🔈simiaolin🇨🇳
651 subscribers
143 photos
41 videos
1 file
9 links
با افتخار یک دختر چینی🇨🇳 مترجم، علاقه مند به ایران و زبان فارسی 🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿 با بیش از ده سال فعالیت، شش ماه هم در ایران زندگی کردم‌.
در X ( توئیتر سابق) با همین simiaolin آیدی فعالیت می کنم‌.
🌏Beijing, China
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی من با روزنامه ایرانی همشهری 🇮🇷
جوانان چینی امروز آیفون می‌خرند یا شیائومی؟
تغییر الگوی مصرف از برندهای غربی مانند اپل به سمت برندهای چینی نظیر شیائومی و هواوی در ده سال اخیر به‌وضوح مشهود است.

@simiaolin
6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی من با روزنامه ایرانی همشهری 🇮🇷
برای گوگل، تلگرام و واتساپ جایگزین‌های بهتری داریم!
چین با بهره‌گیری از اپلیکیشن‌هایی که خدمات متنوعی از جست‌وجو و موسیقی تا سفارش غذا را پوشش می‌دهند، جایگزین‌های کامل‌تر و کارآمدتری برای برنامه‌های خارجی ایجاد کرده است.

@simiaolin
5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیشنهاد یک رسانه‌نگار چینی به قالیباف برای تقویت روابط ایران و چین

امیدوارم با دعوت از اینفلوئنسرهای چینی برای سفر به ایران، فرصتی فراهم شود تا از طریق شبکه‌های اجتماعی، فرهنگ و واقعیت‌های ایران به مردم چین معرفی و با آن‌ها آشنا شوند.

@simiaolin
6👏3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی من با روزنامه ایرانی همشهری 🇮🇷
مردم چین بعد از تحریم هوآوی چه واکنشی نشان دادند؟
شرکت هوآوی با پیش‌بینی تحریم‌های احتمالی آمریکا، برای توسعه و تولید فناوری‌های پیشرفته خود برنامه‌ریزی کرده بود.

@simiaolin
7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی من با روزنامه ایرانی همشهری 🇮🇷
یک چینی از کجا می‌فهمد ایرانی‌ها تعارف می‌کنند یا جدی هستند؟

@simiaolin
9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی من با روزنامه ایرانی همشهری 🇮🇷
مردم چین درباره جنگ ایران و آمریکا چه نظری دارند؟
بسیاری از کاربران چینی در شبکه‌های اجتماعی با ابراز همدردی با ایران و مخالفت با سیاست‌های آمریکا، از برتری و پیروزی ایران در این تقابل حمایت می‌کنند.

@simiaolin
15
سفیدبرفی هم پیر شد 😭😂
این قافلهٔ عمر عجب می‌گذرد
دریاب دمی که با طرب می‌گذرد
خیام
قطعاً چین، ایران و هند را می‌توان در میان ده کشور نخست جهان از نظر قدمت، غنای ادبی و شهرت جهانی ادبیات قرار داد.
مثلا ایران با شاعرانی مثل فردوسی، خیام، مولانا، سعدی و حافظ و....
حالا کنجکاوم بدانم مردم ایران تا چه اندازه با ادبیات و شاعران چین آشنا هستند. آیا شاعران و نویسندگان چینی را می‌شناسید؟ 🇨🇳📚

@simiaolin
14
Ha ha ha! "Leader of the Free World"?
Or the leader of wars, sanctions, blockades, coups, color revolutions, genocide, and discrimination?
ها ها ها! «رهبر جهان آزاد»؟
یا رهبر جنگ‌ها، تحریم‌ها، محاصره‌ها، کودتاها، انقلاب‌های رنگی، نسل‌کشی و تبعیض؟
#USA #China #Iran

@simiaolin
26
🔈simiaolin🇨🇳
Photo
من فکر می کنم X عمدا نمی خواهد این مدل توئیت ها دیده شود.
چون بازدید خیلی کمی گرفته است.
این کانال تلگرام را برای همین درست کردم تا اگر سانسوری بود از طرف X و کاربرهای ضد چینی یا ضد ایرانی، حداقل توئیت در اینجا دیده شود و مردم ایران به گونه ای دیگر حمایت کنند.
👍27
من یک چیز عجیب در بین بعضی از ایرانی‌ها دیده‌ام. بعضی‌ها موقع صحبت کردن، بدون اینکه ضرورتی داشته باشد، واژه‌هایی از انگلیسی و زبان‌های دیگر را وارد جمله‌ها و مکالمات فارسی خود می‌کنند.
مثلا یک جمله عجیب که شنیدم این بود:
مرسی سیسی موفق باشی آدیوس! 😳😵‍💫
مرسی (سپاس) = فرانسوی 🇫🇷
سیسی (خواهر) = انگلیسی 🇬🇧
موفق باشی = فارسی 🇮🇷🇦🇫🇹🇯
آدیوس (خداحافظ) = اسپانیایی 🇪🇸
واقعا گیج شدم و مغزم قفل کرد! ولی بالاخره متوجه شدم.
هر کسی هر طور دوست دارد می‌تواند صحبت کند و این حق اوست. اما به نظر من، زبان فارسی شکر است؛ زبانی زیبا، شاعرانه و باکلاسی است. حیف است که بدون دلیل خاصی، واژه‌های زبان‌های دیگر وارد جمله‌ها و مکالمات فارسی شوند.
مخصوصا برای ما که تازه زبان فارسی را یاد گرفته‌ایم، وقتی کسی اینطوری صحبت می‌کند، ممکن است گیج شویم.
به نظر من بهتر است انسان یا فارسی صحبت کند، یا انگلیسی، یا چینی و...؛ نه اینکه در یک گفت‌وگوی ساده واژه‌هایی از چند زبان مختلف را با هم ترکیب کند.
البته این فقط نظر شخصی من است، چون به نظرم نه ضروری است و نه زیبایی خاصی به مکالمه اضافه می‌کند.

@simiaolin
23😢3
🔈simiaolin🇨🇳
من یک چیز عجیب در بین بعضی از ایرانی‌ها دیده‌ام. بعضی‌ها موقع صحبت کردن، بدون اینکه ضرورتی داشته باشد، واژه‌هایی از انگلیسی و زبان‌های دیگر را وارد جمله‌ها و مکالمات فارسی خود می‌کنند. مثلا یک جمله عجیب که شنیدم این بود: مرسی سیسی موفق باشی آدیوس! 😳😵‍💫 مرسی…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نسل Z چینی با اعتمادبه‌نفس 🇨🇳
یک بلاگر خارجی می‌گوید انگلیسی صحبت کنید، انگلیسی یک زبان بین‌المللی است.
اما نوجوانان چینی در پاسخ می‌گویند اینجا چین است، چرا ما باید انگلیسی صحبت کنیم؟ تو چینی صحبت کن.
البته در چین هم افرادی هستند که شیفته فرهنگ غرب‌اند، اما بسیاری از مردم چین به زبان و فرهنگ خود افتخار می‌کنند و در مکالمات روزمره خود نیز خیلی کم از واژه‌های زبان‌های دیگر استفاده می‌کنند.

هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
مولانا

معنی زیبایی هم دارد این بیت: یعنی هر انسانی اگر از ریشه، هویت، خانواده، سرزمین، یا حقیقت وجودی خود دور شود، در نهایت آرزو می‌کند دوباره به آن بازگردد. مولانا می‌گوید انسان ذاتا میل دارد به اصل و سرچشمه خود وصل شود.

@simiaolin
12👏2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یک مستند با موضوع نظامی که اخیراً توسط تلویزیون مرکزی چین (CCTV) تهیه شده است، تعداد زیادی از سلاح‌های جدید چین را به نمایش گذاشت.
@simiaolin
17👍1💯1
🎉 تبریک گرم به تیم رباتیک دانش‌آموزی ایران!
نایب‌قهرمانی در لیگ Technical Report مسابقات RobotChallenge 2026 پکن، افتخار بزرگی است و نشان‌دهنده استعداد درخشان نسل جوان ایران در رباتیک و هوش مصنوعی.
من به‌عنوان یک چینی فارسی‌زبان، از دیدن این موفقیت در خاک چین خیلی خوشحال شدم. این فقط یک مدال نیست؛ نشانه‌ای از آینده روشن همکاری علمی و فناورانه بین چین و ایران است. امیدوارم روزی تیم‌های مشترک چینی-ایرانی را در صحنه ببینیم که با هم ربات‌های نسل بعدی را بسازند!
به پیش، دوستان ایرانی!
#ایران 🇮🇷 #چین 🇨🇳
#RobotChallenge2026

@simiaolin
22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هرگز تصور نمی‌کردم که پشت نقاب اپرای سیچوان، یک چهره آفریقایی باشد.🤣🤣🤣

او حقیقتاً جوهره فرهنگ چینی را آموخت.🎭

@simiaolin
14👍4
این هفته یک شرکت چینی اولین خط کانتینری منظم از طریق قطب شمال را راه‌اندازی می‌کند؛ مسیری که از نینگ‌بو شروع می‌شود، ساحل شمالی روسیه را می‌چسبد و تا انگلیس ادامه پیدا می‌کند. اسمش را گذاشته‌اند «جاده ابریشم یخی» و مسیر ۴۰ روزهٔ معمول را تقریباً نصف می‌کند.❄️🚢

@simiaolin
16
اگر کسب‌وکارتان به چین مرتبط است، سه توصیه دارم. البته فکر می‌کنم این توصیه‌ها برای همه مفید هستند. این‌ها را نه به‌عنوان تاجر یا مشاور اقتصادی، بلکه به‌عنوان یک شهروند عادی چین می‌گویم:
اول: چین را کلیشه‌ای نبینید.
سعی کنید چین را فراتر از کلیشه‌ها و تصورات رایج بشناسید.
دوم: برای داشتن نگاهی منصفانه‌تر و متنوع‌تر، یک بار هم چین را از نگاه خود چین ببینید.
فقط به روایت‌های آمریکا و کشورهای غربی تکیه نکنید؛ چون به دلیل شناخت محدود و همچنین ملاحظات سیاسی، روایت‌های غربی همیشه نمی‌توانند تصویری کاملا بی‌طرفانه از چین ارائه دهند.
و همچنین برای شناخت بیشتر و ارتباط بهتر با مردم چین زبان ماندارین چینی یاد بگیرید.
سوم: هنگام نگاه کردن به چین، نه احساس برتری کنید و نه احساس حقارت.
چون چین فرهنگ و تمدنی غنی دارد، اما من ادعا ندارم که کامل و بی‌نقص است. همچنین نباید صرفا به خاطر پیشرفت‌های چین احساس حقارت کنید یا فکر کنید کشور و تمدن شما چیزی کم دارد.
گاهی مشکل از کشور یا تمدن ما نیست؛ شاید مشکل این باشد که خودمان آنچه را باید ببینیم نمی‌بینیم و آنچه را باید انجام دهیم انجام نمی‌دهیم.

@simiaolin
22🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شمارش با دست از ۱ تا ۱۰
اوضاع بعد از شش عجیب می‌شود.

@simiaolin
13👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چین حالا ۷۰ درصد ماشین‌های حفاری تونل (TBM) دنیا رو خودش می‌سازه! قبلاً مجبور بود ماشین‌های دست‌دوم آلمانی رو با قیمت خیلی بالا بخره و مهندس خارجی استخدام کنه. اما با تلاش خودش، بعد از چند سال اولین ماشین بومی‌ش رو ساخت و الان پیشرو جهانه.این فقط یه نمونه‌ست از پیشرفت‌های واقعی چین در تکنولوژی. 💪

@simiaolin
19
دیروز یک فیلم چینی تماشا کردم که یه بخش از تیتر روی پوسترش به زبان عربی بود و نوشته بود «مرحبا بكم في مطعم التنين» که فکر کنم یعنی به رستوران اژدها خوش آمدید!
این یکی از بهترین فیلم‌های ضد جنگه که من تا به حال دیده‌ام، چون به طرز هوشمندانه‌ای موضوع غذا و جنگ را با هم ترکیب می‌کند. اگر قبلاً آن را دیده‌اید، لطفاً نظرات خودتان را در بخش دیدگاه‌ها بنویسید. اگر هنوز آن را ندیده‌اید، نگران نباشید، چند روز دیگر ویدیویی در مورد آن منتشر خواهم کرد.

@simiaolin
14👍5