خور اومی پسین اویده یار ره
ز دل عاشق یه عمری دی قرار ره

گُجیکِ دشتسون رین بگین که
ز دشتِسونه بی فایز بهار ره
#سجاد_کیانی

گُجیک دشتسون 👇
https://t.me/skeyani/2787

پلت جورِ گُله ریواس وسته
کلوم کِرده زه بسکه خاص وسته

نِشونی ری گُلپ راست گل ای گل
اِگی نون سوده ای مین ماس وسته
#سجاد_کیانی
@skeyani

گَپم کرده وُ نافم هم بریده
خدا انسانه چی یَک آفریده

دُرسته که خدا نخش داره "اما"
پیانه هم بغل زن پَروَریده
#سجاد_کیانی
https://t.me/skeyani

دیه جونی منه بالُم نَمنده
دیه شوقی منه حالُم نَمنده

گمونم اَو رسیده کرت آخر
که هِش نایی ز امسالُم نَمنده

#زهرا_نوروزی
@skeyani

تشبیه چشم به بادام در بیت دومی مثنوی نظامی

که چون شیرین ز خسرو باز پس ماند
دلش دربند و جانش در هوس ماند

(ز بادام تَر، آب گل برانگیخت
گلابی بر گل از بادام می‌ریخت)

بسان گوسپند کشته بر جای
فروافتاد و می‌زد دست بر پای

تن از بی‌طاقتی پرداخته زور
دل از تنگی شده چون دیدهٔ مور

هوا بر باد داده خرمنش را
گرفته خون دیده دامنش را

چو زلف خویش بی‌آرام گشته
چو مرغی پای‌بند دام گشته

» خسرو و شیرین »
بخش ۴۵ - نالیدن شیرین در جدایی خسرو

#تحلیل‌نمونه‌بیت

زِ بادامِ تَر، آب گل برانگیخت
گلابی بر گل از بادام می‌ریخت

شاعر: نظامی گنجوی
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس‌ محذوف)
قالب: مثنوی
جایگاه قافیه: هر بیت قافیه جداگانه دارد
ردیف: (در این بیت نداریم)
کلمات قافیه : برانگیخت و می‌ریخت
قاعده قافیه: قاعده ۲
حروف مشترک قافیه : یخت
حروف الحاقی : (نداریم)
حروف اصلی قافیه : یخت
حرف روی : ت
آرایه ها :
۱- بادام استعاره مصرحه از چشم
۲- آب گل و گلاب استعاره مصرحه از اشک
۳- گل استعاره از چهره
معنی : شیرین با چشمان خیسش اشک می‌ریخت و این اشک از چشمان همچون بادامش به روی چهره همچون گلش سرازیر می‌شد.
مفهوم: غم شیرین در فراق خسرو
https://t.me/skeyani

دَس وِرارم سَره قلبم ار تیم نیت ایگمت
مینه هر گل بوهمت هی مینه هر بیت ایگمت
هم  ای‌کالم هم ای‌بوهم تا بروهی تو ولی
خاکِ گلدون‌ت ای‌واوم ‌هی ایام پیت ایگمت
تا همو روزی که هِم نهلم بمولایی گلم
خَرسِ خینم پات ایریزم ار یکی سیت ایگمت
هر ولاتی که برم لارم اَیر دیر بو وه تو
یه قَلم دیره وه تو ای دل که اِن تیت ایگمت
سیلِ هرجا که کنم هی وَر تیامی تو ترال
دَس وِرارم سَره قلبم ار تیم نیت ایگمت
#سجاد_کیانی
دکلمه: #ایلدا
@skeyani

مَر خدابس دَسه خوش بی  ز لَلر زیده وِ دَر
دل کلو بی که  گرفتار تو وابیڌ  ای عشق

@skeyani

تشِ تژگا، چراغِ حونِمو رت
همه بیماریم و درمونِمو رت
خدایا چاره‌مو ناچاره مر خوت
نفسمو، زنه‌ایمو، جونِمو رت
#ايرج_دریکوند

جناب کیانی عزیز صمیمانه بهتون تسلیت میگم..
روانش شاد، نام و یادش ماندگار.
🖤
@skeyani

بختیاری زاده ام من،عضو حزب باد،نه!
شاه و شیخ و شحنه و شاعرکُش و شیاد،نه!

