✅موسسه ماکس پلانک: نئاندرتالها به طور عمده گوشتخوار بودند
@Sciencemodern2
پژوهشگران موسسه علمی ماکس پلانک آلمان در تحقیقات جدید خود به این نتیجه رسیدهاند که تغذیه اصلی نئاندرتالها به طور عمده از گوشت بوده است. تجزیه و تحلیل ایزوتوپی ریشههای دندان چند نئاندرتال این نظریه را تایید کرده است.
دانشمندان بخش انسانشناسی تکاملی موسسه علمی و معتبر ماکس پلانک آلمان در لایپزیگ روز دوشنبه ۲۹ بهمن (۱۸ فوریه) جزئیات نتایج تحقیق جدیدی را در باره تغذیه نئاندرتالها منتشر کردند.
در این پژوهش دانشمندان انسانشناسی تکاملی بافت ریشههای دندان دو نئاندرتال در سنین مختلف را مورد تجزیه و تحلیل ایزوتوپی قرار دادهاند.
نتایج تحقیق اخیر دانشمندان تاییدکننده این موضوع است که نئاندرتالها به طور عمده از گوشت تغذیه میکردند.
در محافل علمی و در میان دانشمندان انسانشناس و کارشناسان علوم تکامل موضوع نوع تغذیه انسانهای اولیه مورد اختلاف نظر است.
به طور سنتی نئاندرتالها از جمله پستاندارانی محسوب میشوند که گوشتخوار بودند و پستانداران بزرگ دیگر را شکار میکردند. تحقیقات دانشمندان بر مبنای شواهد به جای مانده از نئاندرتالها علاوه بر این نشان میدهند که آنها از گیاهان هم تغذیه میکردند.
مقادیر زیادی از ایزوتوپ نیتروژن در ریشههای دندان نئاندرتالها نظریههای احتمالی جایگزینی را هم مطرح کرده بود، از جمله این که نئاندرتالها ماهی میگرفتند یا مدت طولانی با شیر مادر تغذیه میشدند یا حتی همجنسخوار بودند و یکدیگر را نیز شکار میکردند.
محققان موسسه ماکس پلانک لایپزیگ در تحقیقات اخیر خود که با تجزیه و تحلیل دقیق ایزوتوپهای ریشه دندان یک زن و بافتهای یک نوزاد نئاندرتال که از دو غار در فرانسه به دست آمده است، احتمالهای پیشین را کنار گذاشتهاند.
بر طبق پژوهش این دانشمندان بافت دندان پیدا شده از زن نئاندرتال نشان میدهد که او به طور عمده از پستانداران بزرگی مانند گوزن و اسب تغذیه میکرده است. تجزیه وتحلیل بافتهای کودکی که در غار دیگری پیدا شده نیز نشان دهنده آن است که مادر این کودک که از طریق شیر دادن به نوزاد خود او را تغذیه کرده است هم در درجه اول گوشتخوار بوده است.
پژوهشگران موسسه ماکس پلانک در تحقیق جدید خود از روش جدیدی استفاده کردند به نام "ترکیب خاص تحلیل ایزوتوپی" (Compound Specific Isotope Analysis) که به اختصار (CSIA) خوانده میشود.
از طریق این روش ترکیبات ایزوتوپی اسیدهای امینه بافت به طور جداگانه میتوانند مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرند.
از آنجایی که اسیدهای آمینه با توجه به شیوههای مختلف زندگی اثرات متفاوتی را از خود برجای میگذارند، تجزیه و تحلیل آنها با روشهای جدید به دانشمندان این امکان را میدهد که توضیحات دقیقتری را در باره موضوع پژوهش خود ارائه کنند.
اسید آمینه واحد تشکیل دهنده پروتئین است. ایزوتوپ از واژه یونانی "همجا" یا "هممکان" گرفته شده و به اتمهای یک عنصر گفته میشود که در یک خانه از جدول تناوبی قرار دارند. این عناصر عدد اتمی یکسان و عدد جرمی متفاوت دارند.
نئاندرتالها از انسانسانانی بودند که در ۱۳۰ تا ۲۳۰ هزار سال پیش در بخشهایی از اروپا و آسیای مرکزی و غربی ساکن بودند. نسل آنها حدود ۴۰ هزار سال پیش در اروپا و حدود ۵۰ هزار سال پیش در آسیا منقرض شد.
نئاندرتالها نزدیکترین نوع انسان به انسان خردمند امروزی هستند. پژوهشهای محققان نشان داده است که در دیانای انسانها، درصدی از ژن نئاندرتالها وجود دارد و نئاندرتالها و اجداد انسان امروزی که از آفریقا آمده بودند با یکدیگر آمیزش جنسی داشتند.
شواهد برجای مانده از نئاندرتالها نشان میدهد که بلندی قد نئاندرتالهای مرد به طور میانگین به حدود ۱۶۵ سانتیمتر و زنهای نئاندرتال به حدود ۱۵۳ تا ۱۵۷ سانتیمتر میرسیده است.
تحقیقاتی که تا کنون انجام شده دلیل انقراض نئاندرتالها را نابودی آنها به دست انسانهای مدرن یا عدم مقاومت آنها در برابر موجی بیسابقه از سرما عنوان کرده است که امکان دسترسی آنها به مواد غذایی را محدود کرد.
در همین زمینه👇
یافتههای جدید در باره دلیل انقراض نئاندرتالها
تا کنون دلیل انقراض نئاندرتالها عدم مقاومت آنها در برابر موجی از سرما عنوان میشد. یک گروه تحقیق حالا به این پرسش پاسخ داده که چرا آمیزش جنسی نئاندرتالها با انسانهای مدرن هم مانع انقراض آنها نشد.
مزیت ژنهای انسان نئاندرتال برای انسان اروپایی
زیستشناسان عقیده دارند انسانهایی که ردیفهای ژنتیکی نئاندرتالها را در ریختهی ژنتیکی خود دارند، احتمالأ در طول تکامل از مزیتهای بیشتری برخودار بودهاند. این ردیفهای ژنتیکی در سوختوساز چربیها مموثرهستند
@Sciencemodern2
@Sciencemodern2
پژوهشگران موسسه علمی ماکس پلانک آلمان در تحقیقات جدید خود به این نتیجه رسیدهاند که تغذیه اصلی نئاندرتالها به طور عمده از گوشت بوده است. تجزیه و تحلیل ایزوتوپی ریشههای دندان چند نئاندرتال این نظریه را تایید کرده است.
