✅ اسکریپت استخراج متون انگلیسی از سند ایندیزاین
🟢 یکی از کارهایی که در مرحله آماده سازی کتاب انجام می شود، بررسی عبارات و متون انگلیسی است. معمولا در مرحله صفحه‌آرایی وقتی متن وارد ایندیزاین می‌شود، اشکالاتی در کاراکترها یا عبارات انگلیسی پیش می‌آید. مانند بر عکس شدن پرانتزها، ناخوانا بودن برخی از عبارات انگلیسی به دلیل مشکل فونت یا ... . در مرحله قبل‌ از صفحه آرایی، یعنی در مرحله ویرایش هم گاهی متون انگلیسی نیاز به بررسی دارند. اغلب ویراستارهای فارسی زبان فقط در متن فارسی تخصص دارند و با قواعد متون انگلیسی آشنا نیستند.
🟢 به عنوان مثال یکی از خطاهای رایج ویراستارها این است که در انتهای تمام پاورقی‌ها اعم از فارسی و انگلیسی نقطه می‌گذارند. این در حالی است در انتهای نام اعلام و اصطلاحات در پاورقی‌های انگلیسی هرگز نباید نقطه گذاشت. یا در بسیاری از پاورقی‌های انگلیسی تشتت زیادی در شروع کپیتال یا شروع با حروف کوچک دیده می‌شود. اصطلاحات و اعلام، معمولا باید با نام بزرگ باشند. از همه این‌ها مهمتر این که گاهی عبارات انگلیسی غلط تایپی دارند.
🟢 در اینجا چه باید کرد؟
اگر شما بخواهید فایل ایندیزاین را برای یک کارشناس زبان انگلیسی بفرستید تا بررسی کند، ممکن است ناخواسته اشکالاتی در فایل ایجاد کند. یا شاید اصلا نه ایندیزاین داشته باشد و نه ایندیزاین بلد باشد تا بتواند عبارات انگلیسی را بررسی و اصلاح کند. از طرف دیگر ممکن است در کل یک متن 500 صفحه‌ای 30 کلمه انگلیسی فقط وجود داشته باشد و چشمان آن کارشناس زبان باید در 500 صفحه متن تنها برای یافتن سی کلمه دو دو بزند.
🟢 من در کارهایی که انجام می‌دهم به یک تجربه خوب رسیدم. به این ترتیب که تمام عبارت‌های انگلیسی را در کمتر از یک دقیقه از ایندیزاین استخراج می‌کنم و بعد فایل خروجی را برای کارشناس زبان انگلیسی ارسال می‌کنم. آن کارشناس فقط یک فایل ورد کم حجم رو به روی خود دارد که با سرعت می‌تواند کلمات و عبارات انگلیسی را بررسی کند و هر کدام که نیاز به اصلاح داشت را اصلاح و هایلایت کند و در نهایت فایل ورد را به شما تحویل دهد.
اکنون دیگر اعمال این اصلاحات هم مطمئن تر است، هم سریع‌تر است و هم آسان‌تر.
🟢 حالا این فرایند به چه صورت امکان‌پذیر است؟‌
من یک اسکریپت برای ایندیزاین درست کردم که این کار را انجام می‌دهد. این اسکریپت عبارات انگلیسی را از داخل سند استخراج می کند و در یک فایل نوت پد هم نام با سند ایندیزاین شما و در کنار همان فایل ایندیزاین شما با پسوند English-Words درج می کند. شما محتوای این فایل را داخل ورد کپی می کنید و کارهای لازم را در آن انجام می دهید و تمام.
🟢 کاری که این اسکریپت انجام می دهد این است که ابتدا عنوان سند را در داخل فایل درج می کند. سپس هر کلمه یا جمله انگلیسی ای که در متن پیدا می کند، اول شماره صفحه آن را می نویسد. بعد کل پاراگرافی که کلمه یا عبارت انگلیسی داخل آن آمده را جلوی آن درج می کند. علت این که برای اسکریپت تعریف کردم که کل پاراگراف را باید بیاورد این است که گاهی تصحیح یک کلمه انگلیسی باید با توجه به متن قبل یا بعد از آن باید صورت بگیرد. علاوه بر این اگر متن انگلیسی در پاورقی باشد،‌ در گزارش هم شماره صفحه را می نویسد و هم ذکر می کند که این عبارت در متن پاورقی است.
🟢 در نوشتن اسکریپت تلاش شد تا از توابع و متدهایی استفاده شود که با اغلب نسخه‌های ایندیزاین سازگار باشد. با این حال اگر شما در استفاده از این اسکریپت با مشکلی رو به رو شدید،‌ به من اطلاع دهید.
🌷 ثواب استفاده و انتشار این اسکریپت را به حضرت خدیجه سلام الله علیها هدیه می کنیم.

