовником, русское "пустить козла в огород"

✔️Katze im Sack kaufen
купить кота в мешке

✔️wie Hund und Katze sein
быть как кошка с собакой

✔️hundemüde
уставший как собака

К собакам в Германии особая любовь:

✔️Das ist ein dicker Hund!
Вот это толстый пёс ничего себе/ удивительно!

✔️bekannt sein wie ein bunter Hund
быть знаменитым как разноцветный пёс

А вот сейчас сконцентрируемся:

✔️Da wird der Hund in der Pfanne verrückt!
Дословно "здесь пёс в сковороде сойдёт с ума". Отбросим ассоциацию с корейской кухней как нерелевантную и вспомним Тиля Уленшпигеля, который по недомыслию использовал пса вместо хмеля в процессе пивоварения. Итог - суматоха, абсурд и новая идиома.

И последнее:

✔️Schwein haben
иметь свинью, то есть огромную удачу

Про свинок в немецком языке тоже в достатке интересного. Вот здесь мы выкладывали целую россыпь "свинских" идиом: раз, два, три, четыре.

Как вам, будете применять?❤️

#идиомы@Sprache_D
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25🔥11👍8👌1
Мы любим жизнь.

Это не наш девиз (хотя чем не идея), а название сегодняшнего фильма.
Режиссёр успешного "Цветка пустыни" Шерри Хорманн сняла в 2018 году телефильм о...так, теперь надо разбираться.

Собственно, "Я люблю жизнь" - суперизвестный шлягер 1975 года, исполненный Вики Леандрос. Вокруг этой песни закручивается сюжет фильма, жанр которого можно определить как ироничная трагикомедия.

В ежедневной жизни нет подвигов, героев, сумасшедших поступков и африканских страстей. Зато здесь есть незаметные важные вещи: понимание, поддержка, прощение. Есть люди, способные этому научиться и научить. Есть живое слово, не скованное инструкциями и шаблонами. Именно оно останавливает, цепляет, превращает равнодушие в интерес.

Действие развивается так ненавязчиво, что в итоге ты пропускаешь момент, когда масса ненавидящих друг друга людей начинает становиться командой. Но фильм уже увлекает дальше, и в финале ты плачешь не хуже того директора.

Смотрим здесь.
Огни и сердца, как обычно, прямо здесь❤️🔥

#кино@Sprache_D
17🔥9👍6