Bazen daha fazladır her şey 
بعضی وقتا همه چیز زیادیه

Bir eşikten atlar insan 
از يه آستانه ميپره ادم

Yüzüne bakmak istemez yaşamın
دلش نمیخاد به صورتِ زندگی نگاه کنه

O kadar azalmıştır anlam 
انقدر که بی مفهوم و بی معنی شده

O zaman hemen git radyoyu aç bir şarkı tut 
اون وقت سریع برو و راديو رو روشن كن و يه ترانه پيدا كن

Ya da bir kitap oku mutlaka, iyi geliyor 
یا اینکه یه کتاب بخون حتما،تاثیر خوبی داره

Ya da balkona çık bağır,bağırabildiğin kadar 
یا اینکه برو تو بالکن و تا جایی که میتونی فریاد بکش

Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor 
تا وقتی که زهر بیرون نیاد، دل شسته نمیشه

Ama fazla da üzülme, hayat bitiyor bir gün 
اما زیادم ناراحت نشو، زندگی یه روزی تموم میشه

Ayrılıktan kaçılmıyor 
از جدایی نمیشه فرار کرد

Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür 
عمر یه ماجرای خیلی سخت و کوتاهه

Ömür imtihanla geçiyor 
عمر با امتحان میگذره

Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem 
من به همین دلیل نمیتونم از کسی بگذرم و نمیگذرم

Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir 
نمیتونم فراموش کنم ،هر چیزِ تلخ و شیرینی که هست گنج منه

Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem 
میدونم که درد و غم چه ارزشی به انسان میده ، نمیتونم قهر کنم

Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir 
ترانه هایی که از غم نمیگذرند کمی ناقص هستند.

『@BgoBenjamin 』

Denize ay vurmuş bana ne
نور مهتاب روی دریا افتاده به من چه؟

Gün doğmuş, çiçek açmış bana ne
خورشید طلوع کرده ، گل باز شده به من چه؟

Benim acım aşkımdan sana ne
درد من از عشقمه ، به تو چه؟

I‌stemiyorum gelme
نمیخوام نیا

Elini başkası tutmuş bana ne
دستت رو یکی دیگه گرفته به من چه؟

Gözlerine yabancı dalmış bana ne
یکی دیگه به چشمات خیره شده به من چه؟

Unuturum elbet
حتما فراموش میکنم

Geri döneceğimi zannet
برگشتنم رو تصور کن

Bende bittin artık sen
تو دیگه در من تمام شدی

Hesabını tanrıya ver
حسابش رو به خدا پس بده

Bilmiyorum sensiz geçen bu kaçıncı günüm
نمیدونم این چندمین روزیه که بی تو سر میشه

Hep seni sevmiştim ben oysa, göremedin
من همش تورو دوست داشته بودم ولی خودم چیزی ندیدم

Haklı haksız kim artık şimdi, önemli değil
دیگه مهم نیس کی حقه کی ناحق

Gece gündüz adını andım, duyamadın
شب و روز اسمت رو به یاد آوردم (صدا زدم) ولی چیزی نشنیدم

Gözlerin kör, dilin söylemez oldu
چشمات کور و زبونت لال شد

Bu sevgimi hak etmedin
لیاقت این عشقم رو نداشتی


‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌『 @Bgobenjamin 』

Sevgilim
عشقم
saçlarını tarayıp
کاش بشه موهاتو شونه کنم

Gerdanını okşayıp
گردنت رو نوازش کرده

Ninniler söyleyip
برات لالایی خونده

dizlerimde uyutsam seni
روی زانوهام بخوابونمت

Sevgilim kadere aldanmayıp
عشقم کاش میشد گول سرنوشت رو نخوریم

Kağıt olup kalem olup
کاغذ و قلم بشم

Mutlulukla bir son bulup
یه پایان شیرین داشته باشیم

En sonuma yazsam seni
و تورو در نهایتم بنویسم(سرنوشتم باشی)

Hiç bir şeye değişmem
با هیچ چیز عوض نمیکنم

aşkla bakan gözlerini
چشمای تورو که با عشق نگاه میکنه

En son anımda bile
حتی در آخرین لحظه زندگیم هم

söylemeliyim sevdiğimi
باید بگم دوست دارم

Hiç bir şeye değişmem
با هیچ چیزی عوض نمیکنم

senle geçen günlerimi
روزهایی رو که با تو سپری کردم

En son anımda bile tutmalıyım ellerini
حتی توی آخرین لحظه‌م(وقت مرگم) باید دستاتو بگیرم

