Как сказать сербу —
«Я вас не понимаю»?🎁

Здравствуйте!
Меня зовут Мария Пантелич.

Я помогаю освоить сербский в короткие сроки, для этого в 2017 году создала онлайн-школу сербского языка и блог «Живой сербский»

Живу в Сербии с 2009 года, замужем за сербом, воспитываем детей-билингвов.

Для своих подписчиков я приготовила урок в подарок.

Как звучат по-сербски такие важные для начинающих фразы?
«Я плохо говорю по-сербски»,
«Я больше понимаю, чем говорю»,
«Я вас не поняла, не могли бы вы повторить?»
«Не могли бы вы говорить помедленнее?»

Я создала урок, который так и
называется — «Я не понимаю по-сербcки».
🤩 С озвучкой от диктора сербского телевидения.

Этим уроком я поделилась на канале «Живой сербский»

🎁 Как вам получить урок без оплаты?

1. Подключайтесь к нашему каналу => @zivoyserbskiy
2. Забирайте урок без оплаты — ссылка на урок в закреплённом сообщении на нашем канале

С уважением,
Мария Пантелич
«Живой сербский»

*Реклама*

#погода #весна

Сегодня, в 04:06 (вот прямо сейчас), началась весна. Точное время сообщило астрономическое общество "Руджер Бошкович". В Сербии, как и в большей части мира, наступление сезонов рассчитывается по астрономическому — не календарному — принципу.

Первый день весны продлится 12 часов 10 минут, ночь — 11 часов 50 минут. Перезимовали!

Вечерние новости

🚗Завтра на Сайяме начинается выставка автомобилей DDOR BG CAR SHOW 08, которая продлится до 27 марта

🏚Декан архитектурного факультета Владимир Лояница рассказал, что профессиональное сообщество готовит обращение, в котором поделится своим мнением о ситуации со зданием Генштаба

📉Инфляция в Сербии снижается медленнее, чем в других европейских странах

🌶На рынке Палилула 29 марта пройдет гастро (и не только) фестиваль местных брендов.

Не забудьте купить 100-й юбилейный номер журнала Liceulice.

А в видео можно посмотреть на некоторые из самых классных обложек, выпущенных за эти годы.

Сегодня вечером ребята из клуба «Смотрим старье», который знакомит русскоязычных зрителей с сербским и (пост)югославским кинематографом, показывают македонский фильм "Большая вода" Иво Трайкова. Показ пройдёт вместе с переводчицей Анной Ростокиной - автором канала "Однажды в Сербии".

Язык фильма - македонский, с русскими субтитрами.

📍21 марта в 19.30
Пространство Miljenko Dereta, Dobračina 55
Вход свободный, запись не нужна
По желанию можно оставить донейшн

👩‍⚕️ Почему в Сербии не хватает врачей, с чем это связано?

- продолжаем общаться на тему медицины в Сербии с Александрой Гусак, практикующим медиком из РФ и с сербской государственной лицензией
Ранее Александра рассказала нам, почему „скорая“ в Сербии приезжает только по экстренным вызовам, и по каким именно поводам можно её вызвать.

Итак, почему же страна испытывает дефицит врачей?

«Давайте разбираться в этом вместе, но для этого нам будет нужно начать с того, как же обучаются врачи в Сербии и какова структура сербского здравоохранения и почему в стране существует дефицит врачей несмотря на то, что каждый из медицинских факультетов Университетов Сербии ежегодно выпускает около двухсот докторов медицины.

После восьмилетнего обучения в школе будущий врач может поступить в среднюю медицинскую школу по одной из специальностей (физиотерапевт, медсестра общего профиля, лаборант, педиатрическая медсестра или косметолог) или в гимназию. И то, и другое длится 4 года, после чего можно поступить на медицинский факультет, который здесь длится 6 лет и после которого обязательно прохождения стажа - бесплатной работы в поликлинике и стационаре. Сейчас стаж длится 6 месяцев, в ранние времена был и 2 года. Для сравнения, обязательный стаж у юристов 3 года.

После прохождения стажа и сдачи государственного экзамена врач получает лицензию доктора медицины и имеет право устраиваться на работу или поступать на специализацию.

Специализации здесь длятся от 3-х до 6 лет, после которых можно проходить и субспециализацию. Например, чтобы стать кардиологом или гастроэнтерологом, врач учится 6 лет на доктора медицины, потом 5 лет на внутренних болезнях и еще год по узкой специальности. Педиатрия здесь тоже является отдельной специальностью, а не факультетом.

