ههمه روزها روز اندیشه هست...
صمد یک اندیشه ژرف انسانیست
قسمتی کوتاه از کتاب نقد تعلیم و تربیت در ایران نوشته صمد بهرنگی
به کوشش عمار احمدی
چنین است که بچه آذربایجان پس از سالها با آن همه بخشنامه‌های عریض و طویل که باید فارسی حرف زد، از دو کلمه فارسی حرف زدن و عرض حال عاجز است. این هم که بگویند هر که از 10 کمتر نمره بگیرد در فارسی، امتحان تجدیدی باید بدهد، علاج درد نیست. چون معلمی که پیش از این به شاگرد نمره هفت می‌داد که قبول بشود، اکنون هم نمره 10 می‌دهد. شاگرد که فارسی حرف زدن را بلد نباشد، بطبع دیگر درسها را هم که به زبان فارسی است نخواهد توانست یاد بگیرد و پس بدهد. دبیر تاریخ هم مجبور است درسش را به سیاق قرائت فارسی بدهد و اگر پا داد شاگردان هم یک دفتر لغت مخصوص تاریخ داشته باشند. من خود وقتی در کلاس هفتم تاریخ تدریس می‌کردم، پیش از شروع درس لغت‌های درس را درست مثل زنگ قرائت فارسی روی تخته سیاه می‌نوشتم و شاگردان رونوشت می‌کردند که پس از حفظ کردن آنها بتوانند کتاب تاریخشان را قرائت بکنند و زور بزنند که ازبرش کنند. حالا چطور ازبر می‌کردند؛ این را شیطان هم نمی‌داند. این ناتوانی در فارسی حرف زدن یک عامل شکست روحی بزرگی هم شده است برای بچه‌های آذربایجان. به ویژه وقتی که با یک بچه فارسی زبان مواجه می‌شوند و یا همکلاس می‌شوند. فکر نمی‌کنید همین شکست اثرش را سال‌های سال حفظ کند؟
https://t.me/Savalan_igidlary
صمد یک اندیشه ژرف انسانیست
قسمتی کوتاه از کتاب نقد تعلیم و تربیت در ایران نوشته صمد بهرنگی
به کوشش عمار احمدی
چنین است که بچه آذربایجان پس از سالها با آن همه بخشنامه‌های عریض و طویل که باید فارسی حرف زد، از دو کلمه فارسی حرف زدن و عرض حال عاجز است. این هم که بگویند هر که از 10 کمتر نمره بگیرد در فارسی، امتحان تجدیدی باید بدهد، علاج درد نیست. چون معلمی که پیش از این به شاگرد نمره هفت می‌داد که قبول بشود، اکنون هم نمره 10 می‌دهد. شاگرد که فارسی حرف زدن را بلد نباشد، بطبع دیگر درسها را هم که به زبان فارسی است نخواهد توانست یاد بگیرد و پس بدهد. دبیر تاریخ هم مجبور است درسش را به سیاق قرائت فارسی بدهد و اگر پا داد شاگردان هم یک دفتر لغت مخصوص تاریخ داشته باشند. من خود وقتی در کلاس هفتم تاریخ تدریس می‌کردم، پیش از شروع درس لغت‌های درس را درست مثل زنگ قرائت فارسی روی تخته سیاه می‌نوشتم و شاگردان رونوشت می‌کردند که پس از حفظ کردن آنها بتوانند کتاب تاریخشان را قرائت بکنند و زور بزنند که ازبرش کنند. حالا چطور ازبر می‌کردند؛ این را شیطان هم نمی‌داند. این ناتوانی در فارسی حرف زدن یک عامل شکست روحی بزرگی هم شده است برای بچه‌های آذربایجان. به ویژه وقتی که با یک بچه فارسی زبان مواجه می‌شوند و یا همکلاس می‌شوند. فکر نمی‌کنید همین شکست اثرش را سال‌های سال حفظ کند؟
https://t.me/Savalan_igidlary
Telegram
انتشارات ساوالان ایگیدلری
ادمین انتشارات
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
Samad⚘⚘⚘
@bizimdil
فقط دوم تیر ماه نیست...
صمد همیشه یادمان هست...
#صمدین_یولو_بیزیم_یول
خواننده: #علیرضا_نابدل
#صمد_بهرنگی
#ماهی_سیاه_کوچلو
@Savalan_igidlary
صمد همیشه یادمان هست...
