Tollen Rutsch ins neue Jahr!🛷
Alles Liebe und Gute!🥂
Sehen uns im nächsten Jahr👋
Bis bald, liebe Freunde❤️
#silvester
Alles Liebe und Gute!
Sehen uns im nächsten Jahr
Bis bald, liebe Freunde
#silvester
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤49👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
После великолепного чиллинга
и гастрономического марафона
на повестке дня два вопроса:
1.куда девать прилипшие 3 килограмма;
2.когда и как утилизировать ёлку.
Пока можем помочь со вторым.
Идём от противного и рассказываем, как не надо делать:
🎄 Und was ich zum Hören kriege, ist "Oh, lass doch mal locker". Ich hab locker gelassen, ein einziges Mal!
И то, что я слышу, - это "О, расслабься". Я расслабилась, один-единственный раз!
🎄 Moment mal, ich hab gesagt "Lass mal locker", ich hab nicht gesagt "Geh raus, betrink dich und geh fremd", ja?
На минуточку я сказал "Расслабься", я не говорил "Выйди, напейся и измени", да?
🎄 Es tut mir leid! Ich bin doch schon zu Kreuze gekrochen, werd es so oft tun wie du willst, und ich bin dir unendlich dankbar, dass du damals nicht ausgeflippt bist. Aber sag mir einfach: was muss ich noch tun, dass die Dinge hier wieder normal...dass du zum Beispiel den Baum mal rausbringst.
Мне жаль! Я ужеприползла к кресту вымаливаю прощение и буду делать это столько, сколько ты пожелаешь, и я бесконечно благодарна тебе, что ты тогда не вышел из себя. Но просто скажи мне: что ещё я должна сделать, чтобы всё здесь снова нормально...чтобы ты, например, вынес ёлку?
🎄 Ich höre dich nicht. Ich fühle nichts.
Я тебя не слышу. Я ничего не чувствую.
🎄 Bring jetzt den Baum raus!
Сейчас же вынеси ёлку!
🎄 Schrei mich nicht an! Ich bring jetzt den Baum raus. Den scheiß fucking Baum.
Не кричи на меня! Я сейчас вынесу ёлку.Сраную грёбаную ёлку.
🎄 Doch nicht jetzt!
Да не сейчас!
🎄 Meine Christbaumkugeln!
Мои рождественские шары!
🎄 Sören, du nadelst voll!
Сёрен, ты исколешься!
🎄 Geh aus dem Weg!
Уйди с дороги!
🎄 Au! Mein Auge, mein Auge, ah!
Ай! Мой глаз, мой глаз, ай!
🎄 Nein, meine Kugeln!
Нет, мои шары!
🎄 Sören!
Сёрен!
🎄 Ich bring jetzt den Baum raus!
Я сейчас вынесу ёлку!
В общем, не стойте под балконами после новогодних праздников😐
#кусочекфильма
и гастрономического марафона
на повестке дня два вопроса:
1.куда девать прилипшие 3 килограмма;
2.когда и как утилизировать ёлку.
Пока можем помочь со вторым.
Идём от противного и рассказываем, как не надо делать:
И то, что я слышу, - это "О, расслабься". Я расслабилась, один-единственный раз!
На минуточку я сказал "Расслабься", я не говорил "Выйди, напейся и измени", да?
Мне жаль! Я уже
Я тебя не слышу. Я ничего не чувствую.
Сейчас же вынеси ёлку!
Не кричи на меня! Я сейчас вынесу ёлку.
Да не сейчас!
Мои рождественские шары!
Сёрен, ты исколешься!
Уйди с дороги!
Ай! Мой глаз, мой глаз, ай!
Нет, мои шары!
Сёрен!
Я сейчас вынесу ёлку!
В общем, не стойте под балконами после новогодних праздников
#кусочекфильма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18👍10❤3🤪3
как правильно вынести ёлку
Ежегодно после новогодних праздников жители Германии выносят из дома примерно 30 миллионов натуральных ёлок! Куда же они потом деваются?
В конце года немцы получают по почте расписание вывоза различных видов мусора, в том числе и игольчатых символов рождества. За рассылку календарей отвечают местные власти.
Для сбора отслуживших свой срок ёлок предусмотрен отдельный протокол. Сбор начинается через две недели после Нового года. Полностью освобожденную от украшений ёлку выносят на улицу и оставляют у мусорного бака, а утром за ёлками приезжает специальный транспорт коммунальных служб и увозит их на переработку. И всё это совершенно бесплатно.
Если к сбору дерева не окажется рядом с мусорным баком, то придется вывозить ёлку в пункт утилизации самостоятельно. Выбрасывать ёлки на свалку или в лесу запрещено законодательством, ведь ели разлагаются долго и плохо, обильно выделяя при этом парниковые газы. Нарушителям грозит штраф в зависимости от федеральной земли: от 25 евро в Штутгарте до 100 евро в Гамбурге.
