香港：油麻地一食肆因販賣肉用貓狗而遭檢舉 食貓喫狗行爲早在七十年前即被禁止
本月12日，香港政府揭櫫了一家位於九龍地區油麻地的食肆，稱該店以食用肉形式向食客出售狗肉及貓肉。
據政府部門所述，他們在店內搜尋時發現了疑似狗或貓的肉。在基於令香港部分自治的「一國兩制」方針的相關法律下，香港早在1950年便已立法禁食貓、狗肉。
本次檢査由香港政府負責農業行政等工作的部門及食品環境衛生部門聯合進行，起因是當地媒體此前報導有食肆販賣狗肉。據報，這些冷凍狗肉的價格爲每1.3磅（約590克）12美元（約1572日圓）。
涉事食肆同時因涉嫌無牌出售鮮肉而正接受調査。
根據相關法律規定，若食狗肉等違規肉品，最大可被課以640美元罰金，或處監禁6個月。
受本次事件影響，香港立法會（相當於議會）議員斷言道：「這充分證明了截至目前司法機關主導的入店檢査之頻度還是太低了。」
Source：CNN
Published time：2023/02/12 15:06 (JST)
Updated time：2023/02/12 15:06 (JST)
本月12日，香港政府揭櫫了一家位於九龍地區油麻地的食肆，稱該店以食用肉形式向食客出售狗肉及貓肉。
據政府部門所述，他們在店內搜尋時發現了疑似狗或貓的肉。在基於令香港部分自治的「一國兩制」方針的相關法律下，香港早在1950年便已立法禁食貓、狗肉。
本次檢査由香港政府負責農業行政等工作的部門及食品環境衛生部門聯合進行，起因是當地媒體此前報導有食肆販賣狗肉。據報，這些冷凍狗肉的價格爲每1.3磅（約590克）12美元（約1572日圓）。
涉事食肆同時因涉嫌無牌出售鮮肉而正接受調査。
根據相關法律規定，若食狗肉等違規肉品，最大可被課以640美元罰金，或處監禁6個月。
受本次事件影響，香港立法會（相當於議會）議員斷言道：「這充分證明了截至目前司法機關主導的入店檢査之頻度還是太低了。」
Source：CNN
Published time：2023/02/12 15:06 (JST)
Updated time：2023/02/12 15:06 (JST)
土耳其-敘利亞地震：掠奪與搶劫頻發 受災地治安惡化 致救助活動中止
震源在土耳其南部的土耳其-敘利亞地震的部分受災地近來治安惡化，導致救助活動被迫中止。本月11日，土耳其治安當局以盜竊及搶劫・詐欺等爲由逮捕了至少98人。據悉，近來受災地居民之間的衝突亦時有發生。德國及奧地利的救助隊以治安惡化爲由中止了救助活動。
據土耳其國營媒體阿納多盧通訊社（Anadolu Agency）報導，該國南部哈塔伊省（Hatay ili）有至少42人因涉嫌自損壞建築物盜竊財產而被調査。目前，治安當局至少已逮捕40人，並收繳了這些人的槍枝、珠寶及銀行卡等物品。此外，該省還有2人因僞裝成受災者搶奪面向災民發放的食料而被捕。
在西部地區伊斯坦堡（İstanbul），有至少6人因致電南部地區加濟安泰普（Gaziantep）的災民而遭逮捕。此外，土耳其各地都有人因涉嫌搶劫等犯罪行爲而被捕。
據德國公共媒體德國之聲（DW）報導，鑑於哈塔伊省現正發生組間衝突事件，因此德國的救濟組織自本月11日起臨時中止了在該省的活動。相關團體就此狀況表示：「起因是食料不足和水供應問題。」奧地利軍方發言人亦明確表示因治安狀況惡化，救濟組織不得不中止活動。厥後，土耳其軍方親自部署治安維持事宜，因此救助活動可能還將繼續。
截至目前，土耳其-敘利亞地震已造成逾28000人死亡。
Source：每日新聞
Published time：2023/02/12 19:59 (JST)
Updated time：2023/02/12 21:20 (JST)
震源在土耳其南部的土耳其-敘利亞地震的部分受災地近來治安惡化，導致救助活動被迫中止。本月11日，土耳其治安當局以盜竊及搶劫・詐欺等爲由逮捕了至少98人。據悉，近來受災地居民之間的衝突亦時有發生。德國及奧地利的救助隊以治安惡化爲由中止了救助活動。
據土耳其國營媒體阿納多盧通訊社（Anadolu Agency）報導，該國南部哈塔伊省（Hatay ili）有至少42人因涉嫌自損壞建築物盜竊財產而被調査。目前，治安當局至少已逮捕40人，並收繳了這些人的槍枝、珠寶及銀行卡等物品。此外，該省還有2人因僞裝成受災者搶奪面向災民發放的食料而被捕。