نسخه جديد این اسکریپت با بهینه سازی و افزایش کارایی نسبت به نسخه‌های قبلی به زودی به شما عزیزان تقدیم می‌شود.
کیفیت گزارش خروجی این نسخه نسبت به نسخه های قبلی بسیار متفاوت و عالی شده است.

#اسکریپت_متن


📥 دانلود مستقیم و رایگان فایل 📥

✅ سكریبت استخراج النصوص الإنجليزية من مستند InDesign
🟢 من بين المهام التي يتم تنفيذها في مرحلة إعداد الكتاب، هناك مراجعة العبارات والنصوص الإنجليزية. عادةً، عند مرحلة تنسيق الصفحات وإدخال النص في إنديزاين، تظهر بعض المشاكل في الأحرف أو العبارات الإنجليزية. مثل انعكاس الأقواس، أو عدم وضوح بعض العبارات الإنجليزية بسبب مشاكل في الخطوط، وما إلى ذلك. حتى في مرحلة ما قبل التنسيق، أي مرحلة التحرير، أحيانًا تحتاج النصوص الإنجليزية إلى مراجعة. غالبًا ما يكون المحررون الناطقون باللغة العربية متخصصين فقط في النصوص العربية ولا يعرفون قواعد النصوص الإنجليزية. على سبيل المثال، أحد الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المحررون هي وضع نقطة في نهاية جميع الهوامش، سواء كانت عربية أو إنجليزية. في حين أنه لا ينبغي أبدًا وضع نقطة في نهاية الأسماء أو المصطلحات في الهوامش الإنجليزية. أو في العديد من الهوامش الإنجليزية، هناك تشتت كبير في بدء الكلمات بحروف كبيرة أو صغيرة. عادةً ما يجب أن تبدأ المصطلحات والأسماء بحروف كبيرة. والأهم من كل ذلك، أحيانًا تكون هناك أخطاء مطبعية في العبارات الإنجليزية. ماذا نفعل في هذه الحالة؟
إذا كنت ترغب في إرسال ملف إنديزاين إلى خبير في اللغة الإنجليزية لمراجعته، قد يتسبب ذلك في حدوث أخطاء غير مقصودة في الملف. أو ربما لا يمتلك إنديزاين ولا يعرف كيفية استخدامه لمراجعة وتصحيح العبارات الإنجليزية. من ناحية أخرى، قد يكون هناك فقط 30 كلمة إنجليزية في نص مكون من 500 صفحة، وعيون ذلك الخبير في اللغة الإنجليزية ستتعب من البحث عن هذه الكلمات القليلة في كل تلك الصفحات.
🟢 لقد توصلت إلى حل جيد في الأعمال التي أقوم بها. حيث أقوم باستخراج جميع العبارات الإنجليزية في أقل من دقيقة من إنديزاين، ثم أرسل الملف الناتج إلى خبير اللغة الإنجليزية. هذا الخبير لديه فقط ملف Word صغير الحجم أمامه، يمكنه من خلاله مراجعة الكلمات والعبارات الإنجليزية بسرعة وتصحيح وتظليل أي كلمة تحتاج إلى تصحيح، وفي النهاية تسليم ملف Word إليك.
الآن، تطبيق هذه التصحيحات أصبح أكثر أمانًا وأسرع وأسهل.
🟢 كيف يتم ذلك؟
لقد قمت بإنشاء سكریبت لإنديزاين يقوم بهذه المهمة. هذا السكریبت يستخرج العبارات الإنجليزية من المستند ويضعها في ملف Notepad بنفس اسم ملف إنديزاين الخاص بك وبجانبه، مع إضافة اللاحقة English-Words. تقوم بنسخ محتوى هذا الملف إلى Word وتنفذ الإجراءات اللازمة فيه، وهذا كل شيء. ما يفعله هذا السكریبت هو أولاً إدخال عنوان المستند في الملف. ثم يقوم بكتابة رقم الصفحة لكل كلمة أو جملة إنجليزية يجدها في النص. بعد ذلك، يقوم بإدراج الفقرة الكاملة التي تحتوي على الكلمة أو العبارة الإنجليزية بجانبها. السبب في أنني عرّفت السكریبت لإحضار الفقرة الكاملة هو أن تصحيح كلمة إنجليزية قد يحتاج إلى مراعاة النص قبلها أو بعدها. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان النص الإنجليزي في الهامش، فإن التقرير يكتب رقم الصفحة ويذكر أن هذه العبارة موجودة في نص الهامش.