Старые ёлки измельчают в дробильных машинах, перемалывают в опилки и делают из них компост для садов, парков и фермерских хозяйств. Собранные с елей ветки применяют в качестве укрывного материала для грядок на огородах. Опилки и хвою перерабатывают в прессованные брикеты для топки печей.
Вот так ёлки второй раз приносят пользу в промышленных масштабах.
#страноведение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤2
Deutschlandlabor - наша рекомендация: короткие зажигательные серии о разных аспектах жизни в Германии. Соответствуют уровню А2.
С субтитрами
#полезное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Deutschlandlabor – Folge 17: Kälte
Die Deutschen sind oft unzufrieden mit dem Wetter. Denn oft sind die Sommer in Deutschland zu kurz. Was machen die Deutschen, wenn es kalt wird? Wie schützen sie sich vor der Kälte? Nina und David finden die Antworten.
❤24👍6🔥2
Друзья, нам тут обещают улучшенное оформление и сториз, если наберём 6 голосов премиальных подписчиков.
Бустаните нас, плиз, кто может.
Ух, заживём💎
Бустаните нас, плиз, кто может.
Ух, заживём
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
SPRACHE
Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.
👌10❤3👍2
Ich weiß gar nicht so genau,
Я не совсем понимаю,
Warum ich sie so gerne mag
Почему мне она так нравится.
Ich glaub', ich mag die Art
Думаю, мне нравится такой типаж.
Deswegen hab' ich sie gefragt:
Поэтому я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Ich glaub', ich mag die Art,
Думаю, мне нравится такой типаж,
Dass sie immer am Start ist,
Что она всегда на старте,
Wenn jemand was sagt,
Когда кто-то что-то говорит,
Was ihr nicht gefällt
Что ей не нравится.
Ich glaube, auf der Welt
Думаю, на свете
Gibt es nicht viele
Не так много людей
Mit so großen Zielen
С такими большими целями.
Deswegen hab' ich sie gefragt:
Поэтому я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Willst du nicht trotzdem
Но не хочешь ли ты всё равно
Mit mir ausgeh'n?
Пойти со мной на свидание?
Verdammt, ich mag die Art
Чёрт побери, мне нравится такой типаж!
(Verdammt, ich mag die Art)
(Чёрт побери, мне нравится такой типаж)
Sie ist einfach da
Она просто рядом
(Sie ist einfach da)
(Она просто рядом)
Und naja (naja)
И ну да (ну да),
Zum Glück hab ich sie gefragt
К счастью, я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
#песнянедели
Я не совсем понимаю,
Warum ich sie so gerne mag
Почему мне она так нравится.
Ich glaub', ich mag die Art
Думаю, мне нравится такой типаж.
Deswegen hab' ich sie gefragt:
Поэтому я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Ich glaub', ich mag die Art,
Думаю, мне нравится такой типаж,
Dass sie immer am Start ist,
Что она всегда на старте,
Wenn jemand was sagt,
Когда кто-то что-то говорит,
Was ihr nicht gefällt
Что ей не нравится.
Ich glaube, auf der Welt
Думаю, на свете
Gibt es nicht viele
Не так много людей
Mit so großen Zielen
С такими большими целями.
Deswegen hab' ich sie gefragt:
Поэтому я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Willst du nicht trotzdem
Но не хочешь ли ты всё равно
Mit mir ausgeh'n?
Пойти со мной на свидание?
Verdammt, ich mag die Art
Чёрт побери, мне нравится такой типаж!
(Verdammt, ich mag die Art)
(Чёрт побери, мне нравится такой типаж)
Sie ist einfach da
Она просто рядом
(Sie ist einfach da)
(Она просто рядом)
Und naja (naja)
И ну да (ну да),
Zum Glück hab ich sie gefragt
К счастью, я её спросил:
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
Ich würd' dich auch nach Haus bring'n
Я бы тебя и до дома проводил.
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n,
Я знаю, тебе нужно рано вставать,
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Но ты всё равно пойдёшь со мной на свидание?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ты пойдёшь сегодня со мной на свидание?
#песнянедели
❤29👍7🥱2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁19👍7☃5
1. Die Kuh vom Eis holen - поднять корову со льда (решить критически сложную задачу).
Wie kriegen wir jetzt die Kuh vom Eis?
2. Mit jemanden Schlitten fahren - кататься с кем-либо на санках.
Санки - не самое безопасное средство передвижения, ими нужно уметь управлять. Поэтому, когда кто-то обещает покатать нас на санках, лучше подумать, не злится ли он на нас
Nagut, es kommt noch Zeit wo ich mit ihm Schlitten fahre!
3. Schnee von gestern - вчерашний снег (неактуальная информация).
Ach, die ganze Liebesgeschichte ist schon Schnee von gestern.
4. Aufs Glatteis führen - водить по тонкому льду (одурачивать, ставить в неловкое положение).
Aufs Glatteis geraten - ходить по тонкому льду.
Was sollen diese Fragen? Wollen Sie mich aufs Glatteis führen?