在西部地區伊斯坦堡（İstanbul），有至少6人因致電南部地區加濟安泰普（Gaziantep）的災民而遭逮捕。此外，土耳其各地都有人因涉嫌搶劫等犯罪行爲而被捕。
據德國公共媒體德國之聲（DW）報導，鑑於哈塔伊省現正發生組間衝突事件，因此德國的救濟組織自本月11日起臨時中止了在該省的活動。相關團體就此狀況表示：「起因是食料不足和水供應問題。」奧地利軍方發言人亦明確表示因治安狀況惡化，救濟組織不得不中止活動。厥後，土耳其軍方親自部署治安維持事宜，因此救助活動可能還將繼續。
截至目前，土耳其-敘利亞地震已造成逾28000人死亡。
Source：每日新聞
Published time：2023/02/12 19:59 (JST)
Updated time：2023/02/12 21:20 (JST)
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
中國外交部稱自去年起美國氣球飛入中國領空十餘次
因美軍擊毀中國偵察氣球，美中兩國之間的關係再度僵化。中國外交部隨後主張道：「美國氣球此前也曾非法入侵中國領空。」
本月13日下午，中國外交部發言人在記者見面會上宣稱：「自去年1月1日以來，美國氣球侵入中國領空十餘次。」
發言人在該見面會每遭記者提問「是否擊毀美國氣球」時，皆以「已採取有責任且專業的措施」因應之。
發言人隨後再次譴責稱：「美國纔是世界最大的間諜國家。」
Source：朝日電視臺
Published time：2023/02/13 17:19 (JST)
Updated time：2023/02/13 20:09 (JST)
因美軍擊毀中國偵察氣球，美中兩國之間的關係再度僵化。中國外交部隨後主張道：「美國氣球此前也曾非法入侵中國領空。」
本月13日下午，中國外交部發言人在記者見面會上宣稱：「自去年1月1日以來，美國氣球侵入中國領空十餘次。」
發言人在該見面會每遭記者提問「是否擊毀美國氣球」時，皆以「已採取有責任且專業的措施」因應之。
發言人隨後再次譴責稱：「美國纔是世界最大的間諜國家。」
Source：朝日電視臺
Published time：2023/02/13 17:19 (JST)
Updated time：2023/02/13 20:09 (JST)
NHK民調：各黨支持率
資料來源於NHK，更新時間爲日本時間2023年02月13日19時29分。
▎自由民主黨（Parti libéral-démocrate）
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
支持率（Cote de popularité）：
資料來源於NHK，更新時間爲日本時間2023年02月13日19時29分。
▎自由民主黨（Parti libéral-démocrate）
支持率（Cote de popularité）：
38.0%
變化量（Variations）：-0.9%
▎立憲民主黨（Parti démocrate constitutionnel）支持率（Cote de popularité）：
5.4%
變化量（Variations）：-0.3%
▎日本維新會（Parti japonais de l'innovation）支持率（Cote de popularité）：
4.1%
變化量（Variations）：+0.7%
▎公明黨（Kōmeitō）支持率（Cote de popularité）：
3.3%
變化量（Variations）：+0.3%
▎日本共產黨（Parti communiste japonais）支持率（Cote de popularité）：
2.7%
變化量（Variations）：+0.2%
▎國民民主黨（Parti démocrate du peuple）支持率（Cote de popularité）：
1.3%
變化量（Variations）：+0.3%
▎令和新選組（Reiwa Shinsengumi）支持率（Cote de popularité）：
0.9%
變化量（Variations）：+0.1%
▎社民黨（Parti social-démocrate）支持率（Cote de popularité）：
0.4%
變化量（Variations）：-0.2%
▎NHK黨（Parti pour la protection des Japonais contre la NHK）支持率（Cote de popularité）：
