✨راهنمای کامل رزومه نویسی از استراتژی تا بهینه‌سازی ATS

امروز داشتم فایل‌های لپ‌تاپم را مرتب می‌کردم که به این فایل برخوردم.
فکر کردم شاید به اشتراک گذاشتنش برای خیلی از شما مفید باشد؛ مخصوصاً این روزها که افراد زیادی در جستجوی فرصت‌های شغلی جدید هستند.

این فایل یک راهنمای جامع رزومه‌نویسی است؛ از استراتژی‌های ساخت یک رزومه مؤثر گرفته تا نکات بهینه‌سازی برای سیستم‌های ATS.

اگر مدت‌هاست رزومه‌تان را به‌روزرسانی نکرده‌اید یا برای موقعیت‌های شغلی مختلف درخواست می‌فرستید اما پاسخ کمی دریافت می‌کنید، مطالعه این راهنما می‌تواند کمک‌کننده باشد.

در واقع ATS یا Applicant Tracking System (سیستم مدیریت و غربالگری متقاضیان) نرم‌افزاری است که بسیاری از شرکت‌ها برای بررسی اولیه رزومه‌ها از آن استفاده می‌کنند. این سیستم رزومه‌ها را بر اساس کلمات کلیدی، مهارت‌ها، سوابق شغلی و میزان تطابق با شرح موقعیت شغلی ارزیابی می‌کند.

به همین دلیل، داشتن یک رزومه خوب فقط به طراحی ظاهری یا سابقه کاری محدود نمی‌شود؛ بلکه باید به شکلی نوشته شود که ATS هم بتواند اطلاعات آن را به‌درستی بخواند و تحلیل کند.
امیدوارم برایتان مفید باشد.

#رزومه_نویسی

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

✨آنتروپیک از Claude Fable 5 رونمایی کرد

مدلی که به گفته این شرکت، قدرتمندترین مدل عمومی آن‌ها تا امروز است و در رده Mythos-class قرار می‌گیرد؛ سطحی حتی بالاتر از Opus.

🟡بر اساس ادعاهای منتشرشده، Fable 5 توانسته وظایف بسیار پیچیده‌ای را انجام دهد؛ از مهاجرت میلیون‌ها خط کد که معمولاً به ماه‌ها کار یک تیم کامل نیاز دارد، تا تحلیل‌های پیشرفته بصری و حتی کمک به تحقیقات دارویی با سرعتی که در برخی موارد تا ۱۰ برابر بیشتر از متخصصان انسانی گزارش شده است.

🟡تمرکز اصلی Fable 5 روی اجرای کارهای طولانی و چندمرحله‌ای است؛ از تحلیل داده‌ها و مدیریت فایل‌ها گرفته تا اجرای Workflowهای پیچیده در Claude Code. هدف این است که مدل فقط پاسخ ندهد، بلکه بتواند برنامه‌ریزی کند، اجرا کند و خروجی خود را ارزیابی کند.

🟡نکته جالب اینکه آنتروپیک برای حوزه‌های حساس مانند امنیت سایبری، زیست‌شناسی و شیمی، در برخی موارد درخواست‌ها را به مدل محدودتر Opus 4.8 منتقل می‌کند تا کنترل‌های ایمنی بیشتری اعمال شود و خطر سوءاستفاده کاهش یابد.

🟡هزینه استفاده از Claude Fable 5 برابر با ۱۰ دلار به ازای هر میلیون توکن ورودی و ۵۰ دلار به ازای هر میلیون توکن خروجی اعلام شده است.

🟡این مدل از طریق Claude API و Claude.ai در دسترس قرار گرفته و تا ۲۲ ژوئن برای کاربران پلن‌های Pro و Max نیز ارائه می‌شود.

✔️ به نظر می‌رسد رقابت بعدی در دنیای هوش مصنوعی دیگر فقط بر سر «مدل‌های بهتر» نباشد؛ بلکه بر سر «ایجنت‌هایی» باشد که بتوانند پروژه‌های پیچیده‌تر و طولانی‌تری را به‌صورت مستقل انجام دهند.

+ اطلاعات بیشتر

#هوش_مصنوعی #خبر #Claude

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

پست جدید Andy Polaine در لینکدین برام جالب و قابل تامل بود:

«وقتی کالایی فیزیکی به درد نخورد، معمولاً قوانین مصرف‌کننده به ما اجازه می‌دهند که شکایت کنیم و حق‌مان را بگیریم.