🟢 في كتابة السكریبت، تم بذل جهد لاستخدام الدوال والأساليب المتوافقة مع معظم إصدارات إنديزاين. ومع ذلك، إذا واجهت أي مشكلة في استخدام هذا السكریبت، يرجى إبلاغي.
أرسل هذا السكریبت كهدية قيّمة لكل من تراه مناسبًا له، وكن شريكًا في الأجر بنشره.

🌷 نهدي ثواب استخدام هذا السكریبت إلى أم المؤمنين السيدة خديجة (سلام الله عليها).

سكریبت استخراج النصوص الإنجليزية من مستند إنديزاين - النسخة العربية

#اسکریپت_ایندیزاین

✅ کاربرد اسکریپت فرم بندی کتاب
یکی از رازهای صفحه‌آرایی موفق این است که تعداد صفحات کتاب شما از حیث فرم بندی استاندارد باشد. چاپ افست کتاب این گونه نیست که ورق به ورق و صفحه به صفحه انجام شود. بلکه مجموعه‌ای از صفحات کتاب روی یک فرم کاغذ چاپ می شود. اگر تعداد صفحات کتاب به گونه ای باشد که با فرم مطابقت نداشته باشد، دور ریز کاغذ (در چاپ افست) زیاد می شود و هزینه ای بی دلیل را بر نویسنده یا ناشر تحمیل می کند. تصور کنید یک فرم کاغذ که باید 16 صفحه روی آن چاپ شود، فقط یک صفحه در آن چاپ گردد. یعنی به اندازه 15 صفحه دور ریز. حالا این حجم را ضرب در تیراژ کتاب کنید و ببینید چه هزینه ای خواهد شد. حالا اگر نویسنده یا صفحه آرا یک صفحه از کتاب خود کم کند یا 15 صفحه به آن اضافه کند، مشکل این فرم حل می شود.
اینجاست که پای مبحث فرم بندی کتاب پیش می آید. یک صفحه آرا باید با فرم بندی کتاب به طور نسبی آشنا باشد. اما از آنجایی که مساله فرم بندی هم پیچیدگی‌هایی دارد، ما این اسکریپت را درست کردیم تا کار شما را در فرم بندی کتاب ساده کند.

✅ راهنمای استفاده از اسکریپت:
وقتی که شما اسکریپت را اجرا کنید، در بالای پنجره آن می بینید که اسکریپت به طور هوشمند اندازه دقیق کتاب شما را نمایش داده است. زیر آن کادری وجود دارد که به طور پیش فرض تعداد صفحات کتاب شما در آن درج شده است. البته ما این فیلد را به گونه ای طراحی کرده ایم که اگر تعداد صفحات دیگری هم مدنظرتان بود و خواستید محاسبه کنید برایتان امکان پذیر باشد.
در مرحله بعد شما قطعی که می خواهید کتاب خود را در آن قطع چاپ کنید انتخاب می کنید. به محض انتخاب قطع اسکریپت به طور هوشمند تعداد صفحات را با قطع انتخابی شما تطبیق می دهد و استانداردهای لازم را در آن بررسی می کند و شما به جای انجام محاسبات پیچیده فقط نتیجه این محاسبات را مشاهده می کنید. اگر تعداد صفحات کتاب شما با لحاظ قطع انتخابی، در قالب فرم مخصوص آن قطع باشد، اسکریپت به شما پیام می دهد که کتاب شما از نظر فرم بندی مشکلی نداشته و با قطع مزبور منطبق است. اما اگر تعداد صفحات کتاب شما از حیث فرم بندی تنظیم نباشد، اسکریپت به شما خواهد گفت که باید چند صفحه کم کنید تا به استاندارد لازم برسید یا چند صفحه زیاد کنید تا فرم بندی شما درست شود. شما هر قطع دیگری را هم انتخاب کنید، به سرعت محاسبات انجام می شود و تعداد صفحات مناسب برای کتابتان را متوجه خواهید شد. حال اگر شما نویسنده باشید می توانید تصمیم بگیرید که صفحات بیشتری را بنویسید و بر حجم کتابتان بیفزایید یا از آن بکاهید و اگر صفحه ارا باشید می توانید با تنظیمات مختلفی که در کتاب انجام می‌دهید، تعداد صفحات را با فرم بندی صحیح به چاپخانه بفرستید.