0.1%
變化量（Variations）：-0.1%
▎參政黨（Parti fais le toi-même）支持率（Cote de popularité）：
0.6%
變化量（Variations）：-0.1%
▎無支持（Aucun）支持率（Cote de popularité）：
35.3%
變化量（Variations）：-1.4%
▎不清楚或無回答（Ne sais pas ou Pas de réponse）支持率（Cote de popularité）：
7.7%
變化量（Variations）：0.0%
▎誤差（Erreur）支持率（Cote de popularité）：
0.2%
變化量（Variations）：0.0%中資企業購入沖繩無人島屋那霸島之半數面積 官房長官松野稱現正保持觀察
本臺記者透過採訪沖繩縣伊是名村之村民得知，在東京都從事不動產投資及度假村開發的一家中資企業於約2年前購入了沖繩本島北方的無人島屋那霸島約一半面積的土地。伊是名村部分界域在屋那霸島。
據該村村民所述，屋那霸島總面積爲74萬平方公里，包括該島沿岸地區在內，該村佔有該島26%面積之土地，而上述中資企業所購者爲其他所有者之土地。該村雖於2021年2月時知悉該島部分區域之所有者更迭，但並不清楚新所有者爲中資企業。該企業在其HP上明確表示他們已經取得屋那霸島部分地域之土地所有權，並稱：「現正推進在當地的度假村開發計畫。」
本月13日，官房長官松野在記者見面會上表示，屋那霸島不在《重要土地等調査及限制法》所涵攝「安保上重要土地之利用之限制」者之列，稱：「現正觀察相關趨勢。」
Source：讀賣新聞
Published time：2023/02/13 18:23 (JST)
Updated time：2023/02/13 23:43 (JST)
本臺記者透過採訪沖繩縣伊是名村之村民得知，在東京都從事不動產投資及度假村開發的一家中資企業於約2年前購入了沖繩本島北方的無人島屋那霸島約一半面積的土地。伊是名村部分界域在屋那霸島。
據該村村民所述，屋那霸島總面積爲74萬平方公里，包括該島沿岸地區在內，該村佔有該島26%面積之土地，而上述中資企業所購者爲其他所有者之土地。該村雖於2021年2月時知悉該島部分區域之所有者更迭，但並不清楚新所有者爲中資企業。該企業在其HP上明確表示他們已經取得屋那霸島部分地域之土地所有權，並稱：「現正推進在當地的度假村開發計畫。」
本月13日，官房長官松野在記者見面會上表示，屋那霸島不在《重要土地等調査及限制法》所涵攝「安保上重要土地之利用之限制」者之列，稱：「現正觀察相關趨勢。」
Source：讀賣新聞
Published time：2023/02/13 18:23 (JST)
Updated time：2023/02/13 23:43 (JST)
中國網民籲購入日本離島的中國籍女性將該島轉作軍事基地用途
一位中國籍女性在攝影機前驕傲地說：「大家請看我身後的那座小島。那就是我在2020年時購入的島。」令人驚異的是，她所購入的並非中國的某座小島，而是日本的離島。
中國媒體「紅星新聞」宣稱他們對這位購入了日本離島的三旬中國籍女性進行了獨家專訪。據報，該女性爲山東省人，現正經營餐飲行業，其家族則以不動產及金融爲業。
該女性表示，她以家族企業之名義購入了該島。據透露，購買方式爲土地拍賣，起拍價爲60萬人民幣（約合1150萬日圓）。據悉，該島總計存在917塊土地，該女性共購入720塊，佔地面積爲70萬平方公里，剩餘未被購入的土地則有當地島民居住。在其後的報導中，該島被證實位於沖繩縣，島名爲「屋那霸島」。
就所購土地之利用方案，該女性面對媒體採訪時稱：「雖然我有考慮將這塊土地作爲商業目的使用，在該地修建度假村等設施，但我想實際的利用並不僅限於此。我會將這塊土地漂亮地整飭、開發一番，屆時還希望諸位能來旅遊、參觀。」
以「三旬中國籍女性爲日本小島之所有者」爲主題的新聞迅速成爲中國網路上的焦點話題。網民紛紛表示：「我也想買，但我沒錢。」「其家族是不動產業者，應該是很有錢的。」「發生災害了也沒關係麼？」但也有部分網民向其投稿了過激評論，稱：「我們集資把這裏變成基地吧！」「不能把這裏設爲戰略基地麼？」
Source：COURRIER JAPON
Published time：2023/02/14 21:00 (JST)