خون تاریخ است کز عمق دلم میجوشد و
می چکد بر برگ برگ دفتر بیداد: نه
@@@@@@
نیم قرنی طی شد و هر آرزویی پر کشید
انقلابی رفت بر باد و رهی دیگر کشید

کاش سرخط خبرها آخرش این سان مباد
ملتی سر خورده استقراغِ خود را سر کشید
@@@@@@
گوشِ مسئولین کر و فریاد مردم تا فلک
حاصلش خشم و خروش و خانه ای با صد ترک

هیچ دردی با دعا درمان نخواهد شد،ولی
دست، سوی آسمان کن، گرچه با انکار و شک
#علی_بداغی

https://t.me/skeyani

دستته ری دل منه،هی،؟ زهم پارم چوفهست
بی قرارم کردیه ز نو ،قرارم چوفهست

رنگ‌ غم ز لار عید پار و پیرارم نرهد
غم ز نو نادی سرس، لار بهارم چوفهست

جور قالی کوه که برف نو و ری کهنه ایزنه
غم سر غم ری دو شونم وسته  لارم چوفهست

وسته ز بی دیلقی دیلق به لاش امیکم
دست برنو گر ندارم و قطارم چوفهست

کیونو جا خین کالاتم غریوم مینه مال
ارس مشکم وسته ری لار ملارم، چوفهست

تا که دوندال ایکنه مشکم بیون قل قل ابو
بسکه پهرو زیمسه لت لت دوارم چوفهست

درد زهم بی کسی کشتم گگه سیلم نکرد
دسته وردار ای گگه برد مزارم چوفهست

#سجاد_حاجیوند_آدینه
@skeyani

مه امشو بونگ هیرو ها د سینم
غم صد تا پیا خو ها د سینم

اسر راوه، یه خینه مین چشیام
سر خواوه برینه مین چشیام

#مهدی_حافظی(رفیق)

شفق بی شووَ زنگِ غمرنگ خَـــــس
مِه بیم و خدا بی و غم بی و کَس

رَتِم تا خیالی که هر کس نِهاشت
وَرِ گَردِ پایی که ری دَس نِهاشت

همَه جانِه گشتِم دَ جایی نَمـــــــَن
به جــــــــــز آه مِه رد پایـــی نمـــــــن

هَنی هـــــم نوشتـِــــم دِ درد دلِـــــم
دِ هر شُو عروسی که ها د کِلـــِم

دِ دردی که دِ ناف غم وِم رَسِس
د داغـــــی که دِ دالِکـــَــم وِم رسس

وِ پشت مِه پیــــــــــری چِنو تا وَنَه
جِوونی دِ کُلپـیـــــــــــچِـکِم جا منه

تشیسم دِ ســـــــــیک زِمِسّون ســـــرد
دِ پیچ و خــــــــــم غصَه درگیـــــر درد

تَشِم که بِلیــــــــــزی بیـَــــه عادتِــــــم
زِمونی که بی طاقتِم راحتـــــــِم

دِ اوج بلیزی که سوختِس پَرِم
نوشـــــــتِم دِ خاموشِ خاکسترِم

چِنو ســُختِه هر شُو بییَه عادتِم
که هر جا تَشی دیمَه تا تَش رَتِم

نمیـــــزایَه چی مِه کسی تا ابـــــد
قدیمـــــی بِلیز اِزگِل تـــــــش بِلـــــد

هَنی هم دچـــــارِم وِ ناچار خُوم
ســــــــــرِ پا نمِیـــــْرم دِ آوار خُـــــوم

هِه باید بَلــــــــــرزِم رِکِ رَک بَکـــــِم
خومِ عینِ بیتــــــــــی سرِ یَک بکم