Кстати, еще один интересный факт: здесь нет понятия «маммолог». УЗИ молочных желез выполняет или врач-терапевт при наличии сертификата, либо гинеколог, либо радиолог. Последнее распространено больше всего. При наличии показаний выполняется дополнительная диагностика (например, маммография или МРТ) и пациент направляется к онкохирургу (это узкая специализация после прохождения ординатуры по хирургии).

Вроде бы все понятно, в чем же тогда проблема?

После распада Югославии и периода жизни под санкциями, экономическая ситуация в Сербии была крайне тяжелой и докторам давали временные рабочие договора, а не постоянные, с которыми тогда можно было дать человеку направление в ординатуру. Частных клиник, направляющих своих сотрудников на обучение, в то время тоже почти не было.

Кроме того, врачи не могут сами выбирать себе специализации даже на платной основе. Ежегодно государство выкладывает на своем сайте перечень дефицитных специальностей, на которые врачи имеют право поступать.

А государственные клиники отправляют обучаться на специальности, в которых остро нуждаются в настоящий момент.

Сейчас в Сербии действует специальная программа, по ней ежегодно 100 лучших студентов получают приглашение работать в государственных лечебных учреждениях и проходить ординатуру, но раньше были годы, когда врачей вообще не направляли обучаться, либо направляли единицы со всей страны.

К тому же, сейчас сильно развивается частная медицина и отработавших более 2-х лет врачей принимают на постоянной основе и отправляют на дальнейшую учебу, причем параллельно с ординатурой такие врачи продолжают вести прием в частной клинике.

Также на ситуацию очень сильно повлияла пандемия ковида, когда на работу начали оформлять врачей, волонтировавших годами в больницах. Да, некоторые врачи бесплатно работают в больнице в надежде, что их заметят и примут на работу.

Кроме того, в Сербии недавно был продлен закон об ограничении на прием на работу в госучреждения, процент принятых на работу на постоянной основе людей в новом году не должен превышать 2% от предыдущего года (можете почитать в Гугле zabrana zaposljavanja u javnom sektoru), из-за чего многие врачи работают по краткосрочным договорам на 3-6-12 месяцев и ждут, пока кто-то из коллег уйдет на пенсию и освободит место».

🚗Сервис аренды авто в Белграде

Скоро лето! Время планировать интересные поездки и готовиться к ярким впечатлениям вместе с нами!
AMIGO RENT-A-CAR это самый крупный русский прокат* и широкий выбор из более чем 40 автомобилей разных классов, марок и моделей!

Минивэн для большой компании? Или кабриолет для романтической поездки? Есть и то, и другое!
А ещё у нас:

✅ Удобная локация в Новом Белграде
✅ Только собственные машины, досконально проверенные и обслуженные
✅ Залог наличными
✅ Детское кресло, выезд за границу и второй водитель бесплатно
✅ Бесплатный Wi-Fi в каждом автомобиле
✅ Доступен кофр на крышу или велобагажник на фаркоп
✅ Шины по сезону на каждом автомобиле
✅ Фискальные чеки и racuni za firmu
✅ Более 300 положительных отзывов

Мы не просто зарабатываем деньги - мы делаем своё дело с любовью к людям и автомобилям.

🚙Информация и фото автомобилей в нашем канале @rentacarbelgrade - подписывайтесь, чтобы не пропускать новинки!

📱Отправить свой запрос можно в Telegram @amigocars или по телефону 06-45-95-95-95
* это не точно, но мы надеемся 🙂

*Реклама*

🥞Открытия за полтора месяца

Более оперативно стараюсь собирать всю информацию о новых местах в Белграде у себя в инстаграме, а здесь - новая подборка. Предыдущая по хэштегу #новыеоткрытия. Традиционно отметка RU - ссылка на российское происхождение проекта.

🔓уже открылись

📍Кооператив "Черный" // RU
Знаю, что вы очень ждёте - ребята открывались на несколько часов для друзей, и в январе надеются открыться для всех, а мы держим пальцы 🤞🏼

📍Vera // RU
Specialty-кофе и десерты без сахара в самом центре

📍Bad Ramen
Bad Ramen - для тех, кто успел стать фанатом Bad Sushi

📍Rocket Coffee // RU
Specialty-кофейня на Караджорджевой

📍Kuku // RU
Бар с закусками по демократичным ценам

📍Ćilim // RU
Уютный дорчольский бар с отличными коктейлями и вином

📍Materia
Мини-кофейня на Вишничева на пару столиков

📍Fazenda // RU
Уютное бистро на Зеленом Венце

📍Sonder // RU
Кофейня с красивым пространством на Врачаре

📍Seoul
Камерное местечко с корейской едой

📍Lumi
Сербская кофейня на Врачаре с подстроившимся под русскую аудиторию меню

📍Oči Gladne
Бургеры на Новом Белграде

📍Fomin Bar // RU
Крафтовое пиво и натуральные вина на Црвеном крсту

📍Ego
Мини-ресторан на Капетан Мишина

📍Crazy Noodle
Лапша и дамплинги на Макензиевой

📍Pola Pola
Кафе-фотостудия в Гастрошоре

📍Null Social Club // RU
Коктейльный бар на Балканской



🔒планируют открыться

📍Dorćol Store
Late breakfasts & early drinks

📍In Smoke We Trust
Техасский BBQ в Гастрошоре

📍Hanky Panky
Бар с далеко идущими планами открыться в сентябре

Если есть что добавить - добро дошли в комментарии.

В Милан за 20€ и в Абу-Даби за 60€: дешевые билеты из Белграда в канале Plavi Voz

Каждый день канал @letimizserbii мониторит все распродажи авиакомпаний, летающих в Белград, чтобы вы путешествовали чаще и дешевле.

✈️Москва за 200€, Милан за 20€, Тбилиси за 70€, Стамбул за 50€ или Абу-Даби за 60€. А ещё есть доступные безвизовые рейсы в Азию: Бангкок или Гонконг.

Канал ведут ребята, которые раньше делали большое туристическое медиа.

🛫Подписывайтесь на Plavi Voz и будьте в курсе лучших цен на билеты из Белграда!

*Реклама*

Ministarstvo prostora иронично застроило весь Белград проектами здания, которое планируют построить американские инвесторы на месте Генералштаба.

В это воскресенье в Белграде будут демонстрации и протесты

24 марта 1999 года, 25 лет назад, начались бомбардировки Югославии, которые продолжались 78 дней. В Белграде большой протест против сноса здания генерального штаба пройдет на площади Республики в 16.00.

От площади колонна пойдет к разрушенному зданию генерального штаба на улице Князя Милоша. Также, в 18.30 у этого здания начнется протест праворадикальных сил. Скорее всего, движение транспорта по улице прекратится, поэтому заранее выбирайте маршруты объезда.

via 🇷🇸 Волна / Сербия

#протесты #транспорт

Завтра в Белграде у памятника Александру Пушкину в 12:00 пройдет акция скорби в память о пострадавших и погибших в результате чудовищного теракта в Москве

Друзья,
белградская полиция попросила отменить траурный сбор около памятника Пушкину в связи с «серьёзной опасностью».

Волонтёры на месте, чтобы лично сообщить об этом тем, кто решил прийти.

🕯️Посольство РФ также просит не зажигать свечи перед зданием.

⚽️Матч «Црвены Звезды» с «Зенитом» не отменили, он состоится сегодня в 19:00.

📍Местные жители планируют почтить память погибших сегодня в 18:00 у Посольства. Информации об отмене этой акции пока нет.

Ребята, привет!

Сегодня в Белграде состоится большой субботник - если хочется помочь городу стать чище, а заодно занять руки и отвлечь голову - это то, что нужно.

Можно будет также присоединиться к русской группе:

24 марта, в воскресенье, 12:00-14:00
Субботник совместно с русским проектом Чистый Белград и сербским проектом Засучи Рукава мы собираемся на очистку территории всего города. Список локаций уборки уже есть - пишите в личку и мы поможем выбрать ту, которая ближе к вам. Или присоединяйтесь к нам на Аде Цыганлии.

Как подготовиться? Удобная одежда, которую не жалко испачкать + необходимые средства защиты - перчатки и мешки для мусора, средства от клещей. 

🏡Где встречаемся?
📍https://maps.app.goo.gl/KdDRJByiVVn14Brk8
👉Это детская площадка (рядом с остановкой автобуса №55)

✍️Регистрация:
☎️Whatsapp, Viber +381 62 868 4854
ТГ: https://t.me/Marina_beo
https://t.me/ecology_beo

И ещё одно важное объявление для тех, кто купил билеты на показ фильма "Капитан Волконогов бежал" в рамках проекта DrugDrugu- он перенесён на понедельник.

https://t.me/drugdrugudrugdrugu/280