Updated time：2023/02/15 13:55 (JST)
一位中國籍女性在攝影機前驕傲地說：「大家請看我身後的那座小島。那就是我在2020年時購入的島。」令人驚異的是，她所購入的並非中國的某座小島，而是日本的離島。
中國媒體「紅星新聞」宣稱他們對這位購入了日本離島的三旬中國籍女性進行了獨家專訪。據報，該女性爲山東省人，現正經營餐飲行業，其家族則以不動產及金融爲業。
該女性表示，她以家族企業之名義購入了該島。據透露，購買方式爲土地拍賣，起拍價爲60萬人民幣（約合1150萬日圓）。據悉，該島總計存在917塊土地，該女性共購入720塊，佔地面積爲70萬平方公里，剩餘未被購入的土地則有當地島民居住。在其後的報導中，該島被證實位於沖繩縣，島名爲「屋那霸島」。
就所購土地之利用方案，該女性面對媒體採訪時稱：「雖然我有考慮將這塊土地作爲商業目的使用，在該地修建度假村等設施，但我想實際的利用並不僅限於此。我會將這塊土地漂亮地整飭、開發一番，屆時還希望諸位能來旅遊、參觀。」
以「三旬中國籍女性爲日本小島之所有者」爲主題的新聞迅速成爲中國網路上的焦點話題。網民紛紛表示：「我也想買，但我沒錢。」「其家族是不動產業者，應該是很有錢的。」「發生災害了也沒關係麼？」但也有部分網民向其投稿了過激評論，稱：「我們集資把這裏變成基地吧！」「不能把這裏設爲戰略基地麼？」
Source：COURRIER JAPON
Published time：2023/02/14 21:00 (JST)
Updated time：2023/02/15 13:55 (JST)
一男子涉嫌僞造在留卡而遭逮捕 此人或與中國的僞造團體有關
警視廳國際犯罪對策課先前在東京都豐島區上池袋以僞造日本在留卡爲由逮捕了一名中國籍無職人員池玉成（42歲），但該嫌疑人在調査中否認了警方對他的指控。
該嫌疑人之逮捕理由爲涉嫌與他人共謀僞造在留卡，並於今年1月25日在豐島區住宅使用計算機等工具成功僞造18枚在留卡。
據國際犯罪對策課所述，嫌疑人池氏接到僞造團體之中國本部的要求，自去年4月起至今年1月親自僞造了約5000份日本在留卡及日本駕照等證件。
該團體此前還指示去年9月因相同理由被捕的位於千葉縣旭市的中國籍人士及日本公民計6人。目前，該課正在解析該團體之全貌。
Source：產經新聞
Published time：2023/02/16 17:33 (JST)
Updated time：2023/02/16 17:33 (JST)
警視廳國際犯罪對策課先前在東京都豐島區上池袋以僞造日本在留卡爲由逮捕了一名中國籍無職人員池玉成（42歲），但該嫌疑人在調査中否認了警方對他的指控。
該嫌疑人之逮捕理由爲涉嫌與他人共謀僞造在留卡，並於今年1月25日在豐島區住宅使用計算機等工具成功僞造18枚在留卡。
據國際犯罪對策課所述，嫌疑人池氏接到僞造團體之中國本部的要求，自去年4月起至今年1月親自僞造了約5000份日本在留卡及日本駕照等證件。
該團體此前還指示去年9月因相同理由被捕的位於千葉縣旭市的中國籍人士及日本公民計6人。目前，該課正在解析該團體之全貌。
Source：產經新聞
Published time：2023/02/16 17:33 (JST)
Updated time：2023/02/16 17:33 (JST)
中國國家主席習近平或出訪伊朗 兩國元首共同要求歐美諸國解除制裁
發表於本月16日的《中伊聯合聲明》稱中伊兩國將在政治、經濟及反恐政策等領域加強合作，同時要求歐美諸國解除針對伊朗的制裁。
出訪北京的伊朗總統易卜拉欣·萊希在會晤中還邀請了中國國家主席習近平出訪伊朗。習氏向他表示，「若有機會」一定會出訪伊朗。
本月14日中伊兩國首腦會談之後形成的聯合聲明表示中伊兩國將互相支持對方的「核心利益」，且中國強調：「堅決反對一切干涉伊朗內政，損害伊朗國家安全及安定性的外部勢力。」該聲明訴稱了伊朗政府履行核問題共識之必要性，同時明確表示：「一切相關制裁有必要透過檢證可能之手段徹底解除。」
Source：時事通信社（北京）
Published time：2023/02/16 19:54 (JST)
Updated time：2023/02/16 20:23 (JST)
發表於本月16日的《中伊聯合聲明》稱中伊兩國將在政治、經濟及反恐政策等領域加強合作，同時要求歐美諸國解除針對伊朗的制裁。
