کشتی اسکلتهای خونآشام • 1968 • ترجمه اختصاصی شماره 65
فیلم Living Skeleton یکی از عجیبترین و درعینحال خاصترین آثار وحشت ژاپن در دههٔ شصت است؛ فیلمی که با وجود ناشناخته ماندن، ردپای بسیاری از آثار مشهور بعدی ژانر دلهره، چه در شرق و چه در غرب را میتوان به خوبی داخل آن مشاهده کرد.
بعد از قتلعام سرنشینان یک کشتی به دست دزدان دریایی، خواهر یکی از قربانیان با پدیدههای عجیبی مانند کشتی متروکه، و اسکلتهای زنجیرشده در اعماق دریا روبهرو میشود. او بهتدریج راز این جنایت را کشف کرده و تصمیم به انتقام از قاتلان میگیرد.
این فیلم هم به سنت قدیمی داستانهای ارواح ژاپنی وفادار میماند، و هم از تأثیرات سینمای غربی، گوتیک دریایی، ملودرام عاشقانه، و حتی ایدههای ژانر علمیتخیلی بهره میگیرد. نتیجه این ترکیبات، یک اثر کالت کلاسیک فراموشنشدنی در ژانر دلهره است.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Living Skeleton یکی از عجیبترین و درعینحال خاصترین آثار وحشت ژاپن در دههٔ شصت است؛ فیلمی که با وجود ناشناخته ماندن، ردپای بسیاری از آثار مشهور بعدی ژانر دلهره، چه در شرق و چه در غرب را میتوان به خوبی داخل آن مشاهده کرد.
بعد از قتلعام سرنشینان یک کشتی به دست دزدان دریایی، خواهر یکی از قربانیان با پدیدههای عجیبی مانند کشتی متروکه، و اسکلتهای زنجیرشده در اعماق دریا روبهرو میشود. او بهتدریج راز این جنایت را کشف کرده و تصمیم به انتقام از قاتلان میگیرد.
این فیلم هم به سنت قدیمی داستانهای ارواح ژاپنی وفادار میماند، و هم از تأثیرات سینمای غربی، گوتیک دریایی، ملودرام عاشقانه، و حتی ایدههای ژانر علمیتخیلی بهره میگیرد. نتیجه این ترکیبات، یک اثر کالت کلاسیک فراموشنشدنی در ژانر دلهره است.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
تخم • 2005 • ترجمه اختصاصی شماره 66
فیلم Egg یکی از عجیبترین، و در عین حال کمتر دیدهشدهترین آثار سینمای مستقل ژاپن است؛ عنوانی که مرز میان ترس، کمدی سیاه، سورئالیسم، و علمی-تخیلی را کاملاً از میان برمیدارد، و تجربهای به مانند یک کابوس خلق میکند که شبیه آن را ندیدهاید.
زنی جوان، از کودکی هر بار که چشمانش را میبندد، تخمی آبی و عظیم را در ذهن خود میبیند. با گذشت زمان، این تخم شروع ترک خوردن کرده، و انگار که چیزی درونش در حال تولد است. این شرایط، او را درگیر مجموعهای از اتفاقات عجیب و سورئال میکند.
این اثر از آن دسته فیلمهایی است که یا بیننده را کاملاً مجذوب خود میکند، و یا او را کاملاً سردرگم رها میکند. اثری که بیش از آنکه بخواهد پاسخ را به مخاطب ارائه دهد، سؤالاتی درباره هویت، اضطراب، زندگی روزمره و فرار از واقعیت برایشان مطرح میکند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Egg یکی از عجیبترین، و در عین حال کمتر دیدهشدهترین آثار سینمای مستقل ژاپن است؛ عنوانی که مرز میان ترس، کمدی سیاه، سورئالیسم، و علمی-تخیلی را کاملاً از میان برمیدارد، و تجربهای به مانند یک کابوس خلق میکند که شبیه آن را ندیدهاید.