✳️ این اسکریپت برای اولین بار است که عرضه می شود و نمونه مشابه ندارد. وقت زیادی برای برنامه نویسی و طراحی آن صرف شده است. لذا معرفی اسکریپت به دیگران و نشر گسترده آن، سبب دلگرمی ما برای تولید اسکریپت های کاربردی مشابه خواهد شد.

◀️ ثواب انتشار رایگان این اسکریپت را به مرحوم علامه مجلسی(رضوان الله تعالی علیه) تقدیم می‌کنیم، یکی از نویسندگان شگفت‌انگیزی که حجم اثار او در عین کیفیت بالا، در طول تاریخ بی‌نظیر است.

#اسکریپت_محاسبه


📥 دانلود مستقیم فایل 📥

نسخه دوم اسکریپت فرم بندی کتاب با اصلاحات زیر تقدیم می‌شود:
1. چینش خواناتر
2. رفع برخی اشکالات در نمایش قطع سند فعال
3. افزوده شدن اندازه قطع به اسم قطع در منوی دراپ داونِ انتخاب قطع
4. جا به جایی عناصر پنجره با توجه به اهمیت نمایش آن‌ها
5. افزوده شدن لت

با تشکر از استاد و دوست عزیزم جناب آقای عبدالمالکی که وقت گذاشتند، اشکالات اسکریپت را با دقت بررسی کردند و موارد را جهت اصلاح متذکر شدند.

#اسکریپت_ایندیزاین

📥 دانلود مستقیم فایل 📥

سكربت الشيت الطباعي

✅ استخدام سكربت لتنسيق صفحات الكتاب
إحدى أسرار النجاح في تنسيق صفحات الكتب هو ضمان توافق عدد صفحات الكتاب مع معايير التنسيق الطباعي. الطباعة بالأوفست لا تتم صفحة بصفحة أو ورقة بورقة، بل تُطبع مجموعة من الصفحات على ورقة واحدة تُسمى "الشيت الطباعي". فإذا كان عدد صفحات الكتاب غير متوافق مع هذا التنسيق، يحدث هدر كبير في الورق (في الطباعة بالأوفست)، مما يزيد التكاليف بلا مبرر على المؤلف أو الناشر.

تخيلوا، مثلاً، شيت طباعي يُفترض أن يُطبع عليه 16 صفحة، ولكن يُطبع عليه صفحة واحدة فقط، مما يعني هدرًا يعادل 15 صفحة. والآن، إذا ضربنا هذا الهدر في عدد نسخ الكتاب، ستلاحظون كم سيكون حجم التكلفة الإضافية. وإذا قام المؤلف أو المصمم بحذف صفحة واحدة فقط أو إضافة 15 صفحة، فإن هذه المشكلة ستُحل.

وهنا يأتي دور "تنسيق الشيت الطباعي". يجب أن يكون المصمم على دراية نسبية بتنسيق الشيت، ولكن نظرًا لتعقيدات هذا الموضوع، قمنا بتطوير هذا السكربت لتبسيط هذه المهمة لكم.

✅ دليل استخدام السكربت:
عند تشغيل السكربت، ستُعرض نافذة تُظهر لكم بشكل ذكي الحجم الدقيق لكتابكم في الأعلى. وستجدون تحتها مربعًا يحتوي افتراضيًا على عدد صفحات الكتاب. لقد صُمم هذا الحقل بحيث يمكنكم إدخال عدد صفحات مختلف إذا كنتم تريدون حسابات أخرى.

في الخطوة التالية، تقومون باختيار مقاس الكتاب الذي ترغبون في طباعته. وبمجرد اختياركم للمقاس، يقوم السكربت بشكل ذكي بمقارنة عدد الصفحات مع المعيار الخاص بالمقاس الذي اخترتموه. وبدلاً من القيام بحسابات معقدة، سيُظهر لكم السكربت النتيجة النهائية.