حالا عجیب نیست که پلتفرم‌های هوش مصنوعی کلی توکن بسوزانند تا خزعبلات تحویلت بدهند، بعد وقتی می‌پرسی چرا اشتباه گفته، قبول کنند که دچار توهم شده‌اند، اما باز هم تو باید هزینه تمام آن توکن‌ها را بپردازی؟

نمی‌دانم اگر قانون مجبورشان کند توکن‌هایی را که صرف حرف‌های بی‌ربط و اشتباه کرده‌اند پس بدهند، مدل‌های کسب‌وکاری که همین الان هم غیرقابل‌باور به نظر می‌رسند، چقدر زودتر ورشکست می‌شوند؟»

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🌱به نظرم سوال خیلی جالبی بود که میشه بهش فکر کرد، من خودم به یه همچین جوابی رسیدم، به‌نظرم فرق بزرگ اینجاست که تو محصول فیزیکی، «عدم تطابق با هدف» یک نقص محسوب می‌شود، اما تو هوش مصنوعی، همان «خطا کردن» جزو ذات محصول فروخته شده تعریف شده! انگار نه یک باگ، بلکه یک ویژگی است. تا وقتی خود شرکت‌ها تشخیص «توهم» را به‌عنوان یک نقص بپذیرند، هیچ قانونی هم نمی‌تواند کاری کند. فقط وقتی ضربه به جیب‌شان بخورد، تازه یادشان می‌افتد که «دقت» هم می‌تواند یک سرویس باشد، نه یک ادعای تبلیغاتی.

شما هم بهش فکر کنید🎁

#هوش_مصنوعی #پرسشگری

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

در حالی که ما آرام و پیوسته داریم در کنار کارها خودمون رو بروز می‌کنیم🙃
در کمتر از ۲۴ ساعت از انتشار Claude Fable 5 طراحان محصول شروع کردند به تست کردن و خروجی گرفتن
و البته نوشتن مقالات جدیدشون، و انتشار تجربیاتشون با بقیه😁😎

🟡Claude Fable 5 for Product Designers
🟡Claude Fable 5 UI/UX One-Shots - 5 Tests

تازه‌ترین تست روی Fable 5 سه حوزه رو بررسی انجام شده:
🟢Rapid prototyping
🟢Motion Design Refinement
🟢Visual Audit & Functional Audit

نتیجه؟ مدل در تولید پیش‌نویس اولیه عالی عمل می‌کنه، اما ۲۰٪ نهایی همچنان بر عهده طراحه. جالب‌تر اینکه Fable 5 تو بهبود موشن و Auditها ، عملکردش از نسخه‌های قبل چشمگیرتر بوده.

#هوش_مصنوعی #طراحی_محصول #Claude

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

✨افزونه جدید و کاربردی فیگما

از این به بعد می‌توانید وب‌سایت‌های مورد نظر خود را مستقیماً کپی/پیست کرده و آن‌ها را به لایه‌های کاملاً قابل ویرایش در Figma (البته برای پلن‌های غیررایگان) تبدیل کنید؛ آن هم فقط با استفاده از یک افزونه کروم.

این قابلیت می‌تواند فرایند بازطراحی، تحلیل رابط کاربری و استخراج کامپوننت‌ها را بسیار سریع‌تر کند.

📱لینک افزونه کروم فیگما

همچنین اعلام شده که به‌زودی امکان بهره‌گیری بر اساس دیزاین سیستم اختصاصی هر تیم هم به این ابزار اضافه خواهد شد؛

⭕️در حال حاضر می‌تونید به میزان محدود از این افزونه کاربردی هم استفاده کنید.
html.to.design

#فیگما #افزونه

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

سال‌هاست طراحان محصول دیجیتال همیشه ایده‌های خلاقانه و جذابی برای ساختن داشتند؛ ایده‌هایی که بعضی وقت‌ها فقط به خاطر فاصله با دنیای توسعه و محدودیت‌های دانش فنی، هیچ‌وقت فرصت اجرا پیدا نمی‌کردند.

قبلاً اگر دانش فنی یا تجربه برنامه‌نویسی نداشتی، رساندن یک ایده از صفر به نسخه قابل استفاده، مسیر سخت، زمان‌بر و پرهزینه‌ای بود. اما امروز با کمک AI این فاصله خیلی کمتر شده؛ تا جایی که یک طراح می‌تواند خیلی سریع‌تر ایده‌اش را اعتبارسنجی کند، نمونه اولیه بسازد و حتی یک محصول واقعی لانچ کند؛ آن هم با رعایت اصول درست طراحی و تجربه کاربری.

این روزها نمونه‌های زیادی از این موج جدید می‌بینیم و به نظرم این یکی از امیدوارکننده‌ترین تغییرات برای آینده Product Design است؛ جایی که مرز بین «ایده‌پردازی» و «ساختن» هر روز کم‌رنگ‌تر می‌شود.