Üst üste bir çok kere
بارها وبار ها پشت سر هم

ne çok kırdın bu kalbi

چقدر این قلبو شکستی

Yerin hep vardı ama
همیشه تو قلبم جا داشتی ولی

Sanıyorum bu kalp artık istemiyor seni

فکر کنم این قلب دیگه تورو نمیخاد

Ya hep varsın, ya hiç yoksun
یا همیشه هستی یا اصلا نیستی

Aşk bu nasıl dayansın
عشق چجوری اینو تحمل کنه؟

Ya herşeysin ya hiç bişeysin.
یا همه چیزی یا هیچ چیزی نیستی

Gönül bundan nasıl ders alsın.
دل(احساس) از این چجوری درس بگیره(دل از این چه درسی بگیره)

Söylemedin mi utanmadık mı?
مگه نگفتی مگه خجالت نکشیدیم؟

Sarılıp diz dize ağlamadık mı?
مگه همو بغل نکردیم پابه پای هم گریه نکردیم؟

Kaç gece uykusuz sabahladık mı?
مگه چندین شب بدونِ اینکه بخابیم تا صبح کنارهم نبودیم؟

Derken bu masal bitti…
درحالی که میگفتم قصه تموم شد...

Aşk bize köle değil
عشق برده‌ی ما نیست

Kalplerimiz emanet
قلب هامون امانته

bir bilsen nasıl üzdün
اگه بدونی چقدر ناراحت کردی

kalplerimiz kıyamet
قلب‌هامون قیامته

Güneşe dokunmayın o benim sıcaklığım
به خورشید دست نزنید اون گرمای منه

Geceme dokunmayım geceler dert ortağım
به شبم دست نزنید اون همدم دردای منه
Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım
به یارم کاری نداشته باشین یارم تنها دارایی منه
Canıma dokunmayın bu canım Allahımın
با جونم کاری نداشته باشید این جونم مال خدای منه
Ay aman aman aman geceler uyuyamam
ای امان امان امان شب ها نمیتونم بخابم

Ay aman aman aman utanır ağlayamam
ای امان امان امان خجالت میکشم نمیتونم گریه کنم

Ay aman aman aman ellere alışamam
ای امان امان امان نمیتونم به غریبه ها عادت کنم

Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
ای امان امان امان من بدون اون نمیتونم زندگی کنم

Aşk duraklarda eskir gemiler limanlarda
عشق در ایستگاه های انتظار کهنه میشه و کشتی ها در بندرها

Hasret yürekte eskir yeminler yalanlarda
حسرت در دل کهنه میشه و قسم ها در دروغ ها

Sevenler ölmez derler benim gibi sevenler
میگن که عاشق ها نمیمیرن،کسایی ک مث من عاشقن

içim yanıyor benim bu karanlık akşamlarda
درونم داره میسوزه تو این شب های تاریک

İçim yanıyor benim bu onsuz akşamlarda...
درونم داره میسوزه در این شب های بدون اون


