♦️ У в'язня совісті, проукраїнського активіста Костянтина Котова день народження
(Пост продублирован на русский язык)
Костянтин Котов - громадянин Росії, який став справжнім символом вуличних акцій протесту за звільнення українських політв'язнів, проти переслідування кримських татар та анексії Криму.
Костянтин був затриманий в серпні 2019 року за звинуваченням в «багаторазовому порушенні правил проведення мітингів». За цей «злочин», у якому немає жодного потерпілого або якого-небудь збитку, активіст отримав 4 роки позбавлення волі.
Варто відзначити, що це не просто політичне переслідування, це покарання за дію, яка не є злочином, а є гарантованим правом людини. 4 роки в'язниці за реалізацію прав людини.
У день винесення вироку Котову наша інтціатіва провела акцію солідарності біля посольства Росії. А сьогодні, в день народження активіста, яке він відзначає в місцях позбавлення волі, координаторка нашої ініціативи Олександра Матвійчук передає вітання та слова підтримки Костянтину.
______
♦️ У узника совести, проукраинского активиста Константина Котова день рождения
Константин Котов - гражданин России, который стал настоящим символом уличных акций протеста за освобождение украинских политзаключенных, против преследования крымских татар и аннексии Крыма.
Контантин был задержан в августе 2019 года по обвинению в «многократном нарушении правил проведения митингов». За это «преступление», в котором нет ни одного потерпевшего или какого-либо ущерба, активист получил 4 года лишения свободы.
Стоит отметить, что это не просто политическое преследование, это наказание за действие, которое не является преступлением, а является гарантированным правом человека. 4 года тюрьмы за реализацию прав человека.
В день вынесения приговора Котову наша инициатива провела акцию солидарности у посольства России. А сегодня, в день рождения активиста, которое он отмечает в местах лишения свободы, координаторка нашей инициативы Александра Матвийчук передает поздравления и слова поддержки Константину.
(Пост продублирован на русский язык)
Костянтин Котов - громадянин Росії, який став справжнім символом вуличних акцій протесту за звільнення українських політв'язнів, проти переслідування кримських татар та анексії Криму.
Костянтин був затриманий в серпні 2019 року за звинуваченням в «багаторазовому порушенні правил проведення мітингів». За цей «злочин», у якому немає жодного потерпілого або якого-небудь збитку, активіст отримав 4 роки позбавлення волі.
Варто відзначити, що це не просто політичне переслідування, це покарання за дію, яка не є злочином, а є гарантованим правом людини. 4 роки в'язниці за реалізацію прав людини.
У день винесення вироку Котову наша інтціатіва провела акцію солідарності біля посольства Росії. А сьогодні, в день народження активіста, яке він відзначає в місцях позбавлення волі, координаторка нашої ініціативи Олександра Матвійчук передає вітання та слова підтримки Костянтину.
______
♦️ У узника совести, проукраинского активиста Константина Котова день рождения
Константин Котов - гражданин России, который стал настоящим символом уличных акций протеста за освобождение украинских политзаключенных, против преследования крымских татар и аннексии Крыма.
Контантин был задержан в августе 2019 года по обвинению в «многократном нарушении правил проведения митингов». За это «преступление», в котором нет ни одного потерпевшего или какого-либо ущерба, активист получил 4 года лишения свободы.
Стоит отметить, что это не просто политическое преследование, это наказание за действие, которое не является преступлением, а является гарантированным правом человека. 4 года тюрьмы за реализацию прав человека.
В день вынесения приговора Котову наша инициатива провела акцию солидарности у посольства России. А сегодня, в день рождения активиста, которое он отмечает в местах лишения свободы, координаторка нашей инициативы Александра Матвийчук передает поздравления и слова поддержки Константину.
♦️ В кінці минулого тижня в наш офіс прийшли кілька людей з пропозицією передати листи і листівки для В'язнів Кремля. Ми були готові побачити пару листівок, та замість цього нам вручили десятки листів, на яких зображені дитячі малюнки, вірші та слова підтримки для тих, хто до сих пір залишається за ґратами в Росії і на окупованих територіях.