出訪北京的伊朗總統易卜拉欣·萊希在會晤中還邀請了中國國家主席習近平出訪伊朗。習氏向他表示，「若有機會」一定會出訪伊朗。
本月14日中伊兩國首腦會談之後形成的聯合聲明表示中伊兩國將互相支持對方的「核心利益」，且中國強調：「堅決反對一切干涉伊朗內政，損害伊朗國家安全及安定性的外部勢力。」該聲明訴稱了伊朗政府履行核問題共識之必要性，同時明確表示：「一切相關制裁有必要透過檢證可能之手段徹底解除。」
Source：時事通信社（北京）
Published time：2023/02/16 19:54 (JST)
Updated time：2023/02/16 20:23 (JST)
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
zh.wikinews.org
热带气旋严重影响新西兰北岛 桥梁被冲毁交通瘫痪 - 维基新闻，自由的新闻源
臺灣離島發現氣象觀測用氣球殘骸 該氣球或從中國飛來
本月16日，臺灣軍方在距離中國南部福建省不遠的臺灣離島馬祖列島東引島發現了高度可能自中國飛來的氣象觀測用氣球之殘骸。
駐紮在東引島的部隊觀測到自天空落下的物體，隨後在射擊靶場中發現了氣球殘骸。
氣球呈球形，直徑約1公尺，儀器箱上刻有中國現正使用而臺灣不曾使用的簡化字，寫有「太原無線電一廠有限公司」「GTS13型數位探空儀器」「氣象儀器」等字樣。
太原是中國北部地區山西省的治所，而太原無線電一廠的聯絡地址則尚不明確。
臺灣軍方在前期調査中判斷該殘骸爲氣象觀測機器，並稱殘骸已交由相關部門接受進一步分析。
臺灣國防部長邱國正在本月17日上午向記者團稱，國防部現已派遣專業團隊參與殘骸調査。
Source：REUTERS（臺北）
Published time：2023/02/17 12:33 (JST)
Updated time：2023/02/17 12:33 (JST)
本月16日，臺灣軍方在距離中國南部福建省不遠的臺灣離島馬祖列島東引島發現了高度可能自中國飛來的氣象觀測用氣球之殘骸。
駐紮在東引島的部隊觀測到自天空落下的物體，隨後在射擊靶場中發現了氣球殘骸。
氣球呈球形，直徑約1公尺，儀器箱上刻有中國現正使用而臺灣不曾使用的簡化字，寫有「太原無線電一廠有限公司」「GTS13型數位探空儀器」「氣象儀器」等字樣。
太原是中國北部地區山西省的治所，而太原無線電一廠的聯絡地址則尚不明確。
臺灣軍方在前期調査中判斷該殘骸爲氣象觀測機器，並稱殘骸已交由相關部門接受進一步分析。
臺灣國防部長邱國正在本月17日上午向記者團稱，國防部現已派遣專業團隊參與殘骸調査。
Source：REUTERS（臺北）
Published time：2023/02/17 12:33 (JST)
Updated time：2023/02/17 12:33 (JST)
配備自爆裝置的中國氣球或屬監視關島美軍基地目的
據發行於本月16日的美國報紙《紐約時報》報導，美軍於本月4日擊毀的侵犯美國領空的中國偵察氣球疑屬監視關島及夏威夷地區的美軍基地用途。據悉，該氣球配備有自爆裝置，但最終該裝置未啓動。
受風場影響，氣球流向了阿拉斯加州，並在之後通過了加拿大及美國本土。儘管該氣球可能確實無意侵犯領空，但美國總統拜登最終仍下令擊毀該氣球。該報指出，美中兩國由於錯誤判讀對方意圖而致兩國陷入不信任之境地，最終很可能會發展爲軍事衝突。
Source：共同社（華盛頓）
Published time：2023/02/17 16:02 (JST)
Updated time：2023/02/17 17:45 (JST)
據發行於本月16日的美國報紙《紐約時報》報導，美軍於本月4日擊毀的侵犯美國領空的中國偵察氣球疑屬監視關島及夏威夷地區的美軍基地用途。據悉，該氣球配備有自爆裝置，但最終該裝置未啓動。
受風場影響，氣球流向了阿拉斯加州，並在之後通過了加拿大及美國本土。儘管該氣球可能確實無意侵犯領空，但美國總統拜登最終仍下令擊毀該氣球。該報指出，美中兩國由於錯誤判讀對方意圖而致兩國陷入不信任之境地，最終很可能會發展爲軍事衝突。
Source：共同社（華盛頓）
Published time：2023/02/17 16:02 (JST)
Updated time：2023/02/17 17:45 (JST)
臺灣海底通訊電纜一週內疑被中國船切斷兩根