زنی جوان، از کودکی هر بار که چشمانش را میبندد، تخمی آبی و عظیم را در ذهن خود میبیند. با گذشت زمان، این تخم شروع ترک خوردن کرده، و انگار که چیزی درونش در حال تولد است. این شرایط، او را درگیر مجموعهای از اتفاقات عجیب و سورئال میکند.
این اثر از آن دسته فیلمهایی است که یا بیننده را کاملاً مجذوب خود میکند، و یا او را کاملاً سردرگم رها میکند. اثری که بیش از آنکه بخواهد پاسخ را به مخاطب ارائه دهد، سؤالاتی درباره هویت، اضطراب، زندگی روزمره و فرار از واقعیت برایشان مطرح میکند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
در 3 • 1996 • ترجمه اختصاصی شماره 67
فیلم Door III یکی از آثار ترسناک کمتر شناختهشده از کیوشی کوروساوای بزرگ ژاپنی است. این عنوان اثری کوچکتر و کمتر پختهتر به حساب میآید، ولی قطعاً از آن دسته فیلمهایی است که برای شناخت مسیر هنری این کارگردان اهمیت بسیار زیادی دارند.
یک فروشندهی جوان بیمه، برای گرفتن ترفیع شغلی حاضر نیست مانند همکارانش، از جذابیت و روابط جنسی برای جذب مشتری استفاده کند. اما وقتی پس از یک حادثه با مردی مرموز و فریبنده آشنا میشود، زندگیاش وارد مسیر کابوسوار، و تاریکی میشود.
این فیلم شبیه یک آزمایش است؛ جایی که کوروساوا ایدههایی دربارهی ترس از زندگی روزمره، بیگانگی انسانها، فشارهای اجتماعی و نفوذ تدریجی شرارت را امتحان میکند؛ ایدههایی که یک سال بعد در فیلم درمان و سپس درون نبض قدرتمندتر ظاهر شدند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Door III یکی از آثار ترسناک کمتر شناختهشده از کیوشی کوروساوای بزرگ ژاپنی است. این عنوان اثری کوچکتر و کمتر پختهتر به حساب میآید، ولی قطعاً از آن دسته فیلمهایی است که برای شناخت مسیر هنری این کارگردان اهمیت بسیار زیادی دارند.
یک فروشندهی جوان بیمه، برای گرفتن ترفیع شغلی حاضر نیست مانند همکارانش، از جذابیت و روابط جنسی برای جذب مشتری استفاده کند. اما وقتی پس از یک حادثه با مردی مرموز و فریبنده آشنا میشود، زندگیاش وارد مسیر کابوسوار، و تاریکی میشود.
این فیلم شبیه یک آزمایش است؛ جایی که کوروساوا ایدههایی دربارهی ترس از زندگی روزمره، بیگانگی انسانها، فشارهای اجتماعی و نفوذ تدریجی شرارت را امتحان میکند؛ ایدههایی که یک سال بعد در فیلم درمان و سپس درون نبض قدرتمندتر ظاهر شدند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
ایکس کراس • 2007 • ترجمه اختصاصی شماره 68
فیلم X-Cross برای طرفداران بازیهای ترس و بقای ژاپنی دوران پلیاستیشن 2 ساخته شده است. این اثر به کارگردانی کنتا فوکاساکو، فرزند کارگردان Battle Royale، کینجی فوکاساکو، ترکیبی از وحشت، اکشن، کمدی سیاه، فولکهارر، و اسلشر را ارائه میدهد.
دو دختر جوان، برای تعطیلات و آرامش، راهی روستایی دورافتاده میشوند؛ ولی متوجه میشوند که این مکان آرام، رازهایی را پنهان کرده است. داستان به صورت خطی پیش نمیرود و سریعاً میان شخصیتها، زمانها و زاویههای دید مختلفی، جابهجا میشود.
