Помните эту поговорку?

Кто умнее, тот уступит.
Der Klügere gibt nach.

Теперь есть и другая версия:
Кто умнее, тот съезжает.
Der Klügere zieht aus.

Давайте узнаем, в чём там дело!

Schönes Wochenende uns allen🌷

#кино@Sprache_D

Стресс в отпуске.
Так бывает?

По опросам да, и совсем не редко.
Помимо понятных плохой погоды, несчастного случая/проблем со здоровьем и "только вошёл во вкус, а завтра уже на работу", отпуск портят конфликты, проблемы с размещением и непредвиденные расходы.

Ну а главный фактор стресса не слишком очевиден: 36% опрошенных не могут переключиться на отпускной режим, всё время дорешивают и финализируют.

Мы среди них или как?
❤️ смотря какие были задачи
👍 желание поработать в отпуске в целом поддаётся контролю
🔥 кого тут научить отдыхать
🤯 что такое отпуск

#статистика@Sprache_D

Принесли вам пару классных ресурсов для отработки грамматики:

Mein Deutschbuch
Подходит для начинающих с нуля и продолжающих (доходит до В2, но этот уровень даётся уже по остаточному принципу). Много упражнений, теория в верхнем меню тоже в достатке.

Lingolia
Начинается с A2, но для понимания теоретических тем нужны продвинутые уровни. Подробная теория плюс онлайн-упражнения.

Забираем?❤️

#рекомендации@Sprache_D

Хотите отпраздновать
День рождения в тихом семейном кругу? В семейном без проблем, а вот с умиротворённым праздником в атмосфере взаимопонимания всё не так однозначно.

Убедитесь сами с фильмом "Feste Feiern"

И пусть ваши выходные пройдут так, как вы этого хотите🌷

#кино@Sprache_D

Движемся в сторону отпуска вместе с AnnenMayKantereit

Прекрасной нам летней недели🌼

#песнянедели@Sprache_D

-Доброе утро, Таня!

-Доброе! Слушай, да, именно, у него с ней двое детей, 7 и 12 лет или типа того. Не может же он параллельно крутить с Сильвией. Эй, так вообще нельзя! Сильвия - это которая на ресепшене в...Гил...Веб...не помню, в боулинге, она всегда загорелая и слишком накрашенная...Мири, подождёшь чуть-чуть? Что?

-Один билет Ганза-лотереи и один "Траб экстра". Если удобно.

-Слушай, Мири, мне тут нужно быстро...Это будет...

-3.70.

-Правильно, и 30 центов чаевые для меня.

-Сдачи не надо, спасибо.

-Слушай, на этой неделе ты сорвёшь джекпот, я это чувствую.

-Это ты говоришь каждую неделю, Таня.

-Просто верь в это.

-Твои слова да Богу в уши.

-Всё в голове, да?

Смотрим весь фильм?
Ждём 30❤️ и выкладываем.

#кусочекфильма@Sprache_D

Запоминаем идиому из видео

Dein Wort in Gottes Gehörgang - практически идентично нашему "Твои слова да Богу в уши".

Бывает в вариантах:
"Dein Wort in Gottes Ohr",
"Deine Lippen in Gottes Ohr",
"Dein Mund in Gottes Ohr".

В любом случае, значение одно: пусть сбудется то, о чём ты говоришь.

❤️, если запомнили

Вообще у немцев с ушами много интересного связано,
вот здесь, здесь и здесь мы про это подробно рассказываем.

#словарныйзапас@Sprache_D

Кто здесь из Гамбурга?

Хотим выложить фильм про ваш чудесный краснокирпичный город, осталось набрать 5 реакций, давайте поднажмём❤️

Ребят, вы сделали это❤️

30 реакций есть - выкладываем фильм "2 unter Millionen" - историю о том, как непредсказуема жизнь. В главной роли харизматичный Оливер Моммзен. Ну а Гамбург прекрасен в любую погоду, это вы и сами знаете.

Tolles Wochenende euch🔥

#кино

Самое захватывающее в сегодняшнем фильме - импровизация: "Klassentreffen" (2019) снят практически без сценария. Команде актёров были известны предлагаемые обстоятельства - встреча выпускников через 25 лет после школы и портрет собственного персонажа в общих чертах.
Каждый практически ничего не знал об остальных. В этом сюжетном полумраке актёры существовали 2(!) дня перед 24-мя камерами, в результате было отснято 130 часов киноматериала, из которых смонтировали 90-минутный фильм.

Получилось реалистичное кино смешанного жанра, смешное и грустное, где чисто немецкие проблемы переплетаются с общечеловеческими, а личности многослойны и непредсказуемы. И вот мы уже пропустили момент, когда парадное мероприятие перешло в неофициальную встречу в стиле лёгкого трэша, с признаниями 20-летней выдержки, интригами и сведением счётов. Где здесь успех, а где неудачники, способно ли время вылечить и почему нужно лететь из самого Лос-Анджелеса ради нескольких часов в компании одноклассников? Да, ещё один важный вопрос: кто же всё-таки пригласил Мэрион?

Попробуем разобраться здесь.

#кино@Sprache_D