چند روز پیش یکی از همین نمونه‌ها را در لینکدین سجاد تهامی دیدم که برایم جالب بود و فرصتی شد که تستش کنم؛
پروژه‌ای به اسم Uxino. یک MVP که فقط در ۳ روز و با کمک ابزارهایی مثل Gemini، Claude و Codex از ایده به نسخه لانچ رسیده.

چیزی که برای من جذاب بود، فقط خود محصول نبود؛ بلکه تجربه‌ و آزمون خطاها، به اشتراک‌گذاری حتی چالش‌ها بود که پشت ساختنش وجود داشت: اینکه چطور یک دغدغه شخصی می‌تواند با کمک AI در زمان کوتاه به یک سرویس واقعی تبدیل شود.

اگر مسیر ساخت محصول با AI یا تجربه‌های واقعی لانچ برایتان جذاب است، فکر می‌کنم خواندن تجربه‌های سجاد در لینکدینش و تست کردن Uxino برایتان جذاب باشه.👏

🟢https://uxino.ir/

🟡این یک تبلیغ نیست، یک حمایت دوستانه از سوده دیزاین است
❤️حمایت از فعالیت‌های ارزشمند جامعه دیزاین، را فراموش نکنیم

#طراحی_محصول #هوش_مصنوعی

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

از آن ایده‌های کوچک و خلاقانه‌ای که از دلِ نیاز روزمره بیرون می‌آیند😎

یک افزونه‌ی کاربردی برای مرورگر کروم که امکان میدهد محصولات را از سراسر وب ذخیره کنیم. به نظرم جالب و واقعاً کاربردی است.

📱 منبع

🟢 سرویس‌های مشابه:
https://optara.shop/
https://www.mmmmood.com/

#ایده #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

📚 کتاب رایگانِ روانشناسی طراحی محصول

این کتاب یه منبع فوق‌العاده‌ست برای درک اینکه آدم‌ها چطور فکر می‌کنن، قضاوت می‌کنن، اعتماد می‌کنن، چیزها رو به خاطر می‌سپارن و تصمیم می‌گیرن. ولی فقط هم به این ختم نمی‌شه؛ Wouter de Bres.، نویسنده کتاب، خیلی قشنگ توضیح داده که مکانیزم‌های رابط‌های کاربری چطور ادراک و رفتار ما رو شکل می‌دن، و جالب‌تر اینکه خودِ تیم و فضای کاری‌تون هم مستقیماً روی خروجی نهایی تأثیر می‌ذاره.

چیزی که در این کتاب جالب هست، اینه که نویسنده، فقط به تأثیر روانشناسی روی کاربران اشاره نکرده، بلکه رفته سراغ خودِ طراحان محصول و اینکه اون‌ها چطور تجربه کاربری رو می‌سازن. در واقع هم ذهن کاربر رو براتون باز می‌کنه، هم ذهن خودتون رو بهتون نشون می‌ده.

🟢 لینک مشاهده رایگان:
https://productdesignpsychology.com/

+ منبع تکمیلی

#کتاب #طراحی_رفتار #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

معرفی DesignMD: تحولی در نحوه‌ی استایل‌دهی با هوش مصنوعی

اگه از اون دسته توسعه‌دهنده‌هایی هستین که با ابزارهای کدنویسی هوش مصنوعی مثل Claude یا Cursor کار می‌کنین، حتماً می‌دونین که چقدر چالش‌برانگیزه که خروجی‌های این ابزارها از نظر ظاهری و طراحی یکدست و حرفه‌ای باشن.

این مشکل دیگه تمومه! با سرویس DesignMD آشنا بشین.

سرویس DesignMD یه کتابخونه‌ی رایگان از دیزاین سیستم‌های (Design Systems) آماده‌ست که به فرمت اختصاصی DESIGN.md هستن. این فرمت که توسط گوگل معرفی شده، در واقع یه فایل مارک‌داون ساده‌ست که ابزار کدنویسی هوش مصنوعی شما می‌تونه اون رو بخونه و بر اساس اون، یه رابط کاربری (UI) یکدست و هماهنگ براتون بسازه.

🤓کاربردش چیه و چطور به کارمون می‌اد؟

فرقی نداره که دارین روش Vibe Coding یه پروژه‌ی شخصی رو جلو می‌برین یا با Agentic Coding دارین یه SaaS بزرگ می‌سازین. با DesignMD:

۱. دیگه نگران استایل دهی نباشین: به جای اینکه هر بار به هوش مصنوعی بگین "این دکمه رو آبی کن، اون متن رو درشت کن"، فقط کافیه یه دیزاین سیستم آماده رو بهش معرفی کنین.
۲.سرعتتون چند برابر میشه: دیگه وقتتون رو صرف تنظیم دقیق استایل‌ها نکنین. روی منطق و هسته‌ی پروژه‌تون تمرکز کنین.
۳. ظاهر کارتون همیشه حرفه‌ای است: با استفاده از دیزاین سیستم‌های معتبر، خروجی‌هاتون دیگه شبیه به کدهای آزمایشی و بی‌قاعده نمیشه و ظاهری استاندارد و چشم‌نواز داره.

