SPRACHE 🇩🇪 Немецкий с нуля до С1
5.19K subscribers
1.01K photos
238 videos
14 files
444 links
Давайте учиться!
По всем вопросам: @die_sprache_de
Download Telegram
Вспомнили, что у нас ещё такое есть: https://www.instagram.com/sophiasprache?igsh=YzljYTk1ODg3Zg==
Заходите)
🔥3👍21
⚡️Achtung! Schaltjahr! - пишут в графе "февраль" в календарях, чтобы мы и не вздумали забыть про ещё один рабочий день високосный год. Именно так - das Schaltjahr - он называется.

В компании с ним:
der Schaltmonat - то есть февраль,
der Schalttag - тот самый дополнительный день.
Интересно, что Schalttag обозначает сами дополнительные сутки, а Schaltmonat и Schaltjahr - месяц и год, в который этот бонусный день включается.

А что делать рождённым 29 февраля? Для них в немецком есть не только собственное слово das Schalttagskind, но и параграфы 187-188 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch, если что), которые предписывают считать днём рождения "високосных" детей в обычные годы 1 марта.

Немецкий снова удивляет изобретательностью: из одного слова schalten целый ряд коротких и ёмких композита, которые на русский просто не переведёшь⚡️

#словодня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥32
Надеемся, вы не забыли, какой сегодня день?😏

Das Murmeltier со своих самых прекрасных ракурсов приветствует нас!

#словодня
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁243🔥2
Und täglich grüßt das Murmeltier...
Многие в Германии уверены, что это старинное немецкое выражение😁
Не будем их переубеждать, просто предложим посмотреть это видео.
А те, кто в курсе, что Энди Макдауэлл - не мужчина, тем более с удовольствием увидят места, где снимали один из культовых фильмов 90-х. Filmsafari aus den USA auf Deutsch, verrückt, ne?😘

#видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
🎶А давайте сегодня сразу две песни!
Пусть будут совсем разные, а вы там уже выберете под своё настроение.
Какой из треков соберёт больше реакций - такое и настроение сегодня у SPRACHE. Слушаем и голосуем🔥❤️👍😏

#песнянедели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥4👍1
Ich lieg' seit Tagen in meinem Bett und hab' nichts zu tun
Und nach dem Aufstehen fang' ich an, mich auszuruhen
Und ich überlege oft, ob ich dir schreibe
Und ärger' mich, weil ich immer liegen bleibe

Jetzt fehlt mir so viel
Was mir wegen dir gefiel
Ich schrei' zuhaus' gegen die Wand
Und draußen stumm in mich hinein
Und manchmal denk' ich
Und manchmal denk' ich
Ich müsste wieder mit dir zusammen sein

Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich
Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich

Und dann hör' ich mir die Kommentare meiner Freunde an
Weil ja jeder was dazu sagen kann
Aber eigentlich will ich das alles gar nich' hören
Weil mich diese Ratschläge stören

Und jetzt fehlt mir so viel was mir wegen dir gefiel
Ich schrei' zuhaus gegen die Wand
Und draußen stumm in mich hinein
Und manchmal denk' ich
Und manchmal denk' ich
Wir müssten wieder zusammen sein

Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich
Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich

Nicht nichts ohne dich
Aber weniger für mich
Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich
Nicht nichts ohne dich
Aber weniger, viel weniger für mich
Nicht nichts ohne dich, aber weniger

Dann lieg' ich wieder in meinem Bett und hab' nichts zu tun
Und du schreibst mir, dass du nichts mehr von mir hören willst
Und dann denk' ich, ich hab' dir nie alles gesagt
Aber immerhin nicht nichts

#песнянедели
12👍4
Вторая, преисполненная нежности на осколках и вызывающая необоснованный оптимизм.
Matthias Schweighöfer.

❗️Не забываем про реакции под треком по вашему настроению🫶

#песнянедели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👏3
Überall zerbrochenes Glas, blutige Hände
Superman und seine Frau, fliegen durch die Wände
Was bleibt sind nur die Narben
Weil unsere Welt schon längst in Scherben liegt
Ich glaube nicht, dass wir uns hassen
Wir haben uns kaputt geliebt
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Deine Worte und dein Herz sind härter als die Wände
Superman und seine Frau nimmt kein gutes Ende
Ich seh' dich an, du bist wie aus Eis
Aber ich mach' weiter, weil ich's besser weiß
Komm schrei mich an, wie schön du bist
Es tut doch nur weh, weil es wichtig ist
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du und ich
Das war mal alles oder nichts
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Das war mal alles oder nichts
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du hörst nicht auf, immer das zu bleiben, was ich brauch'
Ich weiß es und du weißt es auch
Es gibt kein Zurück und keinen Weg raus
Du und ich
Das war mal alles oder nichts
Du und ich

#песнянедели
11👍3👏3🔥1
JAA🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥9🥰4💯2
😄Сегодня мемный день

-У меня сопли и слабость
-Ты слабак и сопляк

#коробкамемов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣44👍4😁2
Время для мудрейших поговорок🙂

Где живут, там летит стружка

#spruchdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
Не принимай жизнь слишком серьёзно, прими мармеладного мишку.

Далеко не уходим, скоро всё станет понятно😏

#spruchdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот и контекст сегодняшних поговорок:

😒Ist nicht eher das Problem, dass Sie das Älterwerden Ihrer Mutter ein Problem nennen?
А проблема разве не в том, что Вы старение своей матери называете проблемой?

😔Wie würden Sie es denn nennen?
А как бы Вы это назвали?

🙁Die Chance Zeit mit ihr zu verbringen. Hatte ich bei meinem Vater nicht. Herzinfarkt. Ist umgefallen wie ein Baum.
Шанс провести время с ней. С моим отцом такого не было. Инфаркт. Свалился как дерево.

🙁Tut mir leid. Мне жаль.

🙂Er hat immer gesagt: "Wo gelebt wird, fallen Späne".
Он всегда говорил: "Где живут, там летит стружка".

🙂Mein Vater hat immer gesagt "Nimm das Leben nicht so schwer, nimm dir einen Gummibär".
Мой отец всегда говорил "Не принимай жизнь слишком серьёзно, прими мармеладного мишку".

🫠Ja. Ihr Vater war ein kluger Mann.
Да. Ваш отец был умным человеком.

🫠Ja. War er wirklich. Да. Он правда был таким.

#кусочекфильма #spruchdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16👍1
Zwanzigeins vs einundzwanzig.
Крутое видео о том, почему немцы в явном меньшинстве со своим "один и двадцать" и как они относятся к такому способу счёта.
Спойлер: в основном нормально, хотя и не без критики.

#полезное #ютубчик
144