Ми неймовірно вдячні активістам ініціативи Свободу в'язням Кремля, які запустили таку ініціативу і передали нам листи!
Ми неймовірно вдячні активістам ініціативи Свободу в'язням Кремля, які запустили таку ініціативу і передали нам листи!
♦️ На всеукраїнському відкритому рейтинговому турнірі «Кубок Карпат 2020» розповіли про в'язнів Кремля братів Абдулаєвих
Турнір був присвячений дню захисту дітей. У ньому взяли участь 424 спортсмена,та безліч глядачів.
12 жовтня 2016 року в Криму було проведено обшуки в п'яти мусульманських сім'ях. В результаті обшуків було затримано п'ятьох кримських татар, серед яких- Узеїр Абдуллаєв і Теймур Абдуллаєв. Брати були відомі тим, що побудували в селі спортзал, де навчали охочих односельців тхеквондо. Навчали відразу кілька груп дітей і підлітків. Самі брати досягли другого дана в цьому виді східних єдиноборств. Прищеплювали односельцям любов до спорту, здорового і тверезого способу життя.
18 червня 2019 Північно-Кавказький окружний військовий суд засудив: Теймура Абдуллаєва до 17 років ув'язнення в колонії суворого режиму, Узеїра Абдуллаєва - до 13 років. Після цього кримські татари пробули кілька тижнів в СІЗО Уфи, звідки їх етапували 7 березня.
Ініціатором акції на спортивному турнірі став колишній в'язень Кремля, який після звільнення продовжує допомагати тим, хто залишився за ґратами в РФ і окупуваному Криму - İsmail Ramazanov. Величезна подяка йому за це! У реалізації ініціативи взяла участь Кримська солідарність та #PrisonersVoice
Турнір був присвячений дню захисту дітей. У ньому взяли участь 424 спортсмена,та безліч глядачів.
12 жовтня 2016 року в Криму було проведено обшуки в п'яти мусульманських сім'ях. В результаті обшуків було затримано п'ятьох кримських татар, серед яких- Узеїр Абдуллаєв і Теймур Абдуллаєв. Брати були відомі тим, що побудували в селі спортзал, де навчали охочих односельців тхеквондо. Навчали відразу кілька груп дітей і підлітків. Самі брати досягли другого дана в цьому виді східних єдиноборств. Прищеплювали односельцям любов до спорту, здорового і тверезого способу життя.
18 червня 2019 Північно-Кавказький окружний військовий суд засудив: Теймура Абдуллаєва до 17 років ув'язнення в колонії суворого режиму, Узеїра Абдуллаєва - до 13 років. Після цього кримські татари пробули кілька тижнів в СІЗО Уфи, звідки їх етапували 7 березня.
Ініціатором акції на спортивному турнірі став колишній в'язень Кремля, який після звільнення продовжує допомагати тим, хто залишився за ґратами в РФ і окупуваному Криму - İsmail Ramazanov. Величезна подяка йому за це! У реалізації ініціативи взяла участь Кримська солідарність та #PrisonersVoice
♦️⚡️ Ми шукаємо інші формати боротьби за заручників Кремля у зв’язку із перенесенням засідання ПАРЄ і загальною епідеміологічною ситуацією
У кінці лютого наша ініціатива #ProsinersVoice (раніше #SaveOlegSentsov) анонсувала глобальну онлайн-акцію. Вона була приурочена до весняної сесії Парламентської асамблеї Ради Європи, де мала відбутися підготовка першого за останні шість років моніторингового звіту Ради Європи про дотримання Росією міжнародного права. Січневі проекти документів сесії ПАРЄ не містили в собі навіть згадок про окупацію Криму, що було абсолютно неприпустимо. Тому ми закликали всіх небайдужих публікувати фото з хештегом і контуром Криму, із яких ми б зібрали великий банер і привезли на засідання ПАРЄ аби нагадати - ми не забули про російську агресію та окупацію українських території Криму і Донбасу.
Однак, через пандемію #COVID19 засідання ПАРЄ, як і багато інших міжнародних заходів, було перенесено на невизначений термін.
У зв'язку з цим, а також звертаючи увагу на те, що в більшості країн Європи прийняти суворі карантинні заходи, ми оголошуємо про тимчасове призупинення нашої онлайн-акції.