إذا كان عدد صفحات الكتاب متوافقًا مع معايير تنسيق الشيت الخاص بالمقاس المختار، سيخبركم السكربت بأن الكتاب جاهز للطباعة من حيث التنسيق.
أما إذا لم يكن كذلك، فسيُعلمكم السكربت بعدد الصفحات التي يجب إضافتها أو حذفها لتحقيق التنسيق المثالي.
كما يمكنكم تجربة مقاسات أخرى، وسيقوم السكربت بحساب النتائج سريعًا لتحديد عدد الصفحات المناسب لطباعة كتابكم.

إذا كنتم مؤلفين، يمكنكم اتخاذ القرار بزيادة محتوى الكتاب أو تقليله.
وإذا كنتم مصممين، يمكنكم تعديل التنسيقات المختلفة لتحقيق التوافق الطباعي المطلوب وإرسال الملف إلى المطبعة.
✳️ هذا السكربت يُقدّم لأول مرة ولا يوجد له نظير.
لقد استغرق تطويره وقتًا وجهدًا كبيرين في البرمجة والتصميم، لذا فإن مشاركته مع الآخرين وتعريفهم به سيُشجّعنا على إنتاج سكربتات مشابهة مفيدة.

◀️ نهدي ثواب نشر هذا السكربت مجانًا إلى روح العلّامة المجلسي (رضوان الله تعالى عليه)، أحد أعظم المؤلفين الذي تميّزت أعماله بحجمها الهائل وجودتها العالية التي لا نظير لها في التاريخ.

✅ قمتُ بترجمة النسخة الثانية من سكربت الشيت الطباعي (تنسيق صفحات الكتاب) إلى اللغة العربية، وأهديها إلى المصممين الأعزاء الناطقين باللغة العربية من مختلف الدول مثل مصر، لبنان، العراق وغيرها، الذين يتواجدون في القناة.

🌸 أرجو من السادة المصفّفين المحترفين والمتخصصين في برنامج إنديزاين وفي مجال تنسيق الكتب، أن يقوموا بمراجعة النصوص المترجمة وكذلك العمليات الحسابية وأنواع القطوع المختلفة المتوفرة في السكربت، وإذا لاحظوا أي خطأ أو نقص، نرجو أن ينبهونا لإصلاحه. نشكركم جزيل الشكر على تعاونكم القيم.

#اسکریپت_ایندیزاین

خبر خوب: یک اسکریپت عالی دارم که مدت ها قبل نوشتمش. تصمیم دارم که امشب تقدیمتون کنم. همه شما به چنین اسکریپتی نیاز دارین و هر صفحه آرایی همیشه درگیرش بوده.
شب جمعه است. برای درگذشتگان خودتون و همچنین درگذشتگان من یک صلوات و فاتحه هدیه کنین تا تقدیمتون کنم.

اسکریپت گزارش هایلایت

✅ شما یا نویسنده‌ای خوش سلیقه هستید که در ایندیزاین می‌نویسید
یا ویراستار ماهری هستید و با ایندیزاین کار می‌کنید
یا صفحه‌آرای حرفه‌ای هستید که در ایندیزاین فرو رفته‌اید
در هر سه حالت به این اسکریپت نیاز دارید.
هایلایت کردن در ایندیزاین تا حدی با هایلایت در ورد تفاوت دارد. شما یک کاراکتر استایل در ایندیزاین درست می‌کنید و با تنظیماتی که در این جا مجال آموزش آن نیست، یک استایل هایلایت می‌سازید.
حالا اگر نویسنده‌اید، هایلایت می‌کنید تا بعدا مراجعه کنید.
اگر ویراستارید، هایلایت می‌کنید تا به نویسنده یا مترجم در اشکالات و ... تذکر بدهید.
اگر هم صفحه‌آرای بی‌تفاوتی نیستید که باز همین‌طور. خطاهایی که به شما ارتباط ندارند اما شما در فرایند صفحه‌آرایی آن‌ها را یافته‌اید، هایلایت می‌کنید تا دیگران اصلاحش کنند.
تا اینجای کار موضوع روشن است. طبعا فایل برای فرد مرتبط ارسال می‌شود و او می‌تواند با جستجو و انتخاب استایل مورد نظر شما همه هایلایت‌ها را مورد به مورد بررسی و مشکل را رفع کند.
اما اگر فرد مسئول بررسی هایلایت‌ها، ایندیزاین را نداند، چطور؟ یا ایندیزاین می‌داند ولی می‌خواهد همه مشکلات متن را به صورت یکجا ببیند.
اینجاست که لنگ و پاچه این اسکریپت را به میان می‌کشید و از او می‌خواهید که کل سند را اسکن کند و همه هایلایت‌های مورد نظرتان را یافته و در یک فایل متنی در کنار سند ایندیزاین، با ذکر شماره صفحه و نشان دادن متن، ذخیره و تقدیمتان کند.
شما از این به بعد می‌توانید هایلایت‌ها را با این اسکریپت به صورت یکجا برای نویسنده یا مسئول پروژه ارسال کنید. این اسکریپت (بسته به حجم کتاب شما) در ثانیه‌هایی کمتر از 5 صلوات وظیفه خود را برایتان انجام می‌دهد.
ایده نوشتن این اسکریپت از کجا به ذهنم رسید؟
من خودم چون مدیریت پژوهشی مجموعه‌ای را بر عهده دارم، گاهی نیاز می‌شد خطاهای یک پروژه پژوهشی که در متن هایلایت شده را برای رئیس آن مجموعه ارسال کنم و رئیس در یک نگاه همه خطاها را در یک فایل مشاهده کند و مجبور نباشد یک کتاب هفتصد صفحه‌ای را به طول 3 کیلومتر اسکرول کند یا وقتی را برای جستجو صرف کند. این اسکریپت را نوشتم و صرفه‌جویی عالی‌ای شد. در فرایند مدیریت پژوهش این اسکریپت فواید زیادی دارد. البته شما کارایی‌های متعدد دیگری را هم می‌توانید در آن پیدا کنید که برای جلوگیری از طولانی شدن توضیحات، به همین مقدار کفایت می‌کنم.
یادم رفت بگویم که همچنین اسکریپت در گزارش به شما خواهد گفت که هایلایت شما در داخل متن است یا پاورقی.