دانشمندان بخش انسانشناسی تکاملی موسسه علمی و معتبر ماکس پلانک آلمان در لایپزیگ روز دوشنبه ۲۹ بهمن (۱۸ فوریه) جزئیات نتایج تحقیق جدیدی را در باره تغذیه نئاندرتالها منتشر کردند.
در این پژوهش دانشمندان انسانشناسی تکاملی بافت ریشههای دندان دو نئاندرتال در سنین مختلف را مورد تجزیه و تحلیل ایزوتوپی قرار دادهاند.
نتایج تحقیق اخیر دانشمندان تاییدکننده این موضوع است که نئاندرتالها به طور عمده از گوشت تغذیه میکردند.
در محافل علمی و در میان دانشمندان انسانشناس و کارشناسان علوم تکامل موضوع نوع تغذیه انسانهای اولیه مورد اختلاف نظر است.
به طور سنتی نئاندرتالها از جمله پستاندارانی محسوب میشوند که گوشتخوار بودند و پستانداران بزرگ دیگر را شکار میکردند. تحقیقات دانشمندان بر مبنای شواهد به جای مانده از نئاندرتالها علاوه بر این نشان میدهند که آنها از گیاهان هم تغذیه میکردند.
مقادیر زیادی از ایزوتوپ نیتروژن در ریشههای دندان نئاندرتالها نظریههای احتمالی جایگزینی را هم مطرح کرده بود، از جمله این که نئاندرتالها ماهی میگرفتند یا مدت طولانی با شیر مادر تغذیه میشدند یا حتی همجنسخوار بودند و یکدیگر را نیز شکار میکردند.
محققان موسسه ماکس پلانک لایپزیگ در تحقیقات اخیر خود که با تجزیه و تحلیل دقیق ایزوتوپهای ریشه دندان یک زن و بافتهای یک نوزاد نئاندرتال که از دو غار در فرانسه به دست آمده است، احتمالهای پیشین را کنار گذاشتهاند.
بر طبق پژوهش این دانشمندان بافت دندان پیدا شده از زن نئاندرتال نشان میدهد که او به طور عمده از پستانداران بزرگی مانند گوزن و اسب تغذیه میکرده است. تجزیه وتحلیل بافتهای کودکی که در غار دیگری پیدا شده نیز نشان دهنده آن است که مادر این کودک که از طریق شیر دادن به نوزاد خود او را تغذیه کرده است هم در درجه اول گوشتخوار بوده است.
پژوهشگران موسسه ماکس پلانک در تحقیق جدید خود از روش جدیدی استفاده کردند به نام "ترکیب خاص تحلیل ایزوتوپی" (Compound Specific Isotope Analysis) که به اختصار (CSIA) خوانده میشود.
از طریق این روش ترکیبات ایزوتوپی اسیدهای امینه بافت به طور جداگانه میتوانند مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرند.
از آنجایی که اسیدهای آمینه با توجه به شیوههای مختلف زندگی اثرات متفاوتی را از خود برجای میگذارند، تجزیه و تحلیل آنها با روشهای جدید به دانشمندان این امکان را میدهد که توضیحات دقیقتری را در باره موضوع پژوهش خود ارائه کنند.
اسید آمینه واحد تشکیل دهنده پروتئین است. ایزوتوپ از واژه یونانی "همجا" یا "هممکان" گرفته شده و به اتمهای یک عنصر گفته میشود که در یک خانه از جدول تناوبی قرار دارند. این عناصر عدد اتمی یکسان و عدد جرمی متفاوت دارند.
نئاندرتالها از انسانسانانی بودند که در ۱۳۰ تا ۲۳۰ هزار سال پیش در بخشهایی از اروپا و آسیای مرکزی و غربی ساکن بودند. نسل آنها حدود ۴۰ هزار سال پیش در اروپا و حدود ۵۰ هزار سال پیش در آسیا منقرض شد.
نئاندرتالها نزدیکترین نوع انسان به انسان خردمند امروزی هستند. پژوهشهای محققان نشان داده است که در دیانای انسانها، درصدی از ژن نئاندرتالها وجود دارد و نئاندرتالها و اجداد انسان امروزی که از آفریقا آمده بودند با یکدیگر آمیزش جنسی داشتند.
شواهد برجای مانده از نئاندرتالها نشان میدهد که بلندی قد نئاندرتالهای مرد به طور میانگین به حدود ۱۶۵ سانتیمتر و زنهای نئاندرتال به حدود ۱۵۳ تا ۱۵۷ سانتیمتر میرسیده است.
تحقیقاتی که تا کنون انجام شده دلیل انقراض نئاندرتالها را نابودی آنها به دست انسانهای مدرن یا عدم مقاومت آنها در برابر موجی بیسابقه از سرما عنوان کرده است که امکان دسترسی آنها به مواد غذایی را محدود کرد.
در همین زمینه👇
یافتههای جدید در باره دلیل انقراض نئاندرتالها
تا کنون دلیل انقراض نئاندرتالها عدم مقاومت آنها در برابر موجی از سرما عنوان میشد. یک گروه تحقیق حالا به این پرسش پاسخ داده که چرا آمیزش جنسی نئاندرتالها با انسانهای مدرن هم مانع انقراض آنها نشد.
مزیت ژنهای انسان نئاندرتال برای انسان اروپایی
زیستشناسان عقیده دارند انسانهایی که ردیفهای ژنتیکی نئاندرتالها را در ریختهی ژنتیکی خود دارند، احتمالأ در طول تکامل از مزیتهای بیشتری برخودار بودهاند. این ردیفهای ژنتیکی در سوختوساز چربیها مموثرهستند
@Sciencemodern2
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
حشرهای به نام Spittlebug با مکیدن مایعات درون ساقه گیاهان و سپس تولید حباب، محافظی تلخ به دور خود ایجاد میکند. او در این محفظه میماند تا وقتیکه به بلوغ برسد. وقتی به بلوغ رسید، اینک قابلیت پریدن است که ناجی جان اوست!
تیم ترجمه هنر علم
ترجمه: "علیرضا"
@Sciencemodern2
تیم ترجمه هنر علم
ترجمه: "علیرضا"
@Sciencemodern2
🔅انسانهای باستان برای 40هزارسال میمونها را شکار میکردند
◀️ به گزارش Sciencemag، کشفیاتی که از یک غار باستانی در جنگلهای بارانی سریلانکا بدست آمد نشان میدهد که انسانهای آنجا از 45000 تا 4000 سال پیش مشغول شکار حیوانات کوچک آنجا بوده اند. 70% این یافته ها از استخوان میمون و سنجاب ها است و بخش دیگر آن ماهی و صدف و مارمولک و پرنده است. فقط 4% شکارها مربوط به حیوانات بزرگ جثه مانند بوفالوها بوده است.