#صمدین_یولو_بیزیم_یول
خواننده: #علیرضا_نابدل
#صمد_بهرنگی
#ماهی_سیاه_کوچلو
@Savalan_igidlary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آذربایجان سنین باشین ساغ اولسون
رحمتلیک حسن آقا دمیرچی(حسن آذربایجان)نین دفن مراسیمی
@Savalan_igidlary
رحمتلیک حسن آقا دمیرچی(حسن آذربایجان)نین دفن مراسیمی
@Savalan_igidlary
Forwarded from یاشماق
آنا دیلی
تورک دیلینده مدرسه درسلیگی
بهزاد بهزادی
حسن ریاضی
فیروز رفاهی
#دبستان_۱
#راهنمایی_۲
#دبیرستان_۳
ساوالان ایگیدلری یایینلاری
یاشماق سیرا کتابلاری
@yashmaq
تورک دیلینده مدرسه درسلیگی
بهزاد بهزادی
حسن ریاضی
فیروز رفاهی
#دبستان_۱
#راهنمایی_۲
#دبیرستان_۳
ساوالان ایگیدلری یایینلاری
یاشماق سیرا کتابلاری
@yashmaq
Forwarded from یول‌پرس | YolPress
📚تاریخ اورارتو
🖊مؤلف: #محمد_رحمانی_فر
منتشر شد
❇️با نگاهی ویژه به:
📝کاوش‌های قلعه بسطام (باسدام)
📝تاریخ دیرین زبان ترکی در آذربایجان
📝رد ادعاهای تاریخی ارامنه
@yolpress
🖊مؤلف: #محمد_رحمانی_فر
منتشر شد
❇️با نگاهی ویژه به:
📝کاوش‌های قلعه بسطام (باسدام)
📝تاریخ دیرین زبان ترکی در آذربایجان
📝رد ادعاهای تاریخی ارامنه
@yolpress
تورکون دیلی تک سئوگیلی ایستکلی دیل اولماز
اساسنامه خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی
انتشارات ساوالان ایگیدلری
این انتشارات در نظر دارد با تکیه بر پشتوانه مردمی در سال 97 و سال‌های آینده فعالیت‌های اساسی در حوزه کتاب و کتابخوانی و فرهنگ‌سازی با نگاه عمیق به تقویت زبان و ادبیات غنی ترکی که به حق یکی از بزرگترین و زیباترین زبانهای جهان معاصر بشر به شمار می‌آید، انجام دهد.
کسانی که از این حرکت ماندگار حمایت خواهند کرد یادشان در دفتر انتشارات ساوالان ایگیدلری ماندگار و همچنین نامشان در کتاب‌های به چاپ رسیده توسط حامیان، قید خواهد شد.
اهم فعالیت‌های فرهنگی این انتشارات با تکیه به خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی عبارتند از:
1- کمک به چاپ کتاب‌های آموزشی، علمی، تاریخی و ادبی و... در حوزه زبان و ادبیات ترکی
2- کمک به توزیع و پخش رایگان کتاب در مدارس و کتابخانه‌های روستاهای آذربایجان خصوصاً مناطق محروم
3- کمک و تشویق به فرهنگ‌سازی نام تابلوهای شهری به زبان ترکی در روستاها و شهرهای آذربایجان
خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی می‌توانند حمایت خودشان را به شماره حساب ذیل واریز نمایند:
شماره حساب انتشارات ساوالان ایگیدلری 1329283018 بانک تجارت
شماره تماس عمار احمدی مدیر مسئول انتشارات ساوالان ایگیدلری09149533961
https://t.me/Savalan_igidlary
اساسنامه خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی
انتشارات ساوالان ایگیدلری
این انتشارات در نظر دارد با تکیه بر پشتوانه مردمی در سال 97 و سال‌های آینده فعالیت‌های اساسی در حوزه کتاب و کتابخوانی و فرهنگ‌سازی با نگاه عمیق به تقویت زبان و ادبیات غنی ترکی که به حق یکی از بزرگترین و زیباترین زبانهای جهان معاصر بشر به شمار می‌آید، انجام دهد.
کسانی که از این حرکت ماندگار حمایت خواهند کرد یادشان در دفتر انتشارات ساوالان ایگیدلری ماندگار و همچنین نامشان در کتاب‌های به چاپ رسیده توسط حامیان، قید خواهد شد.