二月上旬，連結臺灣本島與離島的海底通訊電纜在一週時間內就被報告了2起切斷事故。臺灣當局認爲可能是中國漁船及貨船在經過相關海域時切斷了電纜，現正就此案展開調査。
據臺灣之電信業者中華電信所述，本月2日，連結臺灣本島與距離中國福建省不遠的離島馬祖島的海底通訊電纜被切斷了一根；本月8日，此處復有一根電纜遭切斷。
據悉，中華電信事後遂通報海上安保部門，並將馬祖島上原有的通訊器材臨時代替爲微波傳送裝置等設備。
臺灣負責通訊行政的NCC根據海上移動船舶的識別情報等資料，發現本月2日電纜被切斷時有中國漁船通過附近海域，而本月8日事發時有中國貨船通過附近海域。NCC表示，他們正在進一步展開調査，以査明斷線之詳細原因。
據NCC所述，連結臺灣本島與馬祖島的海底通訊電纜遭切斷而致通訊障礙之事案前兩年有5件，去年則有4件。
在當局及電信業者之間有人指出，中國的採砂作業船近年在附近海域之活動愈加頻繁，海底通訊電纜被切斷或與之有關。
臺灣方面有不少人將「海底通訊電纜頻繁切斷」視作「安全保障上之問題」，呼籲當局重視本次切斷事件。
Source：NHK
Published time：2023/02/17 16:16 (JST)
Updated time：2023/02/17 16:16 (JST)
二月上旬，連結臺灣本島與離島的海底通訊電纜在一週時間內就被報告了2起切斷事故。臺灣當局認爲可能是中國漁船及貨船在經過相關海域時切斷了電纜，現正就此案展開調査。
據臺灣之電信業者中華電信所述，本月2日，連結臺灣本島與距離中國福建省不遠的離島馬祖島的海底通訊電纜被切斷了一根；本月8日，此處復有一根電纜遭切斷。
據悉，中華電信事後遂通報海上安保部門，並將馬祖島上原有的通訊器材臨時代替爲微波傳送裝置等設備。
臺灣負責通訊行政的NCC根據海上移動船舶的識別情報等資料，發現本月2日電纜被切斷時有中國漁船通過附近海域，而本月8日事發時有中國貨船通過附近海域。NCC表示，他們正在進一步展開調査，以査明斷線之詳細原因。
據NCC所述，連結臺灣本島與馬祖島的海底通訊電纜遭切斷而致通訊障礙之事案前兩年有5件，去年則有4件。
在當局及電信業者之間有人指出，中國的採砂作業船近年在附近海域之活動愈加頻繁，海底通訊電纜被切斷或與之有關。
臺灣方面有不少人將「海底通訊電纜頻繁切斷」視作「安全保障上之問題」，呼籲當局重視本次切斷事件。
Source：NHK
Published time：2023/02/17 16:16 (JST)
Updated time：2023/02/17 16:16 (JST)
Hymne à la liberté
自由頌
Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
你，自由，我等喜愛的自由
Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
你，自由，我等日思夜想的自由
Sois notre espoir et notre force
成爲我等之希望與力量
Sois notre joie, notre bonheur
成爲我等之欣喜與康樂
Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
俾我等每日高歌
Chanter chaque jour plus loin
直至永遠
Chanter joyeusement cet hymne de foi
歡心吟唱此信仰之頌
Liberté, Liberté, je crois en Toi
自由呵，自由呵，我相信你
Liberté, Liberté, sois notre loi
自由呵，自由呵，願你成爲我等律法
Ô Toi qui peux donner l'espoir
阿！你給予我等希望
Ô Toi qui peux sonner la joie
阿！你使欣喜響徹
Ô Liberté, Liberté que nous aimons
阿！自由，我等喜愛的自由
Sois toujours plus près de nous
總是切近我身
Sois toujours plus près de nos cœur
總能共鳴我心
Loin de nous l'esclavage
你不能近我等身，奴役
Loin de nous les prisons
你與我等遠去，牢獄
Plus jamais de privilèges
特權則徹底消失