Ми закликаємо вас дотримуватися рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров'я для захисту власного здоров'я і здоров'я інших.
Ми сподіваємося, що спільними зусиллями людству вдасться в найкоротші терміни подолати пандемію, Рада Європи призначить нову дату засідання, а ми продовжимо нашу акцію із новими силами. Очевидно, що ті фото, які були надіслані нам раніше - будуть задіяні після перезапуску акції.
А поки ми шукаємо інші формати боротьби за заручників Кремля під час терміну дії обмежувальних заходів у різних країнах, і будемо вдячні за ваші ідеї та пропозиції.
У кінці лютого наша ініціатива #ProsinersVoice (раніше #SaveOlegSentsov) анонсувала глобальну онлайн-акцію. Вона була приурочена до весняної сесії Парламентської асамблеї Ради Європи, де мала відбутися підготовка першого за останні шість років моніторингового звіту Ради Європи про дотримання Росією міжнародного права. Січневі проекти документів сесії ПАРЄ не містили в собі навіть згадок про окупацію Криму, що було абсолютно неприпустимо. Тому ми закликали всіх небайдужих публікувати фото з хештегом і контуром Криму, із яких ми б зібрали великий банер і привезли на засідання ПАРЄ аби нагадати - ми не забули про російську агресію та окупацію українських території Криму і Донбасу.
Однак, через пандемію #COVID19 засідання ПАРЄ, як і багато інших міжнародних заходів, було перенесено на невизначений термін.
У зв'язку з цим, а також звертаючи увагу на те, що в більшості країн Європи прийняти суворі карантинні заходи, ми оголошуємо про тимчасове призупинення нашої онлайн-акції.
Ми закликаємо вас дотримуватися рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров'я для захисту власного здоров'я і здоров'я інших.
Ми сподіваємося, що спільними зусиллями людству вдасться в найкоротші терміни подолати пандемію, Рада Європи призначить нову дату засідання, а ми продовжимо нашу акцію із новими силами. Очевидно, що ті фото, які були надіслані нам раніше - будуть задіяні після перезапуску акції.
А поки ми шукаємо інші формати боротьби за заручників Кремля під час терміну дії обмежувальних заходів у різних країнах, і будемо вдячні за ваші ідеї та пропозиції.
🔥 139 організацій із 41 країни світу оприлюднили звернення із вимогою термінової реакції ООН, Ради Європи, Європейського Союзу, ОБСЄ та їхніх країн-учасниць на поширення COVID-19 у закритих тюрмах на окупованих територіях Криму і Донбасу
Ініціаторка заяви, голова Центру Громадянських Свобод та координаторка ініціативи #PrisonersVoice за звільнення українських в'язнів Кремля Olexandra Matviychuk продовжує збір підписів від різних організацій у себе на сторінці. Ви можете приєднатися до вимоги правозахисників/ць, написавши назву своєї організації під постом про збір підписів.
Текст заяви⬇️
http://ccl.org.ua/statements/zaiava-shchodo-covid-19-u-tiurmakh-na-okupovanykh-krymu-i-donbasi-2/
Ініціаторка заяви, голова Центру Громадянських Свобод та координаторка ініціативи #PrisonersVoice за звільнення українських в'язнів Кремля Olexandra Matviychuk продовжує збір підписів від різних організацій у себе на сторінці. Ви можете приєднатися до вимоги правозахисників/ць, написавши назву своєї організації під постом про збір підписів.
Текст заяви⬇️
http://ccl.org.ua/statements/zaiava-shchodo-covid-19-u-tiurmakh-na-okupovanykh-krymu-i-donbasi-2/
Центр Громадянських Свобод
Заява щодо COVID-19 у закритих тюрмах на окупованому Росією Криму та підконтрольному Росії Донбасі
♦️ Близько 140 українських та закордонних правозахисних громадських організацій вимагають у міжнародних інституцій зреагувати на ситуацію з утримуванням ув’язнених в Росії, анексованому нею Криму та на окупованих частинах Донбасу, зокрема в зв’язку з ризиком інфікування коронавірусом SARS-CoV-2.