@EnDLeSz_LoVe

از ما زمین جدا بود حساس ردی دوتامون
رو برفا رفتیم هر کار کردیم فرداش رفتی تو با اون
تو با اون..
نمیبینی دوست دارم کوری حتماً
مگه تقصیر منه الان دوریم از هم؟
من که تا تونستم خوبی کردم
چرا باید خسته شی به این زودی از من
میگفتی واسه خود منی نرو
میدونستم میخوای دور بزنی منو
علاقت کم بود فریکات زیاد میشد روز به روز میگفتیم کلی هم دیگرو داریم ما دوست
ولی الکی بود الانم فقط واسم مثل یه علفی دود
میکنمت دیگ صنمی نداریم بیبی
مث اولین روز مث اولین بوس
مث خیلی وقتایی که هرز میرفتی قهر میکردی
یه ساعته برمیگشتی داد میزدی که الان وقت خندیدن نی
ببین تند بودی واسه همین رد می کردیم
نیستی که تو بغلم بگیرمت
دوس ندارم که همه ببیننت
تو رفتی الان باس یه گوشه بشینم هی
بیس چاری با گوشیم بگیرمت
تو کاش بودی
کاش بودی
کاش بودی
کاش بودی..
دیگه مثلت نیومد
کاش یه دراگی بود میشد از تو فکرت دراومد
یه ذره هم حیفت نیومد؟
نه حیفت نیومد
با یه مشت عکس و فیلم و ویس روزارو تا کی بگذرونم
تو همش بحث و گیر و بغض
میگفتم گریه بهونس
کاش یه پارتی بود میشد توش از تو فکرت در اومد
کاش باور کنم شده حست تموم من
دیگه منتظر تکستت نموندم
کاش روی تنم اول اسمت نبود نه
آیفونم پره عکسای توئه و اخلاق خُلت
اینا که هنو همون شکاک گوئه
جا اینکه باشه نگران فردای خودش
تو فکر الان توئه که کجا با کی با دوستات برنامه شده
جلوم گریه کردی تو دلت خندیدی
یادت نره دستامو ولش کردی
خودت شد یهو دلت تنگ اینا
سعی کن نزنی بهم زنگ زیاد
از این که هست نشه دپرس تر وینای
بعد تو تا نصف شب بی خواب
نفله پنج بیدار خودت رفتی ولی فکرت هست
اگه گفتم که مثلت هست زیاد
فقط واسه این بود که حرصت دربیاد
میذارم قبلنو کنار
میسازم قلعمو رو شنای ساحلو میسپرم قلبمو به آب
میزنم حرفمو به ماه
دیگه بخوامم راهی واسه برگشت نی
کسی به جاتم نمیاد
هی پیچوندم که دارم جایی کار
یه ساعت هانی تا برگشتن
تو بغلت فشارم دادی باز
ساختی با همه کثافت کاریام
فقط بگو چرا ادامش دادیم ما..؟
نیستی که تو بغلم بگیرمت
دوست ندارم که همه ببیننتو
الان باس یه گوشه بشینم هی و بیس چاری با گوشی خب بگیرمتو
بیس چاری با گوشی بگیرمتو..

Kash Boodi

『 @EnDLeSz_LoVe 』

یه جاده صاف مثل دل تو الان لازممه با تو باشم بده قول
ابری شه هوا بارون روی شونت یه آفتاب بزنه رو گل روی گونت
آخ که چقدر با تو پشتم پره راستی نگفتم چه موهات خوش رنگ شده
نمیدونی چقدر دوست دارم تورو تو نمیدونی تا اومدی چه خبری شدو
(یه حال عجیبی با تو می‌پیچه تو تنم تو واسه منی حرف بزن باهام دست بکش رو سرم اونیکه واقعی عاشقته منم منم منم)×2

فهمیدن با تو ام همه ، تکلیفم با تو روشنه عشقم صدات کنم یا نفسم ؟ کدومش قشنگ تره؟؟
(یه حال عجیبی با تو می‌پیچه تو تنم تو واسه منی حرف بزن باهام دست بکش رو سرم اونیکه واقعی عاشقته منم منم منم)×2

Manam


『 @EnDLeSz_LoVe 』

Izsız ada gibiyim
مثل یک جزیره ی بی نام و نشانم ♫♪

Ne gelenim var
برو بیایی ندارم

Tek hayalin var
تنها رویای تو هست ♫♪

Tek hayalim var
تنها رویا و خیال دارم

Kurtulamadım aşk çok acı bana
نتونستم از شر عشق خلاص بشم برام خیلی آزار دهندست ♫♪

Açma bana yara
رو زخمم نمک نپاش

Yine tuttur-tuttur dur
دوباره صبرصبر کن ♫♪

Beni sev diye
تا دوباره دوستم داشته باشی

Tuttur tuttur dur
صبر صبر کن ♫♪

Yarım ol yine
دوباره یار من باش

Kal-Kal, Kal-Kal-Kal
بمون بمون بمون بمون بمون ♫♪

Tuttur Dur

『 @EnDLeSz_LoVe 』

سنی ساخلادیم هرکسدن اوزاخ
بو اوزاخلیغا ایندی نجور دوزاخ

باغلانیم یولاریم سنه چاتماغا
تازادان بو کورپونو نجو ردوزاخ

نجه اللریمده گالمادی الین
اورییم سینیخ آرزولاریم درین درین

سن جان ایسته جانیمدا سینین
سن خوش اول منه آللاهدی کریم

سنی منن الا بیلمزلر هچکس
یریوی دولدورا بیلمزلر بیرکس

سن اولاماز منه گل ورسس
داریخارام آخی سنسیز

سن خیالیمداسان هر آنیمداسان
اورییم حاکیمی سنسن

سن داماریمداسان دایاغیمداسان
ییخیلارام ال چکرسن

من قراریمدایام گوزلورم بوردایام
بلکه بیر گون گلسن سن

من سوزوموده وارام دوزوننن اینان
چوخلارینان سرسن
Allah Karim


『 @EnDLeSz_LoVe 』