ОСТОРОЖНО, ОЧЕНЬ СМЕШНО

Когда с немецким А1 нужно решить проблему для B1😂

Хотите спокойно общаться на немецком в Германии? Приходите на курсы, сейчас идёт набор на А1, А2, В1. Подробная информация здесь.

#коробкамемов@Sprache_D

ИДИОМА В КОПИЛКУ

Durch den Kopf gehen - дословно "идти через голову". Не в смысле идти по головам к своей цели, а в контексте раздумий:

-Was geht dir durch den Kopf?
О чём ты думаешь?

-Mir geht momentan so viel durch den Kopf.
Я сейчас о многом думаю.

Благодаря глаголу gehen возможна игра слов, как на картинке: Захвати мне, пожалуйста, что-нибудь, когда в следующий раз будешь идти через мою голову.

💕, если понравилось

#идиомы

Глядя на то, как вам зашла вчерашняя "головастая" идиома, решили развить тему:

Mit dem Kopf durch die Wand
Головой сквозь стену

Muss man das?

💕, если продолжаем дружить с головой это про идиомы, если что


#идиомы@Sprache_D

HERZ ÜBER KOPF

Плюс интересное в копилку: когда чувства сильнее разума, и все логические расклады бессильны.

Песня Joris поможет запомнить.

🧡, если забираем

#идиомы@Sprache_D

А вообще головой и с головой можно столько всего сделать. Сразу 35 "головастых" идиом находим здесь.

Многое удивляет. Как вам, например, Geld auf den Kopf hauen? Или ein Kopf und ein Arsch sein?🙂

#полезное #идиомы@Sprache_D

ЧАСЫ НЕ ЗАБЫЛИ?

Европа переводит часы - die Zeitumstellung.

В какую сторону - vor oder zurück?

Как не запутаться? У немцев для этого есть целая куча запоминалок - die Eselbrücken:

1. Gartenmöbel-Regel
Im Frühling stellt man die Gartenmöbel VOR das Haus, im Winter stellt man sie ZURÜCK in den Keller. Deswegen stellt man die Uhr im Frühling vor, im Winter zurück.
Правило садовой мебели: весной перед домом, часы вперёд, зимой назад в подвал, часы назад.

2. Thermometer-Regel
Im Frühling gibt es Plus-Grade, im Winter gibt es Minus-Grade.
Правило термометра: весной плюс, зимой минус.

3. Vokal-Regel
Im S-O-mmer nach v-O-rne, im W-I-nter nach h-I-nten.
Правило гласной буквы - и это непереводимый немецкий колорит😁

4. Immer Richtung Sommer!
Всегда в направлении лета: весной вперёд к лету, +1 час, зимой -1 час, назад к лету.

5. der Winterreifen-Zyklus
Im Oktober werden die Winterreifen DRAUFGESETZT  - im Frühling werden die Winterreifen ABGENOMMEN.
Цикл зимней резины: в октябре надеваем, весной снимаем, как и один час на циферблате.

Знаете другие запоминалки для перевода часов?

🟣, если запомним

#словарныйзапас@Sprache_D
#zeit@Sprache_D

Артикли или прилагательные?

Нашли хороший ресурс, где можно тренировать и то, и другое. Есть краткая понятная теория плюс онлайн-упражнения.

Забираем, тренируемся, благодарим❤️

#полезное@Sprache_D

На случай важных переговоров если вы всё-таки решите кого-то разыграть

Здесь небольшая история первоапрельских шуток и большой набор приколов, от соли вместо сахара до приложений по созданию фейков. Только не слишком увлекайтесь☺️

#april@Sprache_D