Таку заяву ініціював Центр Громадянських Свобод
Читайте докладніше на Радіо Свобода⬇️
https://www.radiosvoboda.org/a/news-koronavirus-ho-pro-vyazniv/30506319.html?fbclid=IwAR1fLT1Wc_dnpEcC3C1GsANn-8Idu9TgukNsrHYCv8nn5EMmK8aUwYiHg5Y
Таку заяву ініціював Центр Громадянських Свобод
Читайте докладніше на Радіо Свобода⬇️
https://www.radiosvoboda.org/a/news-koronavirus-ho-pro-vyazniv/30506319.html?fbclid=IwAR1fLT1Wc_dnpEcC3C1GsANn-8Idu9TgukNsrHYCv8nn5EMmK8aUwYiHg5Y
Радіо Свобода
Коронавірус: ГО України і світу вимагають зреагувати на умови утримання в’язнів в Росії, Криму та ОРДЛО
Близько 140 українських та закордонних правозахисних громадських організацій вимагають у міжнародних інституцій зреагувати на ситуацію з утримуванням ув’язнених в Росії, анексованому нею Криму та на о
🔹 «Ця практика і безкарність її виконавців повинні припинитися» - Управління Верховного комісара з прав людини заявило про тортури і викрадення на Донбасі
Євросоюз вимагає розслідування повідомлень про порушення прав людини на сході України стосовно затриманих під час конфлікту, заявив офіційний представник Європейської зовнішньополітичної служби (ЄВС); у ЄВС також назвали жахливими повідомлення з останньої доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ).
Докладніше за посиланням⏬
https://facebook.com/story.php?story_fbid=2512136949027943&id=2031086063799703
Євросоюз вимагає розслідування повідомлень про порушення прав людини на сході України стосовно затриманих під час конфлікту, заявив офіційний представник Європейської зовнішньополітичної служби (ЄВС); у ЄВС також назвали жахливими повідомлення з останньої доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ).
Докладніше за посиланням⏬
https://facebook.com/story.php?story_fbid=2512136949027943&id=2031086063799703
Російський суд «пом'якшив» вирок активістові Котову до 1,5 років позбавлення волі
Мосгорсуд «пом'якшив», але не скасував вирок активgістові Костянтину Котову, який отримав чотири роки колонії за статтею про багаторазове порушення правил проведення мітингів. Його знову визнали винним, незважаючи на рішення Конституційного суду Росії, і засудили до півтора років колонії. Відзначимо, що раніше прокуратура виступала з вимогою скоротити термін до одного року, проте пізніше змінило своє рішення і запросила півтора року.
Засідання проходило за відсутності слухачів і журналістів - через загрозу поширення коронавируса в судах обмежений доступ осіб, які беруть участі в процесі.
Нагадаємо, що Костянтин Котов - російський активіст, який відомий своїми проукраїнськими акціями на захист в'язнів Кремля, Олега Сенцова, Кримських татар і моряків, затриманих Росією в Криму.
Костянтин Котов був звинувачений в неодноразовому порушенні правил проведення мітингів і засуджений до 4 років позбавлення волі. При цьому, в "злочині" Котова немає жодного постраждалого, потерпілого, чи завдання шкоди.
Міжнародна організація Amnesty International визнала Котова в'язнем совісті, тобто, людиною, яка позбавлена волі за свою громадську або політичну позицію.
В Україні на підтримку Костянтина Котова виступав Олег Сенцов, українські моряки та ініціатива #PrisonersVoice
Мосгорсуд «пом'якшив», але не скасував вирок активgістові Костянтину Котову, який отримав чотири роки колонії за статтею про багаторазове порушення правил проведення мітингів. Його знову визнали винним, незважаючи на рішення Конституційного суду Росії, і засудили до півтора років колонії. Відзначимо, що раніше прокуратура виступала з вимогою скоротити термін до одного року, проте пізніше змінило своє рішення і запросила півтора року.
Засідання проходило за відсутності слухачів і журналістів - через загрозу поширення коронавируса в судах обмежений доступ осіб, які беруть участі в процесі.