انسانهای آنجا از استخوان میمون ها برای شکار میمون استفاده میکردهاند!
نکته جالب اینجاست که بنظر میرسد آنها به خوبی از اصول استفاده صحیح از منابع آگاه بودهاند و فقط میمونهای بالغ را شکار میکرند و از دوره های باروری و فصل مناسب شکار آگاه بودهاند، زیرا با وجود استقرار 40000 ساله انسانها در این مکان ، همچنان نسل این حیوانات منقرض نشده است.
ترجمه: علیرضا
@ScienceModern2
◀️ به گزارش Sciencemag، کشفیاتی که از یک غار باستانی در جنگلهای بارانی سریلانکا بدست آمد نشان میدهد که انسانهای آنجا از 45000 تا 4000 سال پیش مشغول شکار حیوانات کوچک آنجا بوده اند. 70% این یافته ها از استخوان میمون و سنجاب ها است و بخش دیگر آن ماهی و صدف و مارمولک و پرنده است. فقط 4% شکارها مربوط به حیوانات بزرگ جثه مانند بوفالوها بوده است.
انسانهای آنجا از استخوان میمون ها برای شکار میمون استفاده میکردهاند!
نکته جالب اینجاست که بنظر میرسد آنها به خوبی از اصول استفاده صحیح از منابع آگاه بودهاند و فقط میمونهای بالغ را شکار میکرند و از دوره های باروری و فصل مناسب شکار آگاه بودهاند، زیرا با وجود استقرار 40000 ساله انسانها در این مکان ، همچنان نسل این حیوانات منقرض نشده است.
ترجمه: علیرضا
@ScienceModern2
🔅 طرح پوست گورخر موجب گیج شدن مگسها میشود
🔹به گزارش Sciencemag، تا پیش از این تصور میشد که طرح راهراه بدن گورخر برای استتار یا حتی تنظیم دمای بدن حیوان میباشد.
در جدیدترین تحقیق، محققان بر روی تعدادی از اسبهای یک مزرعه لباس گورخری پوشاندند و بقیه اسب های مزرعه نیز از نژادهای تک رنگ بودند.
طی این تحقیقات مشخص شد که مگسها به همه اسب ها به یک اندازه جذب میشوند، ولی تفاوت در اینجاست که مگسهای کمتری در نهایت موفق به فرود بر روی اسب گورخری میشوند! مگسها در لحظات آخر فرود دچار سردرگمی شده و با پوشش تصادف میکنند یا اینکه نمیتوانند محل فرود را شناسایی کنند و موفق به فرود نمیشوند.
تعداد مگسهایی که بر روی اسب گورخری فرود موفق داشتند یک چهارم بقیه اسبها بود.
مترجم: علیرضا
@ModernScience2
🔹به گزارش Sciencemag، تا پیش از این تصور میشد که طرح راهراه بدن گورخر برای استتار یا حتی تنظیم دمای بدن حیوان میباشد.
در جدیدترین تحقیق، محققان بر روی تعدادی از اسبهای یک مزرعه لباس گورخری پوشاندند و بقیه اسب های مزرعه نیز از نژادهای تک رنگ بودند.
طی این تحقیقات مشخص شد که مگسها به همه اسب ها به یک اندازه جذب میشوند، ولی تفاوت در اینجاست که مگسهای کمتری در نهایت موفق به فرود بر روی اسب گورخری میشوند! مگسها در لحظات آخر فرود دچار سردرگمی شده و با پوشش تصادف میکنند یا اینکه نمیتوانند محل فرود را شناسایی کنند و موفق به فرود نمیشوند.
تعداد مگسهایی که بر روی اسب گورخری فرود موفق داشتند یک چهارم بقیه اسبها بود.
مترجم: علیرضا
@ModernScience2
دفترچه یادداشت ماری کوریكاشف رادیوم و برنده دو جایزه نوبل که 82 سال پیش درگذشت
هنوز هم آلوده به مواد رادیواکتیویته هس
در حدی که دست زدن به اون حتی حالا بعد از این همه سال خخطرناکه
@Sciencemodern2
هنوز هم آلوده به مواد رادیواکتیویته هس
در حدی که دست زدن به اون حتی حالا بعد از این همه سال خخطرناکه
@Sciencemodern2
🔆 مگسی که تقریبا نمیخوابد!
@Sciencemodern2
🔹 به گزارش Sciencemag، خوابیدن برای بسیاری از حیوانات عامل خطرآفرین است و آنها را در برابر حمله مهاجمان آسیبپذیر میکند. همچنین موقعیتهای جفتگیری و جمعآوری آذوقه را کاهش میدهد. به همین علت پژوهشگران معتقد بودند که دلایل فرگشتی حیاتیای برای خوابیدن وجود دارد ؛ دلایلی نظیر ذخیره انرژی و فرصت دادن به مغز برای سازماندهی افکار. به هر حال، تا کنون حیوانی که نخوابد پیدا نشده.
در تحقیقی که روی نوعی مگس میوه به نام Drosophila melanogaster انجام شد، بازه های بسیار متغیر خواب برای این مگسها کشف شد. بیشتر آنها روزانه 300 تا 600 دقیقه میخوابیدند اما حدود 6% که ماده بودند کمتر از 72 دقیقه میخوابیدند و 3 تای اینها فقط 15 و 14 و 4 دقیقه میخوابیدند.
این کمبود خواب بنظر نمیآمد که تاثیری بر سلامتی مگسهای «کم خواب» گذاشته باشد و آنها به همان اندازهی دیگر مگسها عمر کردند. ضمنا هنگامیکه مگسهای «پر خواب» را در محفظه ای دوار گذاشتند که موجب میشد 96% زمان کمتری بخوابند، این کاهش زمان خواب تاثیری بر سلامتی آنها نداشت.
نویسندگان مقاله میگونید این تحقیقات مخالف این تفکر را نشان میدهد که خواب نقش بیولوژیکی ضروری ای را بازی میکند. به جای آن، باید به این فکر کرد که:
فرگشت خواب دلایلی دارد که هنوز شناخته نشده!