مِه چی کَل خراوِم کجا خو بییِم
که تا پا گِــــــــرِتم دِ ســـــر کـــــو بییِم

خراوِم هَمـــــَش بــــــــــارِ ری گُردَیا
یلِ ایل غـــــم خــــــــــانِ آو بُـــــردَیا

دِ نالَم فقط نیفَه جونـــــی مَـــــنَه
نِزیکَـــــه بَریـــزِم تِکـــــونــــــی مَـــــنَه

دِ زیر یه دنیا غـــــــم و داغ و درد
مِه کو بیـــــــم و دنیا تکونی نَحَرد

مِه چی اُور هـــــــر جا رفیقی دییِم
همش چَش وِ ره تَش بِریقی بییِم

مِه بیمَه رِفیقِ قَری گرگ پیــــــــــر
قری تَش بِریق نوهَلمونه گیــــــــــر

که تَش زن وِ چَشیام و چی دی رَتِن
مَنِن وا دو تا لَــــــــــش که بی خی رتن

دِ کَس أر وفــا دیمَه دِ گَردِنِــــــــــم
مِه هوکارِیِه پشت پا حَردِنــــــــــم

نیایَه وِ روزی که جا میـزنِــــــــــم
امیـــــد هَمَه بی وفـــــــایا مِنِــــــــــم

مِه چی ماهی اُفتامَه دِ سیک شُو
دچــــــــــارِم وِ نفــــــــــرین تاریــــک شو

دِ بِیــــــــــن شُــــــــــو و روز آوارَه بیـــــــم
دو دل گرگ و میشِ دَم ایوارَه بیم

مِنِم کُوگ کِز کردَه دِ سا قفـــــس
دُرُس عِین آهی دِ مینجا نفـــــس

که ســـــی بال پرواز مِه جا نِوی
وِ انـدازَه آهـــــی قفـــــس وا نِوی

چِنو آسِـــــمو شیـــــوَنَه شــــــارِمِه
که ســــــیکِ قفس بی پَلامارِ مِه

مه تِـــــــی کــــِردِمَه وا قفس تا بَکِم
فقط ری دوپا خُوم حِساو وا بکم

مِه هـــــر بِیتِمِه دِرمـــــــــیارم دِ بَـــــــرد
کسی بیمَه که نون بازوشِه حــــــَرد

کســـــی که نِمـــــک گیر ناکـــــس نِئــــی
خُوش اَفتاوْ بی و زیر سا کس نِئی

مِه دِ غم نوشـتِم که کارِم گِــــــــــرِت
فقط دِ فـــِـــــــرارِم قـِــــــرارِم گــــــــــرِت

مِه وَشـــــتِم که نارَ کَسی تاوِْمِه
قَری چِشمَه گم بی دِ گرداوِْ مِه

مِه ماهِم چِنو بی که افتا وِ پاش
شُو وا عیــــــــــن آمـار آســــــــــارَیاش

تو میری دِ در غصَه بی کِش میا
وِ سینَم که غـــــیره غـِـلا دِش میا

تو مِیلی و میری مِه مِیسم وِ پات
نِمِیْرَه کســـــی جا تـــــونِه مَـــــر نِهات

کسی نی دِ سینَه مِه دِ جالِ تو
فقط باد مـــــُورَه وِ جـــــامـــالِ تو

وِ سِیلت مُووَن عُمرِ مِه سَر میا
دِ چَشیا تو هر چی بُووَن بَر میا

طرفدارتِم مین صد لات و پات
رِفیقی که تا شارَگِش ها وِ پات

مِه حرفی زِییم و وِ پاشَم بییِم
أ میــــگُت بَمیـــــرِم پیاشـــــم بییِم


#مهدی_حافظی
@skeyani

شفق بی شووَ زنگِ غمرنگ خَـــــس
مِه بیم و خدا بی و غم بی و کَس

رَتِم تا خیالی که هر کس نِهاشت
وَرِ گَردِ پایی که ری دَس نِهاشت

همَه جانِه گشتِم دَ جایی نَمـــــــَن
به جــــــــــز آه مِه رد پایـــی نمـــــــن