Нагадаємо, що Костянтин Котов - російський активіст, який відомий своїми проукраїнськими акціями на захист в'язнів Кремля, Олега Сенцова, Кримських татар і моряків, затриманих Росією в Криму.
Костянтин Котов був звинувачений в неодноразовому порушенні правил проведення мітингів і засуджений до 4 років позбавлення волі. При цьому, в "злочині" Котова немає жодного постраждалого, потерпілого, чи завдання шкоди.
Міжнародна організація Amnesty International визнала Котова в'язнем совісті, тобто, людиною, яка позбавлена волі за свою громадську або політичну позицію.
В Україні на підтримку Костянтина Котова виступав Олег Сенцов, українські моряки та ініціатива #PrisonersVoice
⚡️⚡️ Максимальна увага! Prisoners Voice запустили нову хвилю акції на захист В'язнів Кремля!
Багато цивілізованих, демократичних країн вже з початку весни прийняли рекомендації щодо скорочення кількості ув'язнених у в'язницях, по часткових амністіях для людей, що мають проблеми зі здоров'ям, а також щодо відмови від обрання запобіжного прісеченія у вигляді утримання під вартою до суду. Ці заходи повинні запобігти спалаху коронавірусу в місцях позбавлення волі, де вони можуть мати катастрофічні наслідки.
🔥 Наша ініціатива створила петицію на популярному ресурсі Change.org, в якій ми закликаємо міжнародні організації, такі як ООН, ОБСЄ і Рада Європи чинити тиск на Росію з метою негайно звільнити всіх політв'язнів в окупованому Криму і Росії, а також використовувати фактичний контроль, який Росія здійснює над частиною Донецької і Луганської областей, для негайного звільнення всіх людей, незаконно позбавлених там свободи.
➡️ Посилання на петицію!
http://chng.it/TQ9dkQJhvf
Досить почути спогади звільнених заручників Кремля, щоб зрозуміти, в яких умовах утримуються в'язні на окупованих територіях. Про жодні профілактичні заходи щодо захисту від вірусних захворювань не йде й мови. Колонії та СІЗО в Криму, а також офіційні та секретні в'язниці в ОРДЛО можуть перетворитися в осередки поширення COVID-19.
Люди, у яких намагаються відняти свободу, тепер можуть втратити і здоров'я, або навіть своє життя.
Ми закликаємо всіх небайдужих приєднатися до збору підписів і поширення петиції #PrisonersVoise. Тільки разом ми зможемо домогтися реакції та результату!
Стань голосом В'язнів Кремля!
Багато цивілізованих, демократичних країн вже з початку весни прийняли рекомендації щодо скорочення кількості ув'язнених у в'язницях, по часткових амністіях для людей, що мають проблеми зі здоров'ям, а також щодо відмови від обрання запобіжного прісеченія у вигляді утримання під вартою до суду. Ці заходи повинні запобігти спалаху коронавірусу в місцях позбавлення волі, де вони можуть мати катастрофічні наслідки.
🔥 Наша ініціатива створила петицію на популярному ресурсі Change.org, в якій ми закликаємо міжнародні організації, такі як ООН, ОБСЄ і Рада Європи чинити тиск на Росію з метою негайно звільнити всіх політв'язнів в окупованому Криму і Росії, а також використовувати фактичний контроль, який Росія здійснює над частиною Донецької і Луганської областей, для негайного звільнення всіх людей, незаконно позбавлених там свободи.
➡️ Посилання на петицію!
http://chng.it/TQ9dkQJhvf
Досить почути спогади звільнених заручників Кремля, щоб зрозуміти, в яких умовах утримуються в'язні на окупованих територіях. Про жодні профілактичні заходи щодо захисту від вірусних захворювань не йде й мови. Колонії та СІЗО в Криму, а також офіційні та секретні в'язниці в ОРДЛО можуть перетворитися в осередки поширення COVID-19.
Люди, у яких намагаються відняти свободу, тепер можуть втратити і здоров'я, або навіть своє життя.
Ми закликаємо всіх небайдужих приєднатися до збору підписів і поширення петиції #PrisonersVoise. Тільки разом ми зможемо домогтися реакції та результату!
Стань голосом В'язнів Кремля!