فضای فیلم از همان ابتدا یادآور بازیهایی مانند رزیدنت اویل 4، سایلنت هیل، سایرن و حتی کلاک تاور است. روستایی مهآلود، ساکنان عجیب، آیینهای مذهبی و احساس دائمی گمشدن، همگی یادآوری از بهترین عناوین ترسناک نسل پلیاستیشن 2 هستند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم X-Cross برای طرفداران بازیهای ترس و بقای ژاپنی دوران پلیاستیشن 2 ساخته شده است. این اثر به کارگردانی کنتا فوکاساکو، فرزند کارگردان Battle Royale، کینجی فوکاساکو، ترکیبی از وحشت، اکشن، کمدی سیاه، فولکهارر، و اسلشر را ارائه میدهد.
دو دختر جوان، برای تعطیلات و آرامش، راهی روستایی دورافتاده میشوند؛ ولی متوجه میشوند که این مکان آرام، رازهایی را پنهان کرده است. داستان به صورت خطی پیش نمیرود و سریعاً میان شخصیتها، زمانها و زاویههای دید مختلفی، جابهجا میشود.
فضای فیلم از همان ابتدا یادآور بازیهایی مانند رزیدنت اویل 4، سایلنت هیل، سایرن و حتی کلاک تاور است. روستایی مهآلود، ساکنان عجیب، آیینهای مذهبی و احساس دائمی گمشدن، همگی یادآوری از بهترین عناوین ترسناک نسل پلیاستیشن 2 هستند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فشنگی گریخت • 1996 • ترجمه اختصاصی شماره 69
فیلم Dangan Runner اولین اثر Sabu، یکی از خاصترین فیلمسازان مستقل ژاپن است. در این فیلم، او از همان آغاز نشان میدهد که قرار نیست داستانهای معمولی تعریف کرده، و یک تعقیب و گریز اکشن ساده را به یک سفر درونگرایی تبدیل میکند.
مردی افسرده و بسیار ناامید، پس از یک تلاش ناشیانه برای دزدی، خودش را درگیر یک تعقیبوگریز دیوانهوار، در خیابانهای توکیو میبیند؛ ولی کسی که او را تعقیب میکند، خودش توسط مردی خطرناکتر تعقیب میشود؛ یک عضو یاکوزا که دنبال انتقام است.
در نگاه اول، فیلم شبیه یک کمدی جنایی پرسرعت است: سه مرد در خیابانهای شهر میدوند و هرکدام دیگری را تعقیب میکند. اما به مرور زمان، این دویدن بیمعنا تبدیل به استعارهای از زندگی امروزی میشود که با وجود دویدنها، گویا مقصد در کار نیست.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Dangan Runner اولین اثر Sabu، یکی از خاصترین فیلمسازان مستقل ژاپن است. در این فیلم، او از همان آغاز نشان میدهد که قرار نیست داستانهای معمولی تعریف کرده، و یک تعقیب و گریز اکشن ساده را به یک سفر درونگرایی تبدیل میکند.
مردی افسرده و بسیار ناامید، پس از یک تلاش ناشیانه برای دزدی، خودش را درگیر یک تعقیبوگریز دیوانهوار، در خیابانهای توکیو میبیند؛ ولی کسی که او را تعقیب میکند، خودش توسط مردی خطرناکتر تعقیب میشود؛ یک عضو یاکوزا که دنبال انتقام است.
در نگاه اول، فیلم شبیه یک کمدی جنایی پرسرعت است: سه مرد در خیابانهای شهر میدوند و هرکدام دیگری را تعقیب میکند. اما به مرور زمان، این دویدن بیمعنا تبدیل به استعارهای از زندگی امروزی میشود که با وجود دویدنها، گویا مقصد در کار نیست.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
کشتی ارواح پرنده • 1969 • ترجمه اختصاصی شماره 70
فیلم Flying Phantom Ship یکی از انیمههای کلاسیک و کمتر دیدهشده ژاپن است که در ابتدا، مانند یک ماجراجویی ساده برای کودکان به نظر میرسد، اما درون لایههای عمیقتر خود داستان پیچیدهای درباره قدرت، کنترل کردن و مصرفگرایی ارائه میدهد.
پسری نوجوان پس از حمله یک کشتی ارواح پرنده و ربات نابودگرش، خانواده خود را از دست میدهد. او برای کشف حقیقت، و گرفتن انتقام راهی ماجرایی خطرناک میشود. دشمن اصلی او کاپیتان این کشتی، یک اسکلت ترسناک با اهدافی شوم و پنهان است.
یکی از مهمترین نکات این فیلم، حضور هایائو میازاکی در میان تیم سازندگانش است. بسیاری از ویژگیهایی، که بعدها در آثار مشهور او دیده شد، مانند فناوریهای عجیب، رابطه انسان با طبیعت و نگاهی انتقادی نسبت به قدرت، درون این فیلم حضور دارند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Flying Phantom Ship یکی از انیمههای کلاسیک و کمتر دیدهشده ژاپن است که در ابتدا، مانند یک ماجراجویی ساده برای کودکان به نظر میرسد، اما درون لایههای عمیقتر خود داستان پیچیدهای درباره قدرت، کنترل کردن و مصرفگرایی ارائه میدهد.
پسری نوجوان پس از حمله یک کشتی ارواح پرنده و ربات نابودگرش، خانواده خود را از دست میدهد. او برای کشف حقیقت، و گرفتن انتقام راهی ماجرایی خطرناک میشود. دشمن اصلی او کاپیتان این کشتی، یک اسکلت ترسناک با اهدافی شوم و پنهان است.
یکی از مهمترین نکات این فیلم، حضور هایائو میازاکی در میان تیم سازندگانش است. بسیاری از ویژگیهایی، که بعدها در آثار مشهور او دیده شد، مانند فناوریهای عجیب، رابطه انسان با طبیعت و نگاهی انتقادی نسبت به قدرت، درون این فیلم حضور دارند.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
بدنساز هیکلی علیه شیطان • 1995 • ترجمه اختصاصی شماره 71
فیلم Bloody Muscle Body Builder in Hell یک اثر کمبودجه آماتورِ جاهطلبانه و یک نامه عاشقانه عجیب به سینمای سَم رِیمی، و مجموعه فیلمهای کلبه وحشت وی است. این اثر شاهکاری در سبکهای SOV horror، سینمای DIY و کالت هارر است.
در دل خانهای متروکه، روح زنی که سالها پیش به قتل رسیده هنوز آرام نگرفته است. وقتی یک بدنساز جوان، دوست دختر سابقش، و یک فالگیر برای تحقیق وارد این خانه میشوند، خیلی سریع درمییابند که قرار نیست به این راحتیها راه خروج را پیدا کنند.
تأثیر سری The Evil Dead بر فیلم تقریباً در همهجا دیده میشود؛ از خانه دورافتاده و آدمهای تسخیرشده گرفته تا حرکت دوربین دیوانهوار، خشونت کارتونی، اعضای بدن قطعشده و ترکیب ترس و کمدی. با این حال، فیلم انرژی و هویت شخصی خود را دارد.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Bloody Muscle Body Builder in Hell یک اثر کمبودجه آماتورِ جاهطلبانه و یک نامه عاشقانه عجیب به سینمای سَم رِیمی، و مجموعه فیلمهای کلبه وحشت وی است. این اثر شاهکاری در سبکهای SOV horror، سینمای DIY و کالت هارر است.
در دل خانهای متروکه، روح زنی که سالها پیش به قتل رسیده هنوز آرام نگرفته است. وقتی یک بدنساز جوان، دوست دختر سابقش، و یک فالگیر برای تحقیق وارد این خانه میشوند، خیلی سریع درمییابند که قرار نیست به این راحتیها راه خروج را پیدا کنند.
