Всем привет!😁

Я буду выкладывать в этом канале переводы на русский язык различных сборок по Майнкрафту

Предложить сборку на перевод можно в сообщении каналу

Первыми двумя на очереди будут сборки:
🟩 All The Mods 9 (v. 1.0.8)
🟩 All The Mods 10 (v. 3.2)

📦 К этому посту приложены 2 архива с соответствующими названиями.

💡 Преимущества перевода:

Ручной перевод

Все квесты переведены

🔧 Установка:
1️⃣ Разархивировать папку(и)
2️⃣ Переместить в основную папку с подходящей сборкой

#ATM10 #ATM9

Сейчас ведётся перевод FTB OceanBlock 2 про приключения в мире, состоящем из океана. Перевод можно будет увидеть примерно уже через неделю, а быть может и раньше😁

🎉 А вот и готов перевод сборки Ocean Block 2 (v1.12.2)!
Теперь играть станет комфортнее.

💡 Преимущества перевода:
✔️ Полный ручной перевод
✔️ Все квесты переведены

🔧 Установка:
— Разархивируйте содержимое в основную папку сборки

#OceanBlock2

🎉 Обновление перевода для ATM10 (v4.2) уже здесь!

🔧 Установка:
— Разархивируйте содержимое в основную папку сборки (с заменой)

#ATM10

Думаю, пора раскрыть, какая сборка будет следующей на очереди для перевода.
🛠 И это... Steampunk!
Совсем скоро вы сможете оценить перевод квестов — оставайтесь на связи 😉

🎉 Перевод квестов для сборки SteamPunk [LPS] готов!

💡 Преимущества перевода:
✔️ Полный ручной перевод для версии 16
✔️ Все квесты переведены

🔧 Установка:
— Разархивируйте содержимое в основную папку сборки (с заменой!)

#SteamPunk #Minecraft

🎬 Пора выбрать следующую сборку для перевода!
Теперь всё зависит от вас — голосуйте в опросе ниже и решите, какой релиз станет следующим.

🗳 Голосование продлится 48 часов, по окончании которого будет объявлена сборка-победитель.
Не упустите шанс повлиять на выбор!

🏁 Голосование завершено!
Спасибо всем, кто участвовал - ваши голоса решили судьбу следующей сборки.
🥇 С уверенным отрывом победила FTB Skies 2 - именно её я возьму в работу следующей!

А как вы относитесь к идее видеть здесь не только переводы квестов, но и переводы самих модов, у которых неполная или вовсе отсутствующая локализация?

💡 Такие переводы, скорее всего, будут частично сделаны с помощью нейросети — на основе текста из квестов и контекста сборки.

Ниже – опрос, где вы сможете выбрать, интересно ли вам это.
А если есть свои идеи или пожелания — смело делитесь в комментариях!

📢 Я создал канал на Boosty!

Все переводы, как и раньше, останутся полностью бесплатными — ничего не меняется.
Boosty — это просто способ поддержать мою работу, если у вас есть такое желание ❤️

Если вам нравится то, что я делаю, и хочется сказать «спасибо» — буду рад любой поддержке!
Ну а переводы квестов и дальше будут выходить для всех 😉

🔗 https://boosty.to/scriptora

🎉 Перевод сборки FTB Skies 2 (v1.6.1) завершён!

Теперь в игре полностью переведены все квесты, а также локализованы некоторые моды, чтобы игровой процесс был ещё комфортнее.

📜 Список переведённых модов:

Enchanted + книжка-путеводитель
Fargo's Talismans
Framed Blocks
Functional Storage
Gadgets Against Grind
Genetics: Resequenced
GeOre
Iron Furnaces
Iron's Gems 'n Jewelry - названия самоцветов
Just Dire Things - только названия некоторых предметов
Just Dyna Things
Magic Coins
Modular Force Field Systems (MFFS)
Pylons
Roots
Tempad

Спасибо всем, кто следил за процессом и поддерживал! 💙
Ваш интерес и обратная связь помогают делать переводы быстрее и качественнее.

🔧 Установка:
— Разархивируйте содержимое в основную папку сборки
— Включите в игре ресурспак с переводом модов (по желанию)

#FTBSkies2 #перевод #Minecraft #моды