اهم فعالیت‌های فرهنگی این انتشارات با تکیه به خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی عبارتند از:
1- کمک به چاپ کتاب‌های آموزشی، علمی، تاریخی و ادبی و... در حوزه زبان و ادبیات ترکی
2- کمک به توزیع و پخش رایگان کتاب در مدارس و کتابخانه‌های روستاهای آذربایجان خصوصاً مناطق محروم
3- کمک و تشویق به فرهنگ‌سازی نام تابلوهای شهری به زبان ترکی در روستاها و شهرهای آذربایجان
خیرین فرهنگ زبان و ادبیات ترکی می‌توانند حمایت خودشان را به شماره حساب ذیل واریز نمایند:
شماره حساب انتشارات ساوالان ایگیدلری 1329283018 بانک تجارت
شماره تماس عمار احمدی مدیر مسئول انتشارات ساوالان ایگیدلری09149533961
https://t.me/Savalan_igidlary
Telegram
انتشارات ساوالان ایگیدلری
ادمین انتشارات
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
قیزلار قادینلار حماسه‌سی بابک قالاسیندا
ائله کی دوشمن آلیب بذ قالاسین مقصده چاتدی
نه قدر وارسا ایگیدلر بویانیب آلقانا باتدی
قالانین بایراغی یاتدی
سانما قیزلارلا گلینلر شرفین یادلارا ساتدی
یا کی آغلار گؤزوله باش آچاراق ناله اوجالتدی
یاپیشیب ال – اله اونلار ائله بیر صفحه یاراتدی
یاشا بابک دییه‌رک اؤزلرینی قلعه‌دن آتدی
قانلارین قانلارا قاتدی
قانلی گونش(میرجلیل حسینی)https://t.me/Savalan_igidlary
ائله کی دوشمن آلیب بذ قالاسین مقصده چاتدی
نه قدر وارسا ایگیدلر بویانیب آلقانا باتدی
قالانین بایراغی یاتدی
سانما قیزلارلا گلینلر شرفین یادلارا ساتدی
یا کی آغلار گؤزوله باش آچاراق ناله اوجالتدی
یاپیشیب ال – اله اونلار ائله بیر صفحه یاراتدی
یاشا بابک دییه‌رک اؤزلرینی قلعه‌دن آتدی
قانلارین قانلارا قاتدی
قانلی گونش(میرجلیل حسینی)https://t.me/Savalan_igidlary
Telegram
انتشارات ساوالان ایگیدلری
ادمین انتشارات
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
روایت حماسه بابک به زبان فاخر ترکی توسط استاد عاشیق ولی عبدی https://t.me/Savalan_igidlary
خطاب به وزیر آموزش و پرورش
البته دوشونسه...
تهران دانیشگاهیندا اینسان بیلیمی کلاسیندا کنفرانس واریمیدی. سوربن‌دا اوخویان اوستاد دوقتور جلال‌الدین رفیع‌فر منه بیر یاریم ساعات ماجال وئرمیشدی کی آذربایجاندا یاشییان اینسانلارین فرهنگ و مدنیتیندن سؤز آچام. ایجبار اساسیندا دده بابا قایداسین پوزوب لپ تاب آچیب، سؤزو باشلاماق ایسته‌دیم. آنجاق نیگار قیزیمین شکیلی مانیتورون صفحه‌سین‌ده آچیلان زامان بیر قیز دانیشجو گولومسه‌ییب دئدی: حتمن قیزینیندا آدی تورکودور...
دئدیم: بوندان باشقا اینتظار اولسا بویور بیلک!؟
دئدی: سیز تورکلر نئجه بو قدر حساسسیز؟
ایسته‌دیم جاواب وئرم آنجاق کنفرانسی جاوابدان باش مسئله گؤروب، کنفرانسی باشلاماق ایسته‌دیم.
اوستاد منیم سؤزومو کسیب دئدی: ال ساخلا بیر خاطیره دانیشیم.
من یئریم‌ده سوسوب ایجازه‌نی اوستادا وئردیم.
او دئدی: تازا فرانسادا سوربن دانیشگاهینا آیاق قویموشدوم، اینگیلیسی دیلیم یاخشیدیر آنجاق فرانسه دیلیندن بیر زاد هوش ائله‌میردیم. هر کیمسه اینگیلیسی دانیشیردیم، فرانسه جاواب آلیردیم. بو مسئله سبب اولموشدو چؤرک آلماغادا گرک فرانسه دیلی دانیشیردیم. فرانسه دیلینی باشا دوشونجه چوخلو عذاب آپاریب، فرانسه‌ده کی اینسانلارین باخیشینا ناسیونالیستی باخیردیم، آنجاق گئت به گئت بو مسئله علمی شکیل‌ده منه آشیکار اولدو. بو خاطیره‌نی دئمک‌ده بو مسئله‌نی ایستیرم آچیغلییام کی دونیادا بوتون دانیشمندلر خوصوصیله دیلی علمی اوخویوب بیلن‌لر دئییرلر کی هر بیر اوشاق لازیم و واجیب‌دیر کی بیرینجی