#فرگشت
#زیست_شناسی
مترجم : علیرضا
@ModernScience2
@Sciencemodern2
🔹 به گزارش Sciencemag، خوابیدن برای بسیاری از حیوانات عامل خطرآفرین است و آنها را در برابر حمله مهاجمان آسیبپذیر میکند. همچنین موقعیتهای جفتگیری و جمعآوری آذوقه را کاهش میدهد. به همین علت پژوهشگران معتقد بودند که دلایل فرگشتی حیاتیای برای خوابیدن وجود دارد ؛ دلایلی نظیر ذخیره انرژی و فرصت دادن به مغز برای سازماندهی افکار. به هر حال، تا کنون حیوانی که نخوابد پیدا نشده.
در تحقیقی که روی نوعی مگس میوه به نام Drosophila melanogaster انجام شد، بازه های بسیار متغیر خواب برای این مگسها کشف شد. بیشتر آنها روزانه 300 تا 600 دقیقه میخوابیدند اما حدود 6% که ماده بودند کمتر از 72 دقیقه میخوابیدند و 3 تای اینها فقط 15 و 14 و 4 دقیقه میخوابیدند.
این کمبود خواب بنظر نمیآمد که تاثیری بر سلامتی مگسهای «کم خواب» گذاشته باشد و آنها به همان اندازهی دیگر مگسها عمر کردند. ضمنا هنگامیکه مگسهای «پر خواب» را در محفظه ای دوار گذاشتند که موجب میشد 96% زمان کمتری بخوابند، این کاهش زمان خواب تاثیری بر سلامتی آنها نداشت.
نویسندگان مقاله میگونید این تحقیقات مخالف این تفکر را نشان میدهد که خواب نقش بیولوژیکی ضروری ای را بازی میکند. به جای آن، باید به این فکر کرد که:
فرگشت خواب دلایلی دارد که هنوز شناخته نشده!
#فرگشت
#زیست_شناسی
مترجم : علیرضا
@ModernScience2
🔆 زنبوری که سالها تصور میشد منقرض شده، دوباره رؤیت شد!
🔹 به گزارش LiveScience، شاید تصور اینکه بزرگترین زنبور جهان گم شود سخت باشد، اما از سال
ماه گذشته در جزیره ای در اندونزی، بالاخره این موجود دوباره دیده شد و یکی از اولین عکسها از او گرفته شد (عکس بالا).
طول بالهای این زنبور به 6.4cm میرسد و بدنی به طول 3.5cm دارد.
لانه این زنبورها در محل لانه موریانهها در درختان ساخته میشود.
ترجمه : علیرضا
@ModernScience2
🔹 به گزارش LiveScience، شاید تصور اینکه بزرگترین زنبور جهان گم شود سخت باشد، اما از سال
1981 تصور میشد که «زنبور بزرگ والاس» منقرض شده است.ماه گذشته در جزیره ای در اندونزی، بالاخره این موجود دوباره دیده شد و یکی از اولین عکسها از او گرفته شد (عکس بالا).
طول بالهای این زنبور به 6.4cm میرسد و بدنی به طول 3.5cm دارد.
لانه این زنبورها در محل لانه موریانهها در درختان ساخته میشود.
ترجمه : علیرضا
@ModernScience2
🔆 کشف دوباره لاکپشتی که تصور میشد منقرض شده
🔹جزایر گالاپاگوس اکوادور، میزبان بزرگترین لاکپشتها هستند. زمانیکه داروین به این جزیره سفر کرد 15 نوع از لاکپشتهای عظیم الجثه را در این جزیره به ثبت رساند اما پس اینکه انسانها حدود 100 هزارتای آنها را طی سالیان متمادی کشتند، اکنون فقط 10 گونه از آنها باقی مانده.
یکی از گونه هایی که از سال 1906 دیگر رویت نشده بود، لاکپشت بزرگ فرناندیا بود. اکنون یک تیم حافظ محیط زیست توانسته یک لاکپشت فرناندیا ماده را پیدا کند، بدین سان احتمالا طولانیترین «قایم باشک» تاریخ بعد از 113 سال به پایان رسیده!
آنها امیدوارند که تعداد بیشتری از این گونه وجود داشته باشد، ضمن اینکه مادهی این لاکپشت میتواند تا مدتها اسپرم نر را در خود نگهداری کند.
وزن این لاکپشت به 220 کیلوگرم و عمرش به بیش از 100 سال میرسد.
مترجم: علیرضا
@sciencemodern2
🔹جزایر گالاپاگوس اکوادور، میزبان بزرگترین لاکپشتها هستند. زمانیکه داروین به این جزیره سفر کرد 15 نوع از لاکپشتهای عظیم الجثه را در این جزیره به ثبت رساند اما پس اینکه انسانها حدود 100 هزارتای آنها را طی سالیان متمادی کشتند، اکنون فقط 10 گونه از آنها باقی مانده.
یکی از گونه هایی که از سال 1906 دیگر رویت نشده بود، لاکپشت بزرگ فرناندیا بود. اکنون یک تیم حافظ محیط زیست توانسته یک لاکپشت فرناندیا ماده را پیدا کند، بدین سان احتمالا طولانیترین «قایم باشک» تاریخ بعد از 113 سال به پایان رسیده!
آنها امیدوارند که تعداد بیشتری از این گونه وجود داشته باشد، ضمن اینکه مادهی این لاکپشت میتواند تا مدتها اسپرم نر را در خود نگهداری کند.
وزن این لاکپشت به 220 کیلوگرم و عمرش به بیش از 100 سال میرسد.
مترجم: علیرضا
@sciencemodern2
اولین چشم مصنوعی جهان مربوط به تمدن جیرفت در ۴۸۰۰ سال پیش بوده که برای یک زن مورد استفاده قرار گرفته بوده است. این چشم مصنوعی، که از نوعی مادهی مومی شکل ساخته شده بوده و سیمهای بسیار ظریف طلایی آن را تزیین میکرده، در کاوشهای شهر سوخته سیستان یافت شده است.
@Sciencemodern2
@Sciencemodern2
https://goo.gl/Lr5od3
💑 9 اشتباه رایج در روابط عاطفی
✅ شادی انسانها لزوما وابسته به داشتن روابط عاطفی نیست، ولی قطعا داشتن روابطی نزدیک و سالم باعث افزایش احساس خوشبختی می شوند. اگر حس می کنید به اندازه ای که باید در روابط خود حس خوشحالی ندارید، اصلاح یکی از اشتباهات زیر می تواند به بهبود روابط شما کمک کند.
@sciencemodern2
💬برگردان : #محدثه_هنرمند
⚠️ تلگرامتان را آپدیت کنید تا قابلیت instant view برای شما نمایش داده شود. 👇
💑 9 اشتباه رایج در روابط عاطفی
✅ شادی انسانها لزوما وابسته به داشتن روابط عاطفی نیست، ولی قطعا داشتن روابطی نزدیک و سالم باعث افزایش احساس خوشبختی می شوند. اگر حس می کنید به اندازه ای که باید در روابط خود حس خوشحالی ندارید، اصلاح یکی از اشتباهات زیر می تواند به بهبود روابط شما کمک کند.