هَنی هـــــم نوشتـِــــم دِ درد دلِـــــم
دِ هر شُو عروسی که ها د کِلـــِم

دِ دردی که دِ ناف غم وِم رَسِس
د داغـــــی که دِ دالِکـــَــم وِم رسس

وِ پشت مِه پیــــــــــری چِنو تا وَنَه
جِوونی دِ کُلپـیـــــــــــچِـکِم جا منه

تشیسم دِ ســـــــــیک زِمِسّون ســـــرد
دِ پیچ و خــــــــــم غصَه درگیـــــر درد

تَشِم که بِلیــــــــــزی بیـَــــه عادتِــــــم
زِمونی که بی طاقتِم راحتـــــــِم

دِ اوج بلیزی که سوختِس پَرِم
نوشـــــــتِم دِ خاموشِ خاکسترِم

چِنو ســُختِه هر شُو بییَه عادتِم
که هر جا تَشی دیمَه تا تَش رَتِم

نمیـــــزایَه چی مِه کسی تا ابـــــد
قدیمـــــی بِلیز اِزگِل تـــــــش بِلـــــد

هَنی هم دچـــــارِم وِ ناچار خُوم
ســــــــــرِ پا نمِیـــــْرم دِ آوار خُـــــوم

هِه باید بَلــــــــــرزِم رِکِ رَک بَکـــــِم
خومِ عینِ بیتــــــــــی سرِ یَک بکم
#مهدی_حافظی
#دکلمه_لرپیا
@skeyani

غیرِ غم هیچی نیا بووه یه رو یارِ دلم
غم وه سر غم هی ایا هی ونه مین وارِ دلم

چونو تیزِ تیرِ غم چی خارِ که اَو بکنه
کس نیایه بدراره مینه گوشت خارِ دلم

هر یه تیری که ول ایبووه یه جون ای گهِره
جورِ گوگرد ای زنه هی نه و پیئار دلم

جَر بگهره یا نگهره هرچه اووه وه مو چه؟
هرچه بیدن همه رهدن خینه انبارِ دلم

یا که صلح اووه وه خو اووه وه هرچی بکنن
په چه فایده سی مو داره دی
که بیمارِ دلم؟

اَر که مردم همه شاد واوون درد ویر بره
عیرِ غم هیچی نیایه بووه دیه یار دلم
#سجاد_کیانی
@skeyani

بَزه بارو، بَزه، تِوْ ها دِ جونم
غمِ ئو دارِ مَلْهِوْ ها د جونم

بزه بیشتر ولی دَس دَ مه بشور
که داغِ تیرِ برنو ها د جونم
#ایرج_دریکوند
@skeyani

چی کووده  موردرازی سایوونی تو خَشه
هم شرینی وُ ترال  هم مهربونی تو خَشه

"جورِ او غونچی کلوسی که پِکسته زیره برف
بل کنم سیلی وِ ترنات تا جَوونی تو خَشه"

باد که یاره ری وِ تو هی عطرِ بوسون ایرِسه
بل بگهرم وت نشونی که نشونی تو خَشه

گفتِ لفتت چی همو کوگونه کُه گَل جمع کنه
ای ستینه لر  زَوونم  هم زَوونی تو خَشه

کم برو هی دینه فارسی خوت شرینه عسلی
ای گُله چی سوزِ سیرم لفظ بومی تو خَشه
#شاعر_سجاد_کیانی
#اجرا_ایلدا_بختیاری
@skeyani
#ترجمه_بیت_دو
به سان آن غنچه کرفس هستی که تازه از زیر برف در آمده‌ای
بگذار  زلف‌هایت را تماشا کنم تا جوانی‌ات خوش است

وا امشو چارده شوه به مال  نویدی
کاشکی که یه جوری بی چی مه بزیدی

وا امشو چارده شوه که دیر ز مالی
آرمونت به دلوم، جات منده  هالی

@skeyani