💐 خوشحال می‌شوم دیدگاه‌ها و نظرات اصلاحی شما را نسبت به این اسکریپت دریافت کنم. مشوق خوبی برای ادامه این مسیر خواهد بود.

🌸 اجر انتشار و استفاده از این اسکریپت را به شهید عزیز و سردار نازنینی که دلمان برای نبودنش خیلی تنگ شده است، یعنی شهید سلیمانی تقدیم می‌کنیم.

📥 دانلود مستقیم فایل 📥



مقاله ما در راهنمای تفصیلی هایلایت در ورد و ایندیزاین را از اینجا بخوانید

ان شاء‌الله نسخه عربی اسکریپت را هم در فرصت مناسبی که برای ترجمه آن دست بدهد، در کانال خواهم گذاشت. (با اجازه بزنم اون کانال و ترجمه توضیحات فوق رو برای دوستان عرب زبانمان هم در کانال قرار بدم):

سكريبت تقارير التظليل (Highlight)
✅ قد تكون كاتبًا ذو ذوق رفيع تكتب في إنديزاين،
أو محررًا ماهرًا تعمل مع إنديزاين،
أو مصمم صفحات محترف غارق في إنديزاين.
في كل الأحوال الثلاثة، ستحتاج إلى هذا السكريبت.
التظليل في إنديزاين يختلف إلى حد ما عن التظليل في وورد. في إنديزاين، تقوم بإنشاء "Character Style" وبإعدادات معينة (ليس المجال الآن لشرحها)، تصنع أسلوبًا للتظليل. إذا كنت كاتبًا، فستقوم بتظليل النص للرجوع إليه لاحقًا.
إذا كنت محررًا، فستقوم بتظليل النص لتنبيه الكاتب أو المترجم إلى الأخطاء.
وإذا كنت مصمم صفحات غير متجاهل، ستظلل الأخطاء التي قد لا تكون مرتبطة بك ولكنك تكتشفها خلال عملية تنسيق الصفحات، لتترك للآخرين تصحيحها.
إلى هنا، الموضوع واضح. سيتم إرسال الملف للشخص المعني، ويمكنه البحث واختيار "Style" الذي حددته لتفقد جميع التظليلات وإصلاح الأخطاء. لكن، ماذا لو كان الشخص المسؤول عن تفقد التظليلات لا يعرف استخدام إنديزاين؟ أو يعرف استخدامه لكنه يريد رؤية جميع المشاكل في النص دفعة واحدة؟
هنا يأتي دور هذا السكريبت. يقوم بفحص المستند كاملاً، ويجمع جميع التظليلات التي حددتها ويعرضها في ملف نصي بجانب مستند إنديزاين مع الإشارة إلى رقم الصفحة والنص المظلل. بفضل هذا السكريبت، يمكنك الآن إرسال التظليلات دفعة واحدة إلى الكاتب أو المسؤول عن المشروع. هذا السكريبت (اعتمادًا على حجم الكتاب) سيقوم بمهمته في ثوانٍ أقل من خمس صلوات.
كيف جاءتني فكرة كتابة هذا السكريبت؟
بحكم أنني مسؤول عن إدارة بحثية في مجموعة، كان في بعض الأحيان من الضروري إرسال الأخطاء المظللة في مشروع بحثي إلى مدير المجموعة، ليرى جميع الأخطاء في ملف واحد دون الحاجة إلى تصفح كتاب من سبعمائة صفحة أو قضاء الوقت في البحث. كتبت هذا السكريبت وكان له فائدة كبيرة في تسهيل عملية إدارة البحوث. بالطبع يمكنك العثور على العديد من الاستخدامات الأخرى لهذا السكريبت، لكني أكتفي بهذه الشرح لتجنب الإطالة.
نسيت أن أقول إن السكريبت سيوضح في التقرير أيضًا إذا كان التظليل في النص الأساسي أو في الحواشي.