@sciencemodern2
💬برگردان : #محدثه_هنرمند
⚠️ تلگرامتان را آپدیت کنید تا قابلیت instant view برای شما نمایش داده شود. 👇
Telegraph
💑 9 اشتباه رایج در روابط عاطفی
✅ شادی انسانها لزوما وابسته به داشتن روابط عاطفی نیست، ولی قطعا داشتن روابطی نزدیک و سالم باعث افزایش احساس خوشبختی می شوند. اگر حس می کنید به اندازه ای که باید در روابط خود حس خوشحالی ندارید، اصلاح یکی از اشتباهات زیر می تواند به بهبود روابط شما کمک کند.…
Gypaetus barbatus, bearded vulture or lammergeyer
نوعی کرکس بزرگ ساکن آفریقا، جنوب اروپا و آسیا (از جمله ایران)
#عکاسی
@Sciencemodern2
نوعی کرکس بزرگ ساکن آفریقا، جنوب اروپا و آسیا (از جمله ایران)
#عکاسی
@Sciencemodern2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این نوعی از کرکس است که، به عنوان غذا، تقریبا همیشه استخوان میخورد! استخوان بعدا در معدهی این پرنده تجزیه و حل میشود.
#فیلم
@Sciencemodern2
#فیلم
@Sciencemodern2
اصطلاح "مادر به اندازهٔ کافی خوب"،
"the good enough mother"
برای اولین بار، توسط دونالد وینیکات، روانکاو انگلیسی، در یکی از کتاب های مشهور او به نام "بازی و واقعیت"، معرفی شد. وینیکات در حین بحث پیرامون ویژگی های "مادر به اندازه خوب"، به این موضوع اشاره میکند که آنچه در ماه های ابتدایی زندگی کودک اتفاق می افتد، تطابق تقریبا کامل مادر با نیازهای کودک است. در این برهه، تمام انرژی، زمان و نیروگذاری روانی مادر معطوف به ارضای فوری و همه جانبهٔ نیازهای کودک است، به طوریکه او از خواب، استراحت و بسیاری از نیازهای دیگر خود برای رسیدگی به کودک، چشم میپوشد.
اما با گذشت زمان و به طور طبیعی، رابطهٔ مادر و کودک به سمتی میرود که کودک درجاتی از ناکامی را تجربه میکند. مادر اگرچه همچنان مراقب کودک است اما به تدریج و به طور ناگزیر، نارسایی هایی در پاسخ هایش به نیازهای کودک اتفاق می افتد. به طور مثال ممکن است به دلیل مشغله های روزمره، بین گریه کودک و فراهم کردن غذا توسط مادر، دقایقی تاخیر اتفاق بیفتد. در چنین شرایطی، کودک علیرغم تجربهٔ میزان قابل تحملی از ناکامی، توجه مورد نیاز خود را دریافت کرده است؛ و میتوان گفت عملکرد مادر اگرچه بی نقص نبوده است، اما به اندازهٔ کافی خوب بوده است.
وینیکات، ناکامی های تجربه شده حین رابطه با "مادر به اندازه کافی خوب" را، یکی از عوامل موثر در شکل گیری درک کودک از واقعیت های بیرونی میداند.
یک نوزاد در اولین روزهای زندگی، مادر را، نه به عنوان یک موجود مستقل، بلکه به عنوان قسمتی از وجود خود تجربه میکند. هنگامی که به تدریج، تاخیرهایی بین نیازهای کودک و دریافت پاسخ از سوی مادر اتفاق می افتد، در لحظات نبود مادر، کودک متوجه وجود مستقل مادر، به عنوان موجودی جدا از خود میشود، که این درک، زمینه ساز آگاه شدن کودک از سایر واقعیت های دنیای پیرامون است.
اگر تطابق همه جانبه و خلل ناپذیر مادر با نیازهای کودک، برای مدت طولانی ادامه پیدا کند، و مادر، به صورت افراطی، اجازهٔ بروز هیچ گونه نقص یا تاخیری را در مراقبت خود از کودک ندهد، کودک در این وهم باقی می ماند که، داشتن یک نیاز معادل با ارضای فوری و بی درنگ آن است، و به این ترتیب درک او از دنیای واقعی بیرون از خود، دچار مشکل میشود.
تجربهٔ این وهم، اگرچه در نخستین ماه های زندگی ضروری است، اما تداوم آن باعث جدایی کودک از واقعیت میشود.
تحمل ناکامی، و عبور از این وهم که احساس هر نیاز مساوی با ارضای فوری آن است، آمادگی زندگی در دنیای واقعی را، که همواره در تطابق کامل با آرزوها و نیازها نیست، برای کودک فراهم میکند.
بنابراین میتوان گفت، "مادری به اندازه کافی خوب"، مستلزم برقراری تعادل بین دو سبک از ارتباط با یک کودک است؛ ۱) فراهم کردن مراقبت بی وقفه، و ارضای فوری نیازها در طی ماه ها ی ابتدایی زندگی کودک، که بقای او در این برهه از زندگی مستلزم دریافت چنین مراقبتی است؛ و ۲) اجازه دادن به بروز وقفه ها، تاخیرها و نقصهای قابل تحمل، به طوریکه کودک بتواند احتمال تاخیر در ارضای نیازهای خود، تحمل این تاخیر، و ناکامی های مورد نیاز برای رشد خود را تجربه کند.
ترجمه جناب دکتر نیک جو
✳️ Marilyn Wedge Ph.D.
✳️ Clinical psychologist and Family therapist. University of Chicago.
https://t.me/Sciencemodern2
https://www.google.com/amp/s/www.psychologytoday.com/us/blog/suffer-the-children/201605/what-is-good-enough-mother%3famp
"the good enough mother"
برای اولین بار، توسط دونالد وینیکات، روانکاو انگلیسی، در یکی از کتاب های مشهور او به نام "بازی و واقعیت"، معرفی شد. وینیکات در حین بحث پیرامون ویژگی های "مادر به اندازه خوب"، به این موضوع اشاره میکند که آنچه در ماه های ابتدایی زندگی کودک اتفاق می افتد، تطابق تقریبا کامل مادر با نیازهای کودک است. در این برهه، تمام انرژی، زمان و نیروگذاری روانی مادر معطوف به ارضای فوری و همه جانبهٔ نیازهای کودک است، به طوریکه او از خواب، استراحت و بسیاری از نیازهای دیگر خود برای رسیدگی به کودک، چشم میپوشد.
اما با گذشت زمان و به طور طبیعی، رابطهٔ مادر و کودک به سمتی میرود که کودک درجاتی از ناکامی را تجربه میکند. مادر اگرچه همچنان مراقب کودک است اما به تدریج و به طور ناگزیر، نارسایی هایی در پاسخ هایش به نیازهای کودک اتفاق می افتد. به طور مثال ممکن است به دلیل مشغله های روزمره، بین گریه کودک و فراهم کردن غذا توسط مادر، دقایقی تاخیر اتفاق بیفتد. در چنین شرایطی، کودک علیرغم تجربهٔ میزان قابل تحملی از ناکامی، توجه مورد نیاز خود را دریافت کرده است؛ و میتوان گفت عملکرد مادر اگرچه بی نقص نبوده است، اما به اندازهٔ کافی خوب بوده است.
وینیکات، ناکامی های تجربه شده حین رابطه با "مادر به اندازه کافی خوب" را، یکی از عوامل موثر در شکل گیری درک کودک از واقعیت های بیرونی میداند.
یک نوزاد در اولین روزهای زندگی، مادر را، نه به عنوان یک موجود مستقل، بلکه به عنوان قسمتی از وجود خود تجربه میکند. هنگامی که به تدریج، تاخیرهایی بین نیازهای کودک و دریافت پاسخ از سوی مادر اتفاق می افتد، در لحظات نبود مادر، کودک متوجه وجود مستقل مادر، به عنوان موجودی جدا از خود میشود، که این درک، زمینه ساز آگاه شدن کودک از سایر واقعیت های دنیای پیرامون است.
اگر تطابق همه جانبه و خلل ناپذیر مادر با نیازهای کودک، برای مدت طولانی ادامه پیدا کند، و مادر، به صورت افراطی، اجازهٔ بروز هیچ گونه نقص یا تاخیری را در مراقبت خود از کودک ندهد، کودک در این وهم باقی می ماند که، داشتن یک نیاز معادل با ارضای فوری و بی درنگ آن است، و به این ترتیب درک او از دنیای واقعی بیرون از خود، دچار مشکل میشود.
تجربهٔ این وهم، اگرچه در نخستین ماه های زندگی ضروری است، اما تداوم آن باعث جدایی کودک از واقعیت میشود.
تحمل ناکامی، و عبور از این وهم که احساس هر نیاز مساوی با ارضای فوری آن است، آمادگی زندگی در دنیای واقعی را، که همواره در تطابق کامل با آرزوها و نیازها نیست، برای کودک فراهم میکند.
بنابراین میتوان گفت، "مادری به اندازه کافی خوب"، مستلزم برقراری تعادل بین دو سبک از ارتباط با یک کودک است؛ ۱) فراهم کردن مراقبت بی وقفه، و ارضای فوری نیازها در طی ماه ها ی ابتدایی زندگی کودک، که بقای او در این برهه از زندگی مستلزم دریافت چنین مراقبتی است؛ و ۲) اجازه دادن به بروز وقفه ها، تاخیرها و نقصهای قابل تحمل، به طوریکه کودک بتواند احتمال تاخیر در ارضای نیازهای خود، تحمل این تاخیر، و ناکامی های مورد نیاز برای رشد خود را تجربه کند.
ترجمه جناب دکتر نیک جو
✳️ Marilyn Wedge Ph.D.
✳️ Clinical psychologist and Family therapist. University of Chicago.
https://t.me/Sciencemodern2
https://www.google.com/amp/s/www.psychologytoday.com/us/blog/suffer-the-children/201605/what-is-good-enough-mother%3famp
☑️ گرایش جنسی در زنان 'به دلیل فرگشتیی، بسیار سیالتر از مردان است'
🔸 استاد مدرسه اقتصاد لندن در مقالهای که در نشریه بیولوژیکال ریویو (بررسیهای زیستشناختی) منتشر کرده این نظریه را مطرح کرده که "زنان میتوانند میل و هویت جنسی خود را از #همجنس_گرا به #دوجنس_گرا یا #دگرجنس_گرا و بالعکس تغییر دهند" چون اینگونه #فرگشت یافته اند در حالیکه در مردان چنین نیست.
🔸 دکتر کانازاوا معتقد است که در زمانهای دور که چندهمسری در #انسان رواج داشته، #رابطه_جنسی بین زنان یک مرد، باعث کاهش تنش و ایجاد پیوند بین آنها میشده که هدف فرگشتی آن افزایش احتمال رابطه جنسی با شوهر و #باروری و ایجاد محیط مناسبتری برای پرورش کودکان بوده است.
🔸 دکتر کانازاوا میگوید: "آنچه این نظریه مطرح میکند این است که #گرایش_جنسی در زنان به آن شکلی نیست که در مورد مردان معنا دارد."
"در زنان بجای اینکه موضوع این باشد که آیا همجنس یا جنس دیگر برای آنها #جذابیت_جنسی دارد، موضوع بیشتر خود فرد، شرایط تولید مثلی او و مسائل دیگر است."
🔸 آنچه باعث تدوین چنین نظریهای شده یافتههای تحقیقات در زمینه جنسیت و رابطه جنسی در انسان است که باعث شگفتی دانشمندان شده در حالیکه توضیح روشنی برای آن وجود ندارد؛ از جمله اینکه به نوشته دکتر کانازاوا "زنانی که از نظر گرایش جنسی سیالتر هستند، فرزندان بیشتری دارند، اما در مردان چنین نیست" و "زنانی که زود ازدواج میکنند و بچهدار میشوند از نظر گرایش جنسی سیالتر هستند، اما در مردان اینطور نیست."
🔸 تحقیقاتی که در سالهای اخیر انجام شده نشان میدهد که زنان روز به روز بیشتر از دیدگاههای سنتی و قالبی در زمینه جنسیت و رابطه جنسی فاصله میگیرند.
--------------------------------------------------
➕ Telegram.me/sciencemodern2
--------------------------------------------------
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.12278/abstract
🔸 استاد مدرسه اقتصاد لندن در مقالهای که در نشریه بیولوژیکال ریویو (بررسیهای زیستشناختی) منتشر کرده این نظریه را مطرح کرده که "زنان میتوانند میل و هویت جنسی خود را از #همجنس_گرا به #دوجنس_گرا یا #دگرجنس_گرا و بالعکس تغییر دهند" چون اینگونه #فرگشت یافته اند در حالیکه در مردان چنین نیست.
🔸 دکتر کانازاوا معتقد است که در زمانهای دور که چندهمسری در #انسان رواج داشته، #رابطه_جنسی بین زنان یک مرد، باعث کاهش تنش و ایجاد پیوند بین آنها میشده که هدف فرگشتی آن افزایش احتمال رابطه جنسی با شوهر و #باروری و ایجاد محیط مناسبتری برای پرورش کودکان بوده است.
🔸 دکتر کانازاوا میگوید: "آنچه این نظریه مطرح میکند این است که #گرایش_جنسی در زنان به آن شکلی نیست که در مورد مردان معنا دارد."
"در زنان بجای اینکه موضوع این باشد که آیا همجنس یا جنس دیگر برای آنها #جذابیت_جنسی دارد، موضوع بیشتر خود فرد، شرایط تولید مثلی او و مسائل دیگر است."
🔸 آنچه باعث تدوین چنین نظریهای شده یافتههای تحقیقات در زمینه جنسیت و رابطه جنسی در انسان است که باعث شگفتی دانشمندان شده در حالیکه توضیح روشنی برای آن وجود ندارد؛ از جمله اینکه به نوشته دکتر کانازاوا "زنانی که از نظر گرایش جنسی سیالتر هستند، فرزندان بیشتری دارند، اما در مردان چنین نیست" و "زنانی که زود ازدواج میکنند و بچهدار میشوند از نظر گرایش جنسی سیالتر هستند، اما در مردان اینطور نیست."
🔸 تحقیقاتی که در سالهای اخیر انجام شده نشان میدهد که زنان روز به روز بیشتر از دیدگاههای سنتی و قالبی در زمینه جنسیت و رابطه جنسی فاصله میگیرند.
--------------------------------------------------
➕ Telegram.me/sciencemodern2
--------------------------------------------------
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.12278/abstract
این باستان شناس با مطالعات و تحقیقات خود به این نتیجه رسیده است که مهندسان اهرام مصر در حدود 4500 سال قبل از روش اعتدال پاییزی (خط استوای نجومی) برای دقت در خطوط ایجاد شده استفاده می کرده اند.
خط اعدال پاییزی به حالتی از حرکت زمین گفته می شود که زمین در سال دو مرتبه از مرکز دیسک خورشیدی عبور می کند و بر طبق این اصل مهندسان آن زمان قادر بودند خطوطی به این دقت و با کمترین خطا در ساختار ساختمانها ایجاد کنند.
این باستانشناس و محقق از سال 2016 با برسی اعتدال پاییزی در نقاط مختلف اهرام خصوصا هرم خوفو به این نتیجه رسیده است .
متاسفانه تاکنون هیچ سند و مدرک و یاداشتی در مورد روش ساخت این اهرام با وجود کاوشهای بسیار بدست نیامده است اما مطالعات بر نوع ساختار این ساختمانها تا میزان بالایی اطلاعات از روش کار مهندسان مصر باستان به باستان شناسان ارائه داده است .
http://feedproxy.google.com/~r/sciencealert-latestnews/~3/0ebJLVBVMvE/an-archaeologist-has-figured-out-the-secret-of-the-pyramids-peculiar-alignment
مترجم جنابm.nbdy
@sciencemodern2
خط اعدال پاییزی به حالتی از حرکت زمین گفته می شود که زمین در سال دو مرتبه از مرکز دیسک خورشیدی عبور می کند و بر طبق این اصل مهندسان آن زمان قادر بودند خطوطی به این دقت و با کمترین خطا در ساختار ساختمانها ایجاد کنند.
این باستانشناس و محقق از سال 2016 با برسی اعتدال پاییزی در نقاط مختلف اهرام خصوصا هرم خوفو به این نتیجه رسیده است .
متاسفانه تاکنون هیچ سند و مدرک و یاداشتی در مورد روش ساخت این اهرام با وجود کاوشهای بسیار بدست نیامده است اما مطالعات بر نوع ساختار این ساختمانها تا میزان بالایی اطلاعات از روش کار مهندسان مصر باستان به باستان شناسان ارائه داده است .
http://feedproxy.google.com/~r/sciencealert-latestnews/~3/0ebJLVBVMvE/an-archaeologist-has-figured-out-the-secret-of-the-pyramids-peculiar-alignment
مترجم جنابm.nbdy
@sciencemodern2
ScienceAlert
An Archaeologist Says He's Figured Out The Secret of The Pyramids' Peculiar Alignment
For centuries, the pyramids of Giza have puzzled researchers - not just their mysterious voids and hidden chambers, but exactly how ancient Egyptians built such impressive structures without modern technology.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📸 اژدهای بر مانند دریا
اژدهای بر مانند دریا (Leafy Sea Dragon) یازدهمین جاندار عجیب دنیاست.
یازدهمین جاندار عجیب جهان یک نوع ماهی هیولاست که به دلیل قابلیت استتار شدن این لقب را از آن خود کرده است. این ماهی هیولا که در آب های سرد و آرام زندگی می کند،، برای اولین بار در آب های استرالیا یافت شد و از سال 1982 میلادی تحت حمایت دولت این کشور قرار گرفت.
#تصویرعلم
@Sciencemodern2
اژدهای بر مانند دریا (Leafy Sea Dragon) یازدهمین جاندار عجیب دنیاست.
یازدهمین جاندار عجیب جهان یک نوع ماهی هیولاست که به دلیل قابلیت استتار شدن این لقب را از آن خود کرده است. این ماهی هیولا که در آب های سرد و آرام زندگی می کند،، برای اولین بار در آب های استرالیا یافت شد و از سال 1982 میلادی تحت حمایت دولت این کشور قرار گرفت.
#تصویرعلم
@Sciencemodern2
بدن بانوان روش پیشرفته ای برای مسدود کردن اسپرم های ضعیف دارد
زندگی یک اسپرم ساده نیست.از رحم تا تخمک,ناحیه تناسلی بانوان این شناگران کوچک را در مسیر پرمانع قرار میدهد.
انگار به اجبار در خانه روحزده قرار گرفته اید و تنها راه خروج به سمت جلوست،در هر چرخشی مسیرهای بیشتری برای مردنهست.
حمام اسید،پیچدرپیچ در مخاط،مورد حمله سیستم ایمنی قرار گرفتن،تاخته شدن با جریان پیشِرو،شاید حتی در یک سردابه گیرافتادن...
این یک ازمون نه فقط برای تحمل بلکه برای سرعت اسپرم هاست.
بااستفاده از مدلوشبیهسازیکامپیوتری، تحقیقات جدید نشان داده تنها فرزترین اسپرم میتواند خود را از این نقطه تنگ نجات دهد.
وقتی به یک درزگاه باریک در اندام تناسلی نزدیک میشویم مثلا از دهانه رحم تا لولههای رحم،جریان مایع پیشِرو سریع تر جاری میشود،فقط به شایسته ترین رقیب ها اجازه ورود به مرحله بعد را میدهد.
با ازمایش اسپرم از مردان و تخمکهای یک اندام شبیه سازی شده تناسلی زنانه،نویسندگان مطرح میکنند این اندام های تناسلی پستاندار نقطه هایی را نیشگون میگیرند که مانند دریچه هستند تا اسپرمها را از رسیدن به هدفشان متوقف کند
ویدیو حاصل از تحقیقات نشان میدهد این موانع هدایت و جهتیابی را دشوار میکند،همچنین چطور اینکه یک اسپرم تلاش میکند از راه باریک تکان بخورد قبل ازینکه با جریان اب به عقب کشانده شود.
شگفت اورترین قسمت ان بود که چگونه اسپرم به صورت طرحی که شبیه بال های یک پروانه است شنا میکرد،با نزدیک دیوارها ماندن،اسپرم نزدیک دهانه و جریان مایع میشود قبل ازینکه به عقب و به سمت دیوار مقابل کشیده شده و دوباره در طرف دیگر این مراحل را امتحان کند.درنهایت گرچه احتمالات ناخوشایندند تنها سریعترین ها میتوانند به دیوار بچسبند و تعداد خیلی کمتری شانس عبور دارند.بقیه بالاخره در جریان مایع گرفتارشده و به عقب کشیده میشوند.
هنوز روشن نیست چرا این درزگاه ها وجود دارند،گرچه از نظر زیستی معقول به نظر می اید،باریک شدگی ها میتوانند مانند دیگر موانع در اندام تناسلی بانوان باشند که برای حذف حریف های ضعیف تکامل یافتند
این تحقیق به صورت کمی نشان میدهد این ساختار سلسله مراتبی،رقابتی بین اسپرم ها تحمیل میکند.
بااین وجود هنوز برای سریع ترین اسپرمها شانس موفق شدن تا انتهای مسیر وحشتناک است
برای هر شناگر شانس یک درمیلیون برای رسیدن به تخم و شانس یک در صد میلیون برای رسیدن به یک تخمک و بارورکردن ان وجود دارد.
Published in:Science Advances
http://feedproxy.google.com/~r/sciencealert-latestnews/~3/zqDOrHKTFN4/the-female-body-is-designed-like-an-obstacle-course-to-weed-out-the-weak-sperm
کاری از تیم هنر علم
مترجم : بانو رزابل غیاثیان
@sciencemodern2
زندگی یک اسپرم ساده نیست.از رحم تا تخمک,ناحیه تناسلی بانوان این شناگران کوچک را در مسیر پرمانع قرار میدهد.
انگار به اجبار در خانه روحزده قرار گرفته اید و تنها راه خروج به سمت جلوست،در هر چرخشی مسیرهای بیشتری برای مردنهست.
حمام اسید،پیچدرپیچ در مخاط،مورد حمله سیستم ایمنی قرار گرفتن،تاخته شدن با جریان پیشِرو،شاید حتی در یک سردابه گیرافتادن...
این یک ازمون نه فقط برای تحمل بلکه برای سرعت اسپرم هاست.
بااستفاده از مدلوشبیهسازیکامپیوتری، تحقیقات جدید نشان داده تنها فرزترین اسپرم میتواند خود را از این نقطه تنگ نجات دهد.
وقتی به یک درزگاه باریک در اندام تناسلی نزدیک میشویم مثلا از دهانه رحم تا لولههای رحم،جریان مایع پیشِرو سریع تر جاری میشود،فقط به شایسته ترین رقیب ها اجازه ورود به مرحله بعد را میدهد.
با ازمایش اسپرم از مردان و تخمکهای یک اندام شبیه سازی شده تناسلی زنانه،نویسندگان مطرح میکنند این اندام های تناسلی پستاندار نقطه هایی را نیشگون میگیرند که مانند دریچه هستند تا اسپرمها را از رسیدن به هدفشان متوقف کند
ویدیو حاصل از تحقیقات نشان میدهد این موانع هدایت و جهتیابی را دشوار میکند،همچنین چطور اینکه یک اسپرم تلاش میکند از راه باریک تکان بخورد قبل ازینکه با جریان اب به عقب کشانده شود.
شگفت اورترین قسمت ان بود که چگونه اسپرم به صورت طرحی که شبیه بال های یک پروانه است شنا میکرد،با نزدیک دیوارها ماندن،اسپرم نزدیک دهانه و جریان مایع میشود قبل ازینکه به عقب و به سمت دیوار مقابل کشیده شده و دوباره در طرف دیگر این مراحل را امتحان کند.درنهایت گرچه احتمالات ناخوشایندند تنها سریعترین ها میتوانند به دیوار بچسبند و تعداد خیلی کمتری شانس عبور دارند.بقیه بالاخره در جریان مایع گرفتارشده و به عقب کشیده میشوند.
هنوز روشن نیست چرا این درزگاه ها وجود دارند،گرچه از نظر زیستی معقول به نظر می اید،باریک شدگی ها میتوانند مانند دیگر موانع در اندام تناسلی بانوان باشند که برای حذف حریف های ضعیف تکامل یافتند
این تحقیق به صورت کمی نشان میدهد این ساختار سلسله مراتبی،رقابتی بین اسپرم ها تحمیل میکند.
بااین وجود هنوز برای سریع ترین اسپرمها شانس موفق شدن تا انتهای مسیر وحشتناک است
برای هر شناگر شانس یک درمیلیون برای رسیدن به تخم و شانس یک در صد میلیون برای رسیدن به یک تخمک و بارورکردن ان وجود دارد.
Published in:Science Advances
http://feedproxy.google.com/~r/sciencealert-latestnews/~3/zqDOrHKTFN4/the-female-body-is-designed-like-an-obstacle-course-to-weed-out-the-weak-sperm
کاری از تیم هنر علم
مترجم : بانو رزابل غیاثیان
@sciencemodern2
ScienceAlert
The Female Body Has a Surprisingly Sophisticated Way to Block Weak Sperm
The life of a sperm isn't easy. From cervix to egg, the female reproductive tract puts these tiny swimmers through an obstacle course of doom.