Loin de nous famines et massacres
俾我等脫身於饑饉與屠戮
Loin de nous le temps des tyrannies
使我等不再生活於專制時代
Nous chanterons toujours ton nom, "Liberté"
我等永遠謳歌你名——「自由」
Nous croyons en Toi.
我等相信你
Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
你，自由，我等喜愛的自由
Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
你，自由，我等日思夜想的自由
Sois notre espoir et notre force
成爲我等之希望與偉力
Sois notre joie, notre bonheur
成爲我等之欣喜與康樂
Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
俾我等每日高歌
Chanter chaque jour plus loin
直至永遠
Chanter joyeusement cet hymne de foi
歡心吟唱此信仰之頌
Liberté, Liberté, je crois en Toi
自由呵，自由呵，我相信你
Liberté, Liberté, sois notre loi
自由呵，自由呵，願你成爲我等律法
Ô Toi qui peux donner l'espoir
阿！你給予我等希望
Ô Toi qui peux sonner la joie
阿！你使欣喜響徹
Ô Liberté, Liberté que nous aimons
阿！自由，我等喜愛的自由
Sois toujours plus près de nous
總是切近我身
Sois toujours plus près de nos cœur
總能共鳴我心
本臺基於英譯本譯出，以授權條款 CC-BY-SA-NC-4.0 向公衆共享。
自由頌
Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
你，自由，我等喜愛的自由
Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
你，自由，我等日思夜想的自由
Sois notre espoir et notre force
成爲我等之希望與力量
Sois notre joie, notre bonheur
成爲我等之欣喜與康樂
Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
俾我等每日高歌
Chanter chaque jour plus loin
直至永遠
Chanter joyeusement cet hymne de foi
歡心吟唱此信仰之頌
Liberté, Liberté, je crois en Toi
自由呵，自由呵，我相信你
Liberté, Liberté, sois notre loi
自由呵，自由呵，願你成爲我等律法
Ô Toi qui peux donner l'espoir
阿！你給予我等希望
Ô Toi qui peux sonner la joie
阿！你使欣喜響徹
Ô Liberté, Liberté que nous aimons
阿！自由，我等喜愛的自由
Sois toujours plus près de nous
總是切近我身
Sois toujours plus près de nos cœur
總能共鳴我心
Loin de nous l'esclavage
你不能近我等身，奴役
Loin de nous les prisons
你與我等遠去，牢獄
Plus jamais de privilèges
特權則徹底消失
Loin de nous famines et massacres
俾我等脫身於饑饉與屠戮
Loin de nous le temps des tyrannies
使我等不再生活於專制時代
Nous chanterons toujours ton nom, "Liberté"
我等永遠謳歌你名——「自由」
Nous croyons en Toi.