🟡لینک سرویس:
👉 https://designmd.ai/


#هوش_مصنوعی #دیزاین_سیستم #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

🪙معرفی سرویس getdesign.md
مرجعی حرفه‌ای از دیزاین سیستم‌های UI برای ابزارهای هوش مصنوعی

اگر از Claude، Cursor یا سایر ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید کد و طراحی استفاده می‌کنید، این سرویس به کارتان می‌آید:

✅ تحلیل صدها دیزاین سیستم از برندهای مطرح جهان
✅دسته‌بندی شده بر اساس صنعت (خودرو، فناوری، رمزارز، مالی و...)
✅ مناسب برای پرامپت‌نویسی و خروجی‌گیری بهتر از AI
✅مبتنی بر استاندارد DESIGN.md گوگل

✨ نمونه برندها: Apple، Airbnb، SpaceX، Spotify، Notion، Vercel، Claude، Cursor

🟡لینک سرویس:
https://getdesign.md

⛏️ روش کار هم خیلی ساده است:
کافیه توی هر کدوم از این نمونه‌ها برید، گزینه Design.md رو بزنید و کد متنی Markdown اش رو کپی کنید و توی قسمت تو بخش any other notes دیزاین سیستم مثلا Claude design ‌اتون اضافه کنید و تمام.


از این به بعد، هر بار که از هوش مصنوعی‌تون بخواهید یک صفحه جدید، یک دکمه یا هر المان دیگری بسازد، به جای حدس زدن، به قوانین موجود در فایل DESIGN.md مراجعه می‌کند. نتیجه، یک ظاهر کاملاً یکدست و حرفه‌ای خواهد بود که از یک المان به المان دیگر تکرار می‌شود، درست مانند کاری که یک تیم طراحی حرفه‌ای انجام می‌دهد

#هوش_مصنوعی #دیزاین_سیستم #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

🔔معرفی Claude Tag: همکاری تیمی هوشمند با Claude در Slack

شرکت Anthropic از قابلیت جدیدی با نام Claude Tag رونمایی کرده است که تجربهٔ همکاری با دستیار هوش مصنوعی را در محیط‌های تیمی متحول می‌سازد.

در این رویکرد، کلود به‌عنوان عضوی از تیم به Slack اضافه می‌شود و با دسترسی به کانال‌ها و ابزارهای تعیین‌شده، امکان واگذاری وظایف را بدون نیاز به توضیحات مکرر فراهم می‌آورد. کاربران با تگ کردن @Claude می‌توانند درخواست‌هایی نظیر نگارش یا ادغام درخواست‌های Pull Request، تحلیل داده‌های پیچیده یا عیب‌یابی و حل مشکلات سیستمی را به آن محول کنند.

🟢مزایای کلیدی Claude Tag:

✅یادگیری زمینه‌محور: کلود با حضور مستمر در کانال، بافت و پیشینهٔ کار را درک می‌کند و نیازی به توضیح مجدد موضوعات از ابتدا نیست. همچنین در صورت اخذ مجوز، از سایر کانال‌ها و منابع داده نیز اطلاعات کسب می‌کند.

✅عملکرد مبتکرانه: با فعال‌سازی حالت محیطی (Ambient)، کلود به‌طور خودکار موضوعات مهم، مباحث راکد و اطلاعات مرتبط را از میان کانال‌ها و ابزارهای متصل شناسایی و گزارش می‌دهد.

✅همکاری ناهمزمان: امکان واگذاری وظایف بلندمدت و چندساعته یا چندروزه به کلود فراهم است، طوریکه کاربران می‌توانند هم‌زمان روی اولویت‌های دیگر خود متمرکز شوند.

✅حافظهٔ مستقل در هر کانال: هر کانال دارای هویت و حافظهٔ مجزایی برای کلود است و اطلاعات کانال‌های خصوصی به‌اشتراک گذاشته نمی‌شود.


نسخهٔ بتا Claude Tag از امروز برای مشترکین پلن‌های Claude Enterprise و Team در Slack در دسترس است.

🤔 به نظرم این ویژگی واقعاً کاربردی و ارزشمند هست. به نظر میرسه Claude Tag امکان سازماندهی هوشمندانه‌ی گفت‌وگوها و پروژه‌ها رو برای اعضای تیم فراهم کنه و دیگه نیازی به مرور چت و پیام‌های زیاد برای پیدا کردن یک موضوع خاص نیست. این ابزار ساده اما قدرتمند، تجربهٔ کار با کلود را از یک رابط چت معمولی، به فضایی حرفه‌ای و شبیه به یک محیط کار واقعی ارتقا داده که واقعا عالیه😎


⭕️ به نظرم حتی اگه به دلایل مختلف به این سرویس دسترسی ندارید، اما برای اینکه در بازار کار و ارتباطات تیمی نوین در سازمان‌ها بروز باشید در جریان این بروزرسانی‌ها قرار بگیرید.

#هوش_مصنوعی #همکاری_تیمی #مدیریت_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

اگر یک طراح محصول یا UI/UX دیزاینر هستید و از Figma برای دیزاین سیستم خود استفاده میکنید، و به دنبال راهی بهتر برای ساخت و مدیریت رنگ‌های پایه‌تان می‌گردید: پلاگین Colour Curver Figma الان به‌صورت زنده در دسترس است 🥳.

می‌توانید از این پلاگین برای وارد کردن پالت Colour Curver خودتان (یا هر پالت عمومی دیگر) به‌عنوان متغیر در فایل‌های Figma استفاده کنید.

💎پلاگین را از اینجا دانلود کنید

🟡پالت‌های عمومی Colour Curver را از اینجا ببینید:
https://www.colourcurver.com/palettes

برای پالت‌های خصوصی، حتماً ابتدا آن‌ها را منتشر کنید و توکن خود را در آدرسی که در پلاگین وارد می‌کنید قرار دهید. دستورالعمل‌ها را هنگام کلیک روی دکمه «Use in design» در صفحه پالت دنبال کنید.

#پلاگین #فیگما

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

📱قابلیت‌های جدید هوش مصنوعی که در Figma Config 2026 رونمایی شد

فیگما در رویداد شب گذشته Config 2026 مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید و پیشرفته مبتنی بر هوش مصنوعی را معرفی کرده است که هدف آن‌ها ارتقای سطح خلاقیت و یکپارچه‌سازی فرآیند دیزاین و توسعه است. مهم‌ترین این قابلیت‌ها عبارتند از:

🟡پلاگین‌های تولیدی (Generative Plugins): کاربران اکنون می‌توانند بدون نیاز به دانش کدنویسی و تنها با استفاده از پرامپت‌های متنی، پلاگین‌های اختصاصی خود را بسازند. این پلاگین‌ها مستقیماً در پنل تنظیمات فایل ذخیره شده و قابل اشتراک‌گذاری با تیم هستند.

+ ویدیو تکمیلی

🟡لایه‌های کد (Code Layers): این ویژگی به طراحان اجازه می‌دهد تا قدرت کامل کد را به بوم طراحی فیگما بیاورند . کاربران می‌توانند مخازن GitHub را وارد کرده یا از Figma Agent بخواهند تا طرح‌های استاتیک را به لایه‌های کد تعاملی تبدیل کند. همچنین امکان مقایسه نسخه‌های مختلف کد در کنار هم فراهم شده است.

+ منبع تکمیلی

🟡پلتفرم Figma Weave: این ابزار که یک محیط کاری مبتنی بر(Node-based) است، اجازه می‌دهد چندین مدل هوش مصنوعی (مانند تولید تصویر، ویدیو و سه بعدی) را به هم متصل کرده و جریان‌های کاری پیچیده و تکرارپذیر برای تولید محتوای بصری ایجاد کنید.

+ ویدیو تکمیلی

🟡شیدرها و جلوه‌های بصری (Shaders): با کمک ایجنت فیگما، طراحان می‌توانند شیدرهای اختصاصی، گرادینت‌های مش (Mesh Gradients) و افکت‌های بصری پیچیده مانند شیشه، تاری پیش‌رونده و اعوجاج لنز را تنها با توصیف متنی یا آپلود تصویر مرجع بسازند.

+ ویدیو تکمیلی

🟡هوش مصنوعی در Figma Motion: در قابلیت جدید موشن، هوش مصنوعی می‌تواند در ساخت انیمیشن‌ها کمک کند؛ مثلاً با انتخاب چند لایه و دادن پرامپتی مانند "تصاویر را فید-این کن"، ایجنت به طور خودکار کی‌فریم‌ها و زمان‌بندی‌ها را روی تایم‌لاین ایجاد می‌کند.

+ ویدیو تکمیلی

🟡مهارت‌های اختصاصی ایجنت (Custom Agent Skills): کاربران می‌توانند پرامپت‌های پرکاربرد خود را به دستورات اسلش (Slash commands) تکرارپذیر تبدیل کنند. این مهارت‌ها می‌توانند برای کارهایی مثل تست کاربر، بررسی انطباق با دیزاین سیستم یا اتوماسیون وظایف روتین استفاده شوند.

+منبع تکمیلی

🟡کانکتورها (Connectors): ایجنت فیگما اکنون از اتصال به ابزارهایی مانند Notion، Slack، GitHub، و Jira پشتیبانی می‌کند تا کانتکست و داده‌های پروژه‌ها را مستقیماً وارد محیط طراحی کند.

+ ویدیو تکمیلی

علاوه بر این موارد، فیگما اعلام کرده است که در آینده نزدیک ایجنت‌های هوشمند برای FigJam و Figma Slides نیز در دسترس قرار خواهند گرفت. تمامی این ابزارها در حال حاضر در نسخه بتای باز یا بسته عرضه شده‌اند تا مرز بین دیزاین و مهندسی را کمرنگ‌تر کنند.

⭕️درخواست دسترسی زودهنگام به آپدیت‌های جدید فیگما:
figma.com/config-betas

📹 فیلم کامل رویداد Config 2026

#Config2026 #هوش_مصنوعی #فیگما

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

🎙فراتر از مرزهای سنتی: هم‌گرایی دیزاین و مهندسی در فیگما
و یکپارچه‌سازی فرآیندهای حرفه‌ای تیم‌های محصول

این پادکست ساخته شده با AI خلاصه‌‌ای از نکات سخنرانی‌های رویداد Figma Config 2026 را به صورت روایی و به فارسی ارایه می‌دهد.

#Config2026 #هوش_مصنوعی #فیگما #پادکست

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

📱 هشدار استفاده از Claude AI برای کاربران در ایران!

سیستم‌ تشخیص Claude از الگوریتم‌های پیشرفته تشخیص هویت و مکان‌یابی جدیدی بهره می‌برد. حتی کوچکترین نشانه‌های ارتباط با مناطق چون ایران می‌تواند منجر به تعلیق فوری و غیرقابل بازگشت حساب کاربری گردد.

🟢پیشنهادات تکمیلی:

🟡تا حد ممکن انگلیسی گفتگو کنید.
🟡استفاده از IP ثابت و معتبر مناطق غیرتحریم (ترجیحاً آمریکا).
🟡فعال‌سازی سپر نشت (Leak Protection) و Kill Switch در ابزار VPN.
🟡پرهیز از تغییرات مکرر IP و موقعیت جغرافیایی که الگوهای رفتاری نامعتبر تولید می‌کند و استفاده از یک IP مشخص.
+ ترجیحا از نسخه وب و غیراپلیکیشنی استفاده کنید
+ درباره مسائل ایران، اخبار، امنیتی و... گفتگو نکنید

🟢 مواردی که حتما مورد بررسی دستی قرار میگرید؛

🟡این سیستم امنیتی جدید Anthropic از تحلیل رفتار کاربر استفاده می‌کنند. اگر ظرف یک ساعت IP شما از نیویورک به لندن، سپس به توکیو پرش کند، این الگوی "غیرانسانی" تلقی شده و حساب شما را برای بررسی دستی علامت‌گذاری می‌کند.

🟡وقتی از VPN استفاده می‌کنید، برخی برنامه‌ها (مخصوصاً مرورگر) ممکن است از طریق WebRTC یا DNS آدرس IP واقعی شما را فاش کنند. سپر نشت این ارتباطات را مسدود می‌کند. برای تست:
🟡سایت browserleaks.com/ip را باز کنید.
🟡اگر IP کشور شما نمایش داده شد، یعنی نشت دارید.
🟡به‌هیچ‌وجه از IPهای دیتاسنتری یا سرور استفاده نکنید؛ این IPها در لیست سیاه قرار دارند.

🟡توجه داشته باشید از ترجمه تحت‌اللفظی اصطلاحات فارسی یا چینی بپرهیزید. استفاده از ابزارهای Grammarly برای طبیعی‌سازی متن توصیه می‌شود.

⭕️این هوش مصنوعی به شدت حساس است. کوچکترین تخلف از قانون، چه در کد شما و چه در پیام‌هایتان، حساب شما را تحت نظر قرار خواهد داد.

📱 منبع

#هوش_مصنوعی #ClaudeAI

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

📱نمونه فیگما موشن

ویدئوی استایل‌های ترکیبی که اینجا می‌بینید، کاملاً در خود فیگما ساخته شده. نه نیازی به نرم‌افزارهای قدیمی، نه ایمپورت وکتور، نه تنظیمات پیچیده، نه منتظر ماندن برای رندر، و نه شروع دوباره وقتی ایده تغییر کرد.

همه‌چیز در یک ابزار مدرن، و در جریان کار.😍
به نظرم دوران تازه‌ای شروع شده؛ دورانی که طراحان کنترل بیشتری روی حرکت دارند.

🟢 به‌زودی در Figma Motion:

🟡 امکان ذخیرهٔ استایل‌های شخصی شما
🟡توزیع آن‌ها در دیزاین سیستم تیم
🟡و حتی گنجاندن کیفریم در استایل‌ها!

#هوش_مصنوعی #فیگما

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

📱اکوسیستم Claude؛ هر محصول برای یه کار خاص

میدونیم کلاد ۵ محصول داره. فرقشون رو میدونید؟

🟡Chat ← فکر کردن، نوشتن، تحقیق
🟡Cowork ← اتوماسیون و کار با فایل‌ها
🟡Code ← کدنویسی و دیباگ
🟡 Skills ← قالب‌های تکراری و استاندارد
🟡 Projects ← پروژه‌های بلندمدت با حافظه دائمی

❌ اشتباه رایج: استفاده از Chat برای همه‌چیز
✅ تیم‌های حرفه‌ای از هرکدام در جای خودش استفاده می‌کنن.


#هوش_مصنوعی #کلاد #Claude

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

🚀گوگل AI Studio قابلیت Design Variations را اضافه کرد

گوگل در آپدیت جدید Google AI Studio⁠ قابلیت تازه‌ای به اسم Design Variations معرفی کرده؛ فیچری که می‌تونه روند طراحی رابط کاربری رو سریع‌تر و کم‌اصطکاک‌تر کنه.

🟢 این قابلیت چه کار می‌کند؟

• فقط با یک کلیک، چندین نسخه متفاوت از یک UI تولید می‌کند
• به‌صورت هوشمند ترکیب‌های مختلفی از Layout، Typography، Spacing و Color Palette پیشنهاد می‌دهد
• بدون نیاز به Promptهای طولانی و پیچیده، امکان رسیدن به خروجی حرفه‌ای‌تر را فراهم می‌کند
• برای طراحان محصول، توسعه‌دهندگان و حتی افراد بدون تجربه طراحی کاربردی است
• نسخه‌های قبلی را حفظ می‌کند و اجازه می‌دهد بین چند استایل مختلف مقایسه و انتخاب داشته باشید

این قابلیت بخشی از مسیر جدید گوگل برای تبدیل AI Studio به یک محیط کامل‌تر برای Vibe Coding و طراحی تعاملی است؛ جایی که از ایده تا ساخت و اصلاح UI، همه‌چیز سریع‌تر از قبل انجام می‌شود.

❗ فعلاً ممکن است برای همه حساب‌ها فعال نشده باشد، چون گوگل معمولاً قابلیت‌های جدید را به‌صورت مرحله‌ای (Gradual Rollout) منتشر می‌کند.

https://aistudio.google.com/


#هوش_مصنوعی #رابط_کاربری

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

🚀 فرق «نمونه اولیه» با «محصول قابل اعتماد»، همان دانشی است که هوش مصنوعی به تو نمی‌دهد

دوست داشتم این موضوع رو در قالب یک پست کوتاه از جلسه‌ای که شب گذشته با گروهی از دوستان طراح و مدیریت محصول داشتم باهاتون به اشتراک بگذارم.
به عنوان کسی که از دنیای مهندسی نرم‌افزار و امنیت اطلاعات و شبکه (تا مقطع ارشد) به دنیای طراحی محصول و خدمات اومده و کار کرده.

هر روز می‌بینم که کلی آدم با هوش مصنوعی کد می‌زنن و محصول راه‌اندازی می‌کنن. نگاهشون هم این هست که خب چون مثلا Claude میتونه کد‌های فرانت و بکند من رو بنویسه و حتی یه UI خوب بزنه پس کاری نداره، هم در نقش مشاور و متخصص هوش مصنوعی و طراح محصول فرو میرند، (که همگی‌مون میدونیم که این فقط یه لایه ظاهری از این حوزه‌ها هست که امروز شرایط پیوند زدن حوزه‌ها رو آسون کرده) محصول دیجیتال و یا وبسایتی که طراحی شده هم ظاهراً همه‌چیز هم خوب پیش می‌ره... تا وقتی که یک مشکل جدی پیش بیاد.

چیزی که من رو نگران می‌کنه اینه که مفاهیمی که سال‌ها براشون در دنیای نرم‌افزار، هوش مصنوعی و محصولات دیجیتال یادگیریش واجب بوده و اصلا همین باعث شده سالها افراد فعال این حوزه مفاهیم پایه‌ای رو بخونند و اهمیتش رو در مسیر کاریشون یاد بگیرند ( مثل در بخش فنی: ساختمان داده، امنیت، معماری نرم‌افزار، مدیریت خطا، ارزیابی و مانیتورینگ، حریم خصوصی و داده و...)دارن کم‌کم تبدیل می‌شن به "چیزهای اضافی"! انگار که دیگه نیازی نیست بدونیم چرا یه کوئری کند اجرا میشه یا چطور جلوی نفوذ رو بگیریم.

من خودم عاشق هوش مصنوعی‌ام، و به عنوان یه طراح محصول دیجیتال هم روزانه ازش استفاده می‌کنم و خوشحالم خیلی کارهای حوصله‌سربر و طولانی رو دیگه به صورت سنتی انجام نمیدم. ولی راستش، وقتی می‌بینم کسی بدون درک این مفاهیم، داره یه محصول واقعی می‌سازه، نسبت بهش تعصب داره، با اعتماد به نفس کامل وارد کسب‌وکارها میکنه، و حتی در قالب یه متخصص تکنیکال و هوش مصنوعی مشاوره میده، یه حس نگرانی دارم. نه از روی حسادت، یا مثلا من یه چیزی میدونم که بقیه نمیدونن، بلکه چون می‌دونم قراره چه بلایی سر پروژه و مهم‌تر از همه اعتماد کسب‌وکارها به ما بیاد.

مثال‌هاش رو زیاد دیدیم:
- کدی که با ۵ تا کاربر خوب کار می‌کنه، اما با ۵۰۰ تا، کل سیستم می‌خوابه.
- دیتابیسی که کوئری‌هاش هیچ ایندکسی نداره و قراره فردا راه‌اندازی بشه.
- سیستمی که پسوردها رو لاگ می‌کنه، چون هوش مصنوعی بهش نگفته که نکن!

شاید من زیادی محافظه‌کارم. ولی یه چیز رو خوب طی این سالها فهمیدم: ابزارها عوض می‌شن، اما قواعد اصلی نرم‌افزار و دیزاین به این زودی‌ها کهنه نمی‌شن.

هوش مصنوعی دستیاره، اما نمی‌تونه جای دانشی رو بگیره که سال‌ها تجربه بهت داده. نه از سر غرور، بلکه برای اینکه محصولی که می‌سازی، واقعاً ارزش اعتماد کاربر و کسب‌وکارها رو داشته باشه.
فرق بین یک نمونه اولیه (Prototype) و یک محصول قابل عرضه (Product)، و در گام بعد محصول قابل اعتماد در یک کسب‌وکار دقیقاً همان دانش فنی بنیادینی، و تخصص‌های تکنیکال که بسیاری آن را دست‌کم می‌گیرند هم نیاز هست.

#هوش_مصنوعی #دغدغه_نویسی #محصولات_دیجیتال #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

⭐️نسخه اولیه سند راهبر ملی طراحی ایران منتشر شد.

جامعهٔ ایرانِ امروز در آستانهٔ بازتعریف جایگاه خود در جهان است. با نگاهی به شکست‌ها و پیروزی‌های گذشته، در جست‌وجوی راهی برای آینده‌ای بهتر. تردیدی نیست که طراحی نقشی تعیین‌کننده در شکل‌دادن به آیندهٔ ایران دارد؛ از بهبود کیفیت محیط زندگی و کارآمدتر کردن خدمات عمومی گرفته تا توانمندسازی اقتصاد ملی از طریق رقابت‌پذیر ساختن محصولات ایرانی در بازارهای جهانی؛ و از ارتقای کاربردپذیری و دسترسی برابر به سامانه‌ها و فضاها برای همهٔ شهروندان، تا بازترسیم هویت ایران در جهان به‌گونه‌ای که شایستهٔ آن باشد.

برای آن‌که طراحی بتواند نقش خود را به‌بهترین شکل در آیندهٔ ایران ایفا کند، تدوین راهبردی ملی برای طراحی در ایران ضرورتی انکارناپذیر است. در بسیاری از کشورهای پیشرو در عرصهٔ توسعه، چنین راهبردی وجود دارد و ایران نیز از آن بی‌نیاز نیست.

این سند، پیشنهادی اولیه از سوی جامعهٔ پژوهش طراحی «زاین» است؛ پیشنهادی که می‌تواند سرآغازی برای اندیشیدن جامعهٔ طراحی ایران به تدوین راهبردی جامع به هدفِ بهره‌گیری از طراحی برای ترسیم آیندة بهترِ ایران باشد.

✍️ لینک دریافت سند:
https://zign.ir/iran-national-design-strategy/

@zignchannel

🟡این یک تبلیغ نیست، یک حمایت دوستانه از سوده دیزاین است
❤️حمایت از فعالیت‌های ارزشمند جامعه دیزاین، را فراموش نکنیم

#دیزاین #دیزاین_ایران

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh