💰В Сербии заработало приложение Revolut Lite

Приложение популярного онлайн-банка стало доступно для скачивания в Сербии, в чем убедились оба наших редактора. После скачивания предлагают пройти регистрацию через почту, правда, после нее пока дополнительный функционал не появляется.

Завести карту или счет в версии лайт нельзя. Единственная доступная фича — запросить деньги. Это можно сделать по телефону, емейлу или ревтагу (это специфический юзернейм внутри системы революта). Также можно привязать в аккаунте карту местного банка. Пока непонятно, как будет работать вывод денег на сербскую карту, — у нашего тестового перевода с европейского счета пока статус pending.

Когда Revolut полноценно заработает в Сербии, неизвестно. Новости про выход на местный рынок появлялись еще в 2022 и 2023 годах.

Рассказывайте, кто уже скачать и потестил револют в Сербии!

Вещи, которые сербы делают по-другому — часть 2 🎾

Продолжим список к прошлому посту про вещи, которые в Сербии устроены непривычно или по-другому. Записываю свои наблюдения из самых разных ситуаций, поэтому они не рассортированы по темам и важности. Добавляйте свои!

💚Для кинопроката и телевидения дубляж делают только для детских фильмов, а все остальные фильмы и сериалы показывают с субтитрами. Если знаете английский, это классная возможность посмотреть многие фильмы на большом экране. Но если вдруг фильм на других языках (реальном или выдуманном), будет сложновато 🥲

💚В ресторане сербы обычно не делят счет: платит один человек за всех и говорит, что «вы за меня заплатите в следующий раз». Это важная часть культуры гостеприимства — спорить не стоит 😏 Если вы не с сербами и хотите разделить счет, то лучше всего оплатить его наличными вскладчину, так как далеко не во всех заведениях вам будут готовы разделить счет при оплате по карте

💚Прозвища — важная часть культуры и их активно используют. Иногда даже чаще, чем официальное имя. Прозвище может быть производным от фамилии или имени, но часто оно связано с какой-то историей, чертой характера или внешностью. Вот статья на сербском с такими примерами прозвищ: Smoki, Moka, Gidra

💚А у самих имен нет фиксированных коротких и полных названий: все это отдельные имена или прозвища, и люди выбирают их самовольно. Не каждый Александар это Саша, а Катарина — Каћа, и наоборот :) Если сомневаетесь, лучше спросить

💚Сербы говорят не «в университете», а «на факультете» — потому что в Белграде нет разнообразия вузов, и разные направления это факультеты одного университета. Если имеется ввиду университет в другом городе, то, конечно, добавляют название города

💚Ночью отключают центральное отопление 🥶 И нет как такового отопительного сезона, когда в один период года отопление работает без перерывов. В Белграде отопление включают, если средняя дневная температура опускается ниже +12. То есть если день холодный, то отопление работает, а на следующий день уже может не работать, если потеплело

💚За использование гардероба в барах, театрах и других местах надо платить отдельно — обычно 100-200 динар с человека. Повесить самим свои вещи иногда можно, но часто если сотрудника нет, то и гардероб будет закрыт. Эта оплата, видимо, покрывает труд этого самого сотрудника

💚А еще надо платить за вход на перрон на автовокзале — этот специальный билетик называется «peronska karta». Например, если вы купили билет на междугородний автобус, то билет для прохода на перрон вам все равно нужен купить отдельно. В Белграде такой билет стоит 220 динар. Это очень непривычно, но таким образом услуги самого автовокзала исключены из стоимости билета и за них платят не перевозчики, а сами посетители

💚На дверях и домофонах в домах чаще написаны имена, чем номера квартир. На мой взгляд, это очень хорошая традиция, которая показывает уважение как к проживающим, так и к посетителям — задает определенную «прозрачность». Ну и, конечно, показывает, что в Сербии более основательное отношение к частной собственности, при котором люди могут долго владеть недвижимостью и жить в одном месте. Конечно, в больших городах все меняется, но традиция еще жива

💚Вода в большой упаковке идет по 6 литров, а не 5. Для меня загадка, как туда помещается лишний литр, но, видимо, упаковка все-таки чуть больше, чем в России

💚Двуспальная кровать обычно шириной 180 сантиметров, а не 200. Для меня загадка, почему так, но даже если в спальне есть место, часто вы там найдете более узкую кровать. Очень грущу из-за недостающих 20 сантиметров личного пространства 😄

💚Попкорн едят не только в кино, но и на улице просто как снек! Его любят абсолютно люди любых возрастов — и встретить киоск со словом «кокице» можно на каждом углу в центре Белграда. Запах свежего попкорна это моя главная ароматическая ассоциация с городом 🍿

#лепопишем_наблюдения