我等相信你
Toi, Liberté, Liberté que nous aimons
你，自由，我等喜愛的自由
Toi, Liberté, Liberté que nous voulons
你，自由，我等日思夜想的自由
Sois notre espoir et notre force
成爲我等之希望與偉力
Sois notre joie, notre bonheur
成爲我等之欣喜與康樂
Nous pourrons chanter chaque jour plus haut
俾我等每日高歌
Chanter chaque jour plus loin
直至永遠
Chanter joyeusement cet hymne de foi
歡心吟唱此信仰之頌
Liberté, Liberté, je crois en Toi
自由呵，自由呵，我相信你
Liberté, Liberté, sois notre loi
自由呵，自由呵，願你成爲我等律法
Ô Toi qui peux donner l'espoir
阿！你給予我等希望
Ô Toi qui peux sonner la joie
阿！你使欣喜響徹
Ô Liberté, Liberté que nous aimons
阿！自由，我等喜愛的自由
Sois toujours plus près de nous
總是切近我身
Sois toujours plus près de nos cœur
總能共鳴我心
本臺基於英譯本譯出，以授權條款 CC-BY-SA-NC-4.0 向公衆共享。
美軍成功回收擊毀於本月四日的中國偵察氣球 氣球殘骸將用於詳細分析
美軍軍方表示，他們已經成功回收擊毀於本月4日的中國偵察氣球之殘骸。
本月17日，美國軍方宣稱他們已經在南卡羅來納州（State of South Carolina）近海成功回收了氣球殘骸，回收作業因已終止。
軍方稱回收的氣球殘骸此後將送交美國聯邦調査局（FBI）研究所以詳細分析。
美國政府此前已明確表示，他們已經回收到傳感器和電子設備之殘骸，還發現氣球搭載有用於監聽無線電通訊的天線。
另一方面，本月17日，美國國防部新聞秘書和國防部公共事務助理部長約翰·柯比（John Kirby）稱本月12日軍方擊毀於密西根州（State of Michigan）休倫湖（Lake Huron）的「飛行物」因其殘骸沈入湖底較深位置，回收作業難以進行，「最終或許無法回收」。
Source：FNN
Published time：2023/02/18 12:10 (JST)
Updated time：2023/02/18 12:10 (JST)
美軍軍方表示，他們已經成功回收擊毀於本月4日的中國偵察氣球之殘骸。
本月17日，美國軍方宣稱他們已經在南卡羅來納州（State of South Carolina）近海成功回收了氣球殘骸，回收作業因已終止。
軍方稱回收的氣球殘骸此後將送交美國聯邦調査局（FBI）研究所以詳細分析。
美國政府此前已明確表示，他們已經回收到傳感器和電子設備之殘骸，還發現氣球搭載有用於監聽無線電通訊的天線。
另一方面，本月17日，美國國防部新聞秘書和國防部公共事務助理部長約翰·柯比（John Kirby）稱本月12日軍方擊毀於密西根州（State of Michigan）休倫湖（Lake Huron）的「飛行物」因其殘骸沈入湖底較深位置，回收作業難以進行，「最終或許無法回收」。
Source：FNN
Published time：2023/02/18 12:10 (JST)
Updated time：2023/02/18 12:10 (JST)
Forwarded from 中文維基新聞廣播頻道
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM