Вчера, благодаря удивительной детской писательнице Валентине Филиппенко (подписываемся, кстати, на ее канал Жизнь как в сказке) мне удалось побывать на студии звукозаписи и лицезреть как работают настоящие профессионалы. Записывали одну из последних ее книг: "Нашу маму раздраконили."
Жду, что бы прочитать на Строках.

Чудесный мальчик - Лев, которому всего 8 лет и он уже полноценно работает актером озвучки! Его продуктивность и дикция - очень впечатляет и вдохновляет!

Но даже само помещение, пропитано творчеством. Находясь в студии, от количества фотографий звёзд, которые тут записывались, ловишь отдельный кайф.
Мечтаю, что бы когда-нибудь и мою фотографию, с гордостью, разместят на какой-то студии озвучки.
Но все начинается с малого.

Начинаю, с понедельника, вкатываться в рабочее русло, но а пока, принесла вам чутка контента.

Всю отпускную неделю я работала на второй работе в озвучке усиленно отдыхала, но успела много чего сделать.
Главный гвоздь программы был - пятничный разбор с куратором, где у меня было аж 3 работы. Можно сказать, выпускные.
Начну публиковать со своей работы, где я была режиссер.
Это мультфильм Клаус (если кто не смотрел, настоятельно рекомендую ознакомится). Но чутка не прочувствовала "задолбанность" персонажа (видимо, надо его будет писать в середине рабочей недели).
Но я все равно считаю, что она получилась очень даже не плохо.

Теперь надо ее же сделать в дубляж. Ну что @konstantin_exp86, вызов принят?
#Ластдубль и разбор, что бы помнить все что сказали.

Сегодня был тяжёлый рабочий день. Как всегда, после отпуска. Но, пока я ехала в метро, наконец посмотрела фотографии с вечеринки и поделюсь ими с вами)

Особенно радует кадр с местной звездой: Дмитрием Череватенко. Пополнение коллекции: фото со знаменитостями)

Продолжаю делится своими трудами. #ластдубль
Следующий отрывок был очень для меня важен. В подростковом возрасте мы с моей подругой, засматривали "Секс в большом городе" до дыр. Ну и конечно же, всегда был вопрос: с кем ты себя ассоциируешь? И Саманта Джонс, лично для меня, всегда была фаворит.
Я восхищалась ее уверенностью в себе, деловому подходу к работе, ну и конечно, как она умела себя подать.

И вот мне представился шанс озвучить своего киношного кумира. И под чутким руководством нашего режиссера, спустя 100500 дублей и фломастеры мне потом еще снились , у нас получился просто чудесный кусочек, который я буду бережно хранить не только на жестком диске, но и в своем сердечке.