Привіт! Ми — команда волонтерів «Колективи Солідарності». Раніше працювали під іменем «Операція Солідарність», проте були змушені переформатувати нашу ініціативу. Причини цього ви можете прочитати у нашій заяві.

«Колективи Солідарності» — це антиавторитарна волонтерська мережа, що об’єднує низку низових ініціатив. Ми допомагаємо українському руху опору протистояти російському вторгненню, підтримуємо прогресивні сили у цій боротьбі, допомагаємо людям, які постраждали внаслідок бойових дій, і поширюємо інформацію про стан справ в Україні.

✊ Що ми робимо:

Підтримуємо антиавторитарних активістів, членів профспілок та низових ініціатив, які долучилися до військових підрозділів. На сьогодні «Колективи Солідарності» регулярно підтримують до 150 антиавторитарних бійців, частина з яких перебуває на передовій.

Ми також регулярно отримуємо та переправляємо гуманітарну допомогу туди, де вона потрібна найбільше. Переважно це медикаменти, одяг, продукти харчування, спальні мішки та матраси, газові горілки з балонами, електрообладнання.

Ми беремо участь у конференціях, дискусіях, спілкуємося з журналістами з усього світу, щоб донести свою позицію: що всі, хто поділяють ідеали свободи та рівності, сьогодні мають підтримати нашу боротьбу.

🤝 Як нас підтримати:

Усе, що ми робимо, відбувається виключно завдяки міжнародній солідарності. Тож якщо ви також бажаєте зупинити російський імперіалізм або послабити його руйнівні наслідки, що вже перетворюються на гуманітарну катастрофу, — допоможіть нам здійснити це!

💳 Наші реквізити:

Monobank (перекази по Україні): 5375411415211403
PayPal: suppliesforukrainenow@proton.me
PayPal для виключно гуманітарних цілей: solidarity.collectives@proton.me
Patreon: https://www.patreon.com/solidaritycollectives

✉️ Наші контакти:

Повідомлення: @ContactCollectives
Пошта: solidaritycollectives@riseup.net
Cоцмережі: Telegram, Instagram, Facebook

Hi! We are the 'Solidarity Collectives' volunteer team. Previously, we worked under the name 'Operation Solidarity' but had to reformat our initiative. To find out why you can read our statement.

Solidarity Collectives is an anti-authoritarian volunteer network that unites several grassroots initiatives. We help the Ukrainian resistance movement to fight the Russian invasion, support progressive forces in this fight, help people who suffered because of the war and spread information about what is going on in Ukraine.

✊ What do we do:

Support anti-authoritarian activists, union members, and grassroots activists who've joined the military units. As of today, Solidarity Collectives regularly support about 150 anti-authoritarian fighters, many of whom are currently on the frontline.
Regularly receive and transport humanitarian aid to where it's needed the most. Usually, it's medicines, clothes, food, sleeping bags and mats, gas burners and fuel for them, and electrical equipment.
Participate in conferences and discussions, and speak with journalists worldwide to communicate our position - that everyone who shares values of liberty and equality should support our struggle today.

🤝 How to support us:

Everything we do is only possible thanks to international solidarity. So if you want to stop Russian imperialism or mitigate its destructive consequences, which are already turning into a humanitarian disaster too, you can help us!

💳 Our payment details:

Monobank (transfers inside Ukraine): 5375411415211403
PayPal: suppliesforukrainenow@proton.me
PayPal for humanitarian aid only: solidarity.collectives@proton.me
Patreon: https://www.patreon.com/solidaritycollectives

✉️ Our contacts:

Messages: @ContactCollectives
Email: solidaritycollectives@riseup.net
Networks: Telegram, Instagram, Facebook

🇺🇦 Сьогодні російській агресії протистоять люди багатоманітних поглядів, з різних організацій та рухів. Але переважна більшість бійців — це звичайні працівники та працівниці різних професій, за якими немає фондів чи партійних касс. Тому ми у «Колективах Солідарності» намагаємося підтримувати профспілки, члени яких були мобілізовані або добровільно пішли на фронт. Перш за все, це профспілки залізничників, будівельників, шахтарів. Ми також солідарні з ними у боротьбі проти прийняття антисоціальних законів, які проштовхують окремі одіозні політики під прикриттям військової необхідності.

📦 Рації, турнікети, тактична медицина, підсуми, спальники, каремати — це неповний список того, що ми передали і плануємо далі передавати профспілковим об’єднанням.

•

🇬🇧 People of various political views, and members of different organisations and movements, oppose the Russian aggression today. But most of the fighters are regular workers of different professions without political parties or foundations to back them. That's why we in Solidarity Collectives try to support trade unions whose members have been mobilised or have volunteered to go to the frontline. First of all, these are the unions of railway workers, construction workers, and miners. We also stand in solidarity with them in the fight against the passing of the anti-social laws pushed by some odious politicians under the pretext of war necessity.

📦 Radios, tourniquets, tactical meds, sleeping bags, and mats are only some of the things we've passed and plan to pass to the union organisations in the future.

🇺🇦 Початок діяльності волонтерської мережі «Колективів Солідарності» тісно пов’язаний зі створенням антиавторитарного підрозділу територіальної оборони, до якого приєдналося багато наших товаришів.

З тих пір наша діяльність суттєво розширилася, збільшилася кількість людей та підрозділів, які ми підтримуємо, з’явилися нові напрямки. Зокрема, гуманітарний. Але ми продовжуємо забезпечувати антиавторитарних бійців необхідним спорядженням.

Цього разу це були підсумки під магазини АК та "сухарки".

•

🇬🇧 The start of the Solidarity Collectives volunteer network is closely linked to creating the anti-authoritarian territorial defence unit, which many of our comrades have joined.

Since then, our activities have expanded considerably, the number of people and units we support has increased, and new areas have emerged. In particular the humanitarian one. But we continue to provide the anti-authoritarian fighters with the necessary equipment.

This time it was the pouches for AK magazines and "sukharkas".

🇺🇦 24 червня в Луганській області потрапив у полон наш товариш - правозахисник, журналіст, співзасновник «Громадського радіо» та проекту «Без кордонів» Максим Буткевич. За інформацією видання Бабель, з 26 червня зв’язок з Максимом обірвався.

В рамках проекту «Без кордонів» Буткевич з колегами багато років захищали права біженців з Центральної Азії, Близького Сходу, Африки, Білорусі, Росії, перешкоджали видачі їх авторитарним режимам. З 2014 року допомагали внутрішньо переміщеним особам в Україні. Максим активно боровся проти всіх видів дискримінації в суспільстві, проти поліцейського насильства, проводив тренінги з протидії мові ненависті в медіа. Зважаючи на це, брехня російських держзмі, які охрестили його "командиром нацистського взводу", виглядає особливо цинічно.

Максим та його підрозділ були одними з тих, кому ми допомагали, тож тепер щиро сподіваємося на його якомога швидше повернення додому.

•

🇬🇧 Our comrade - human rights advocate, journalist, co-founder of Hromadske radio and 'No borders' project Maksym Butkevych - was captured by Russian troops in the Luhansk region on June 24th. According to Babel, there has been no contact with him since June 26th.

In the 'No borders' project, Butkevych and his colleagues, over many years, have been protecting the rights of refugees from Central Asia, the Middle East, Africa, Belarus, and Russia, opposing their deportations or hand-overs to authoritarian regimes. Since 2014, they were also helping internally displaced people in Ukraine. Maksym actively fought police violence and all kinds of discrimination in Ukrainian society. He provided workshops on opposing hate speech in media. With that in mind, the lies spreading in Russian state-controlled media about him being the "commander of the nazi squad" look especially hideous.

Maksym and his unit were among those whom we were supporting. Now, we sincerely hope that he comes back home as soon as possible.

🇺🇦 На цих вихідних разом з товаришем із «Соціального руху» здійснили подорож з Києва до Кривого Рогу — індустріального міста на півдні України. По дорозі завезли плитоноски, рації, тактичну медицину та протимоскітні сітки профспілці залізничників з міста Кам’янське. У Кривому Розі передали перев’язочні матеріали медикам 8-ї лікарні, з якою вже давно співпрацюємо.

Також доставили гуманітарну допомогу від наших партнерів з організації «Трудові ініціативи». «Трудові» регулярно допомагають переселенцям з Херсонської області, які були змушені тікати до Кривого Рогу. Тисячі людей досі живуть і у школах, адже не мають можливості знімати житло. А з початком навчального року люди можуть бути позбавлені й цієї можливості.

•

🇬🇧 Last weekend, we made a trip with a comrade from the Social Movement from Kyiv to Kryvyj Rih - an industrial city in southern Ukraine. On our way, we dropped off plate carriers, radios, tactical meds, and mosquito nets to the railway union members in Kamyanske. Passed wound dressings to the medics of the 8th hospital, with whom we've been cooperating for a while now.

We also delivered humanitarian aid from our partners in the Labour Initiatives organization. 'Initiatives' regularly help IDPs from the Kherson region who fled to Kryvyj Rih. Thousands of people still live in schools because they can't afford to rent an apartment. And they might lose even that when the school year starts.