💐 سأكون سعيدًا بتلقي آرائكم واقتراحاتكم حول هذا السكريبت. ستكون دافعًا جيدًا للاستمرار في هذا الطريق.

🌸 نُهدي أجر نشر واستخدام هذا السكريبت إلى الشهيد العزيز والقائد الذي نفتقده، الشهيد سليماني.
☑️ حاليًا، النسخة المتاحة هي النسخة الفارسية، وسأقوم قريبًا بنشر النسخة المترجمة إلى العربية لأصدقائي الأعزاء المتحدثين بالعربية.

سكریبت تقارير التظليل (Highlight) من مستند إنديزاين - النسخة العربية

ترجمه عربی اسکریپت گزارش هایلایت

#اسکریپت_ایندیزاین

خبر خوب
یکی از مشکلات رایج برای نسخه‌های جدید ایندیزاین، مانند نسخه‌های 2024 ، 2023 و طبق نقل برخی از عزیزان 2022 این است که در بین کار نرم افزار کرش کرده و ناگهان بسته می شود و حتی در بسیاری از موارد فعالیت های سیو شده نیز از زمانی که فایل باز شده و کاربر روی آن کار کرده، از بین می‌رود.
خبر خوب این که در حال توسعه دادن یک اسکریپت پشتیبان گیری برای این منظور هستم که کار شما را راحت کند. البته این اسکریپت در ابتدا به زبان المانی ساخته شده و بعد به زبان انگلیسی ترجمه شده ولی هر دو نسخه اشکالات و باگ های فراوانی دارد. در حال رفع باگ و اشکالات و بهینه سازی این اسکریپت برای شما عزیزان هستم.
اگر موافقین و شما هم به این اسکریپت نیاز دارین، با لایک های زیباتون ما را همراهی کنین.

در مورد این خبر خوب، یه خبر بد دارم و یه خبر خوب دیگه 😀. اول خبر بد رو بگم و بعدش خبر خوب رو
خبر بد این که اسکریپتی که در موردش صحبت کردیم بعد از بررسی دقیق کاراییش، به نظرم مناسب نیامد. رفتم و جستجوی مفصلی کردم. اسکریپت‌های زیادی در این زمینه درست شده که استراتژی بک آپ گیری هیچ کدام از این اسکریپت ها به دلم ننشست. داستان اسکریپت های بک آپ گیری ایندیزاین داستان همان سم فروشی هست که می گفت ابتدا سوسک را بگیر. بعد قلقلکش کن. تا خندید و ته حلقش پیدا شد، قرص کشنده را در حلقش بینداز و یک قلپ آب هم بریز تو حلقش. تضمینی خواهد مرد.
حالا در این اسکریپت هایی که طراحی شده هر کدام با روش خاصی همین حکایت را دارد. یکی یک گزینه را به منوی فایل اضافه می کند تا هر وقت که شما لازم شد به منوی فایل بروید و گزینه مزبور را کلیک کنید و بک آپ محترم اخذ شود.
یکی دیگر اسکریپتی را ساخته که هر بار که بخواهید بک آپ بگیرید باید اسکریپت را اجرا کنید تا بک اپ لازمه را در موضعی شریف قرار دهند.
یکی دیگر ...
این در حالی است که وقتی یک صفحه آرا یا نویسنده یا مترجم یا ویراستار روی فایل ایندیزاین فعالیت می کند آنقدر غرق در کار است که فراموش می کند بک آپ بگیرد و ناگهان برنامه در کرشی ناجوانمردانه می پراند آنچه را نباید بپراند.
پس ما باید به گونه ای برای حل این مشکل نسخه بدهیم که نیازی نباشه هر بار شخص بخشی از تمرکزش را صرف بک آپ گیری کند.
این خبر بد ماجرا بود که اسکریپتی نیافتم که مشکل را درست حل کرده باشد. لذا بی خیال همه این ها شدم.
حالا بیایید به راه حل های مشکلی که گفتم فکر کنیم.
دو راه حل اصلی وجود دارد:
1. یک نرم افزاری باشد که از بیرون ایندیزاین و از داخل ویندوز تنظیم شده و بک اپ لازم را بگیرد. یعنی در این روش ما کاری به اسکریپت نداشته باشیم. یک برنامه بک آپ گیری پیدا کنیم و از حضرتش خواهش کنیم که در موقعیت های مناسب وظیفه اش را به خوبی انجام دهد. من جستجویی در این زمینه نکردم ولی اگر شما تجربه ای در این راه حل دارید بگویید تا بنویسم و بقیه هم استفاده کنند. اگر برنامه مناسبی پیدا شود راه حل خوبی است.
2. یک اسکریپتی باشد که وقتی یک فایل ایندیزاین را باز کردیم، فقط یک بار تنظیمات را وارد کنیم و بعد این اسکریپت مطابق تنظیماتی که ما خدمتشان تقدیم کرده‌ایم مثل یک بچه خوب و حرف گوش کن، مرتب بک اپ های مکرر خود را بگیرد و در جایی که مشخص کرده ایم ذخیره کند.
اما خبر خوب چیست؟
خبر خوب این که من اسکریپتی را طراحی کردم که این مشکل را با تنظیماتی عالی برای شما حل کند. کار برنامه نویسی این اسکریپت را هم در این دو روز به پایان بردم و جزئیات مختصری مانده تا تمام شود و نسخه کامل آن را تقدیمتان کنم.
وقتی شما این اسکریپت را اجرا می کنید یک پنجره رابط کاربری برای شما باز می شود. در این پنجره شما باید مقادیری را با توجه به نیازتان وارد کنید تا مشکل حل شود:
1. فرض کنید شما کسی هستید که وقتی در متن فرو می روید از حیث زمانی فراموش می کنید دکمه سیو را بزنید و تغییراتتان را ذخیره کنید. در گزینه اول اسکریپت یک زمانی را مشخص می کنید تا هر به چند دقیقه که می خواهید اسکریپت به صورت خودکار بک آپ بگیرد و آن را در یک پوشه ای در کنار فایل اصلی ایندیزاینتان ذخیره کند.
2. فرض کنید شما سرعت کارتان خیلی زیاد است. شما تنظیم کرده اید که هر به 30 دقیقه بک آپ بگیرد. اما یهو در 5 دقیقه 400 تا تغییر مهم در فایلتان ایجاد کردید. در اینجا گزینه دوم اسکریپت فعال می شود. در گزینه دوم شما یک عددی را وارد می کنید و به اسکریپت می گویید اگر تعداد اصلاحات و تغییرات من در فایل بیش از فلان مقدار شد و هنوز تایم بک اپ نرسیده بود، تو بک آپت رو بگیر و منتظر سررسید زمان نشو و او هم می گوید چشم.
3. فرض کنید زمان بک آپ را و تعداد تغییرات را کوتاه انتخاب کردید. اسکریپت هم فرت و فرت برای شما بک آپ بگیرد. آن وقت کافی است به پوشه بک آپ سر بزنید و ببینید که دو هزار تا فایل شبیه اسپم ذخیره شده که طبعا جالب نیست. در اینجا گزینه سوم اسکریپت به کار شما می آید. شما به اسکریپت دستور می دهید که ببین پسر خوب تو مثلا فقط 30 تا فایل بک آپ همیشه در پوشه داشته باش. اسکریپت می گوید چشم. بنا بر این اگر سی و یکمین بک آپ رو گرفت، بک آپ اولی را حذف می کند. هی از آخر اضافه می کند و از اول حذف می کند تا حجم فایل ها زیاد نشود.

📥 دانلود مستقیم فایل 📥