На канале студии AniLibria уже вышли такие посты:

✅ Озвучка — от перевода до сведения звука

✅ Смотрят ли актёры дубляжа материал заранее

✅ В чём разница между дубляжем и закадровым озвучанием

В комментариях нам задают вопросы и мы делаем развёрнутые ответы на них. А также выкладываем кружочки и другие видео со студии.

Появилась версия для 📱 ВК Видео
В телеге сегодня вечером, либо раньше, при достижении кол-ва лайков

🚀Монолог фармацевта - ГЛАВА 77.2-78.1 Место сделки (2) / Крепость (1)

Мы нагнали выход манги. Теперь озвучка будет выходить по мере выхода новых глав. Легкая версия для телеги, спасибо, что вы подписаны 💙

Посмотреть также можно тут (в общем доступе):
📱 VK Видео 📱 Boosty
Бусти МаоМао

😍 Стать нашим безоаром или кордицепсом
👀 Навигация по манге в нашей озвучке

Новую серию аниме ждём сегодня ночью на АниЛибрии! ❤️

🙂 Предпросмотр 4 серии Монолога фармацевта и сбор на просмотр DxD

https://live.vkvideo.ru/silv #СильвоСтрим

Попался офигенный клип по жмыхнутой под новый опенинг, делюсь им с вами, смотрим и кайфуем 🤩

Источник

🪨Сегодня 1 февраля, а в феврале мы обещали вам что? Правильно: дубляж следующего региона "Геншина", выполненного нашей студией дубляжа!

Каждый четверг в течение месяца мы будем радовать вас главами на нашем YouTube-канале «Геншин на русском», а также в нашей группе в VK.

А увидеть раньше можно будет на премьерном стрим-показе, который состоится в среду (5 февраля) на нашем канале для стримов. Вас ждут просмотр первой главы первого тома, ответы на вопросы с режиссером дубляжа и многое другое.

Также в честь выхода продолжения дубляжа ожидайте небольшой розыгрыш среди подписчиков этого канала. Советуем подписаться сейчас, чтобы не пропустить его! ;)

[СТРИМ] ЗАВОД ПРОДОЛЖАЕТСЯ
+ новый сбор на видяху

📱 VKBL 📱 TWITCH

Короче говоря - смотрим видосы
📱 VKBL 📱 TWITCH 📱 КРАСНЫЙ

Доброго утра, друзья!❗️

Сегодня среда, а это значит, что сегодня вечером мы встречаемся с вами на студийном стриме! И сегодня — премьерный показ 1-й части дубляжа Ли Юэ.
Время и место остаются прежними: в 18:00 по МСК на нашем стрим-канале.

Кто придёт? 🍵

🪨 Предпоказ игрофильма с дубляжом 1-го тома 1-й главы Genshin Impact!

Мы несколько месяцев ждали этого момента, и теперь пришло время услышать персонажей... но уже на русском языке! 🎤🇷🇺

❔Стрим уже в эфире:
https://live.vkvideo.ru/anilibria

Также мы открываем сбор средств на озвучку промежуточного тома и тома 2, где мы отправимся в страну гроз и вечности — Инадзуму. Поддержавшие сбор на сумму от 1000 рублей попадут в титры игрофильмов по новому региону.

💬 Не пропустите шанс первыми оценить работу наших талантливых актёров и задать вопросы команде дубляжа в прямом эфире!