تأثیر سری The Evil Dead بر فیلم تقریباً در همهجا دیده میشود؛ از خانه دورافتاده و آدمهای تسخیرشده گرفته تا حرکت دوربین دیوانهوار، خشونت کارتونی، اعضای بدن قطعشده و ترکیب ترس و کمدی. با این حال، فیلم انرژی و هویت شخصی خود را دارد.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
شیطان تلهای مرگبار پهن کرد • 1988 • ترجمه اختصاصی شماره 72
فیلم Evil Dead Trap اثری است که به شکلی زیبا استایل ایتالیایی سبک جیالو را با فضای کابوسوار سینمای ژاپن ترکیب میکند. فیلم از نظر ظاهری، شباهتهایی با آثار داریو آرجنتو و سایر استادان ایتالیایی داشته و حتی از منبع الهاماتش فراتر نیز میرود.
مجری یک برنامه تلویزیونی، نوار VHS مرموزی را دریافت میکند که صحنه قتل یک زن در یک کارخانه متروکه را نشان میدهد. مجری برای کشف حقیقت، همراه همکارانش، راهی آن مکان میشوند؛ اما به سرعت متوجه میشوند که وارد یک تله مرگبار شدهاند.
خشونت بالای این فیلم و شیوههای خلاقه قتل با استفاده از تلههای مختلف، این اثر را سایر آثار جیالو و اسلشر آن زمان متمایز میکند. فیلم در نیمه دوم، حتی تغییر لحن داده و المانهای وحشت دیگری را نیز معرفی میکند و تا آخر غیرقابل پیشبینی است.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم Evil Dead Trap اثری است که به شکلی زیبا استایل ایتالیایی سبک جیالو را با فضای کابوسوار سینمای ژاپن ترکیب میکند. فیلم از نظر ظاهری، شباهتهایی با آثار داریو آرجنتو و سایر استادان ایتالیایی داشته و حتی از منبع الهاماتش فراتر نیز میرود.
مجری یک برنامه تلویزیونی، نوار VHS مرموزی را دریافت میکند که صحنه قتل یک زن در یک کارخانه متروکه را نشان میدهد. مجری برای کشف حقیقت، همراه همکارانش، راهی آن مکان میشوند؛ اما به سرعت متوجه میشوند که وارد یک تله مرگبار شدهاند.
خشونت بالای این فیلم و شیوههای خلاقه قتل با استفاده از تلههای مختلف، این اثر را سایر آثار جیالو و اسلشر آن زمان متمایز میکند. فیلم در نیمه دوم، حتی تغییر لحن داده و المانهای وحشت دیگری را نیز معرفی میکند و تا آخر غیرقابل پیشبینی است.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
دسترسی سریع و ساده به آثار ترجمه شده درون کانال - فیلمهای شماره 1 تا 72
درود به فیلمبازای عزیز ایرانی، و همراهان کانال. طی دو سال گذشته تلاش کردم تعداد اندکی از فیلمای فاخری که به نظرم ارزش دیده شدن دارن، و بین کامیونیتی سینهفیل ایرانی کمتر مورد بررسی قرار گرفتن (شاید به دلیل نبود فایل فیلم، و نداشتن زیرنویس فارسی) رو باهاتون به اشتراک بذارم. امیدوارم از انتخابها و ترجمههای عجیب غریب و دستوپاشکستهام راضی باشید؛ هر کم و کاستیای بوده، به بزرگی خودتون ببخشید. شماره کارت برای حمایت مالی از کانال: 【
【 01 ► 02 ► 03 ► 04 ► 05 ► 06 ► 07 ► 08 ► 09 ► 10 ► 11 ► 12 】
【 13 ► 14 ► 15 ► 16 ► 17 ► 18 ► 19 ► 20 ► 21 ► 22 ► 23 ► 24 】
【 25 ► 26 ► 27 ► 28 ► 29 ► 30 ► 31 ► 32 ► 33 ► 34 ► 35 ► 36 】
【 37 ► 38 ► 39 ► 40 ► 41 ► 42 ► 43 ► 44 ► 45 ► 46 ► 47 ► 48 】
【 49 ► 50 ► 51 ► 52 ► 53 ► 54 ► 55 ► 56 ► 57 ► 58 ► 59 ► 60 】
【 61 ► 62 ► 63 ► 64 ► 65 ► 66 ► 67 ► 68 ► 69 ► 70 ► 71 ► 72 】
☀️
درود به فیلمبازای عزیز ایرانی، و همراهان کانال. طی دو سال گذشته تلاش کردم تعداد اندکی از فیلمای فاخری که به نظرم ارزش دیده شدن دارن، و بین کامیونیتی سینهفیل ایرانی کمتر مورد بررسی قرار گرفتن (شاید به دلیل نبود فایل فیلم، و نداشتن زیرنویس فارسی) رو باهاتون به اشتراک بذارم. امیدوارم از انتخابها و ترجمههای عجیب غریب و دستوپاشکستهام راضی باشید؛ هر کم و کاستیای بوده، به بزرگی خودتون ببخشید. شماره کارت برای حمایت مالی از کانال: 【
5047061079744658】 ممنون از حمایتتون.【 01 ► 02 ► 03 ► 04 ► 05 ► 06 ► 07 ► 08 ► 09 ► 10 ► 11 ► 12 】
【 13 ► 14 ► 15 ► 16 ► 17 ► 18 ► 19 ► 20 ► 21 ► 22 ► 23 ► 24 】
【 25 ► 26 ► 27 ► 28 ► 29 ► 30 ► 31 ► 32 ► 33 ► 34 ► 35 ► 36 】
【 37 ► 38 ► 39 ► 40 ► 41 ► 42 ► 43 ► 44 ► 45 ► 46 ► 47 ► 48 】
【 49 ► 50 ► 51 ► 52 ► 53 ► 54 ► 55 ► 56 ► 57 ► 58 ► 59 ► 60 】
【 61 ► 62 ► 63 ► 64 ► 65 ► 66 ► 67 ► 68 ► 69 ► 70 ► 71 ► 72 】
☀️
مردِ بینهایت • 2014 • ترجمه اختصاصی شماره 73
فیلم The Infinite Man یک کمدی-رمانتیک علمی-تخیلی، با المانهای سفر در زمان از کشور استرالیا است که مغز بیننده خود را منفجر میکند! این عنوان به بهترین شکل ممکن، پتانسیل از دست رفته فیلم ضعیف Primer را با موفقیت پیادهسازی میکند.
یک دانشمند عجیب و غریب و وسواسی، با ساختن یک ماشین زمان، میخواهد تا یک سفر عاشقانه خاطرهانگیز، با دوست دخترش را دوباره تجربه کند؛ اما همهچیز برخلاف برنامه پیش میرود و به سرعت کنترل زمان، آدمها، و شرایط از دستش خارج میشود.
این فیلم اثری کمهزینه و ظاهراً ساده است که بخش عمده اتفاقات در یک مکان، و با تنها سه شخصیت اصلی، رخ میدهد؛ ولی از نظر ساختار داستانی، یکی از پیچیدهترین بازیهای زمانی، در میان تمامی فیلمهای سفر در زمان تاریخ سینما را به راه میاندازد.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️
فیلم The Infinite Man یک کمدی-رمانتیک علمی-تخیلی، با المانهای سفر در زمان از کشور استرالیا است که مغز بیننده خود را منفجر میکند! این عنوان به بهترین شکل ممکن، پتانسیل از دست رفته فیلم ضعیف Primer را با موفقیت پیادهسازی میکند.
یک دانشمند عجیب و غریب و وسواسی، با ساختن یک ماشین زمان، میخواهد تا یک سفر عاشقانه خاطرهانگیز، با دوست دخترش را دوباره تجربه کند؛ اما همهچیز برخلاف برنامه پیش میرود و به سرعت کنترل زمان، آدمها، و شرایط از دستش خارج میشود.
این فیلم اثری کمهزینه و ظاهراً ساده است که بخش عمده اتفاقات در یک مکان، و با تنها سه شخصیت اصلی، رخ میدهد؛ ولی از نظر ساختار داستانی، یکی از پیچیدهترین بازیهای زمانی، در میان تمامی فیلمهای سفر در زمان تاریخ سینما را به راه میاندازد.
دانلود فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده • زیرنویس جدا • لینک کانال
☀️