5. Etwas auf Eis legen - положить что-либо на лёд (поставить на паузу).
Ich habe mit dem Umzug so viel zu tun, muss mein Hobby aufs Eis legen.
#словарныйзапас #идиомы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👍8🔥1
Прекрасный ресурс для тех, кто стремится к идеальному произношению. Хотя мы, конечно, понимаем, что сами носители нередко далеки от фонетического идеала. Но Ordnung muss sein, а Hochdeutsch никто не отменял, поэтому держите целую серию на канале Иды: понятно, просто, зажигательно. Для А2/В1.
#полезное
#полезное
YouTube
Richtige Aussprache auf Deutsch — Learn German with Ida | Ida erklärt A2/B1
MIT UNTERSTÜTZUNG DES GOETHE-INSTITUTS Gefördert durch Auswärtiges Amt
Einige von euch haben mich nach der Aussprache im Deutschen gefragt. Heute möchte ich diese Fragen beantworten und ich gebe euch einige Tipps wie ihr eure Aussprache verbessern könnt.
Einige von euch haben mich nach der Aussprache im Deutschen gefragt. Heute möchte ich diese Fragen beantworten und ich gebe euch einige Tipps wie ihr eure Aussprache verbessern könnt.
❤33👍5🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Начинаем создавать интригу😏
Фрагмент 1:
🤔 Die Duschtür klemmt. Immer noch.
Дверь душа клинит. Всё ещё.
🤥 Ja. Dieses Schiebe-Ding haben sie nicht im Baumarkt, das muss bestellt werden.
Да. Такой раздвижной нет на строительном рынке, это нужно заказывать.
🤔 Seit vier Monaten?
Уже 4 месяца?
🤥 Kommt aus Italien. Du weisst schon, wie die Südländer sind: immer piano und dazwischen wird gestreikt. 4 Monate sind ja gar nichts. 4 Monate wartest du auch auf Fastfood. Deswegen sind die Brüder da unten alle pleite.
Привозят из Италии. Ты же знаешь этих южан: всё время не спешат и в промежутках бастуют. 4 месяца - это вообще ни о чём. 4 месяца ты так же ждёшь фастфуд. Поэтому братья там внизу все банкроты.
#кусочекфильма
Фрагмент 1:
#кусочекфильма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фрагмент 2:
Ich will Sie gar nicht lange aufhalten. Ich wollte nur...
Я не хочу Вас долго задерживать. Я хотел только...
Laufen Sie?Вы бегаете?
Hm?
Laufen? Joggen? Ich dachte wir reden beim Laufen. Wer sich hier nicht fit hält, ist auch hier nicht fit.
Бег? Пробежка? Я думал мы поговорим на пробежке. Кто не держит себя в тонусе здесь, тот и здесь не в тонусе.
Ich laufe wie ein Reh. Wie ein extrem sportliches Reh. Aber...rein klamottentechnisch...
Я бегаю как олень. Как эстремально спортивный олень. Но...чисто технически в плане одежды...
Ich habe alles da.У меня здесь всё есть.
Aber ich hab aktuell leider was am Rücken.
Но у меня, к сожалению, как раз проблема со спиной.
Was denn?Что же?
Bandscheibending, sehr kompliziert.
Штука с межпозвоночным диском, очень сложная.
Da ist Laufen das Beste.
Тут бег - лучшее средство.
Bei mir nicht, da ist Laufen das Schlechteste.
Не для меня, тут бег - самое плохое.
Wieso denn?Почему же?
Spinale Kartose.Спинальный картоз (что это 🫠 ).
Ach, auch dagegen hilft Laufen. Was haben Sie für Schuhgröße?
А, от этого бег тоже помогает. Какой у Вас размер обуви?
Achtundvierzig-neunundvierzig, manchmal sogar fünfzig.
48-49, иногда даже 50.
Sieht eher aus wie dreiundvierzig-vierundvierzig.
Выглядит скорее как 43-44.
Oder so.Или так.
Wie ich. Bin gleich wieder da.
Как у меня. Сейчас вернусь.
#кусочекфильма
Ich will Sie gar nicht lange aufhalten. Ich wollte nur...
Laufen Sie?
Hm?
Laufen? Joggen? Ich dachte wir reden beim Laufen. Wer sich hier nicht fit hält, ist auch hier nicht fit.
Ich laufe wie ein Reh. Wie ein extrem sportliches Reh. Aber...rein klamottentechnisch...
Ich habe alles da.
Aber ich hab aktuell leider was am Rücken.
Was denn?
Bandscheibending, sehr kompliziert.
Da ist Laufen das Beste.
Bei mir nicht, da ist Laufen das Schlechteste.
Wieso denn?
Spinale Kartose.
Ach, auch dagegen hilft Laufen. Was haben Sie für Schuhgröße?
Achtundvierzig-neunundvierzig, manchmal sogar fünfzig.
Sieht eher aus wie dreiundvierzig-vierundvierzig.
Oder so.
Wie ich. Bin gleich wieder da.
#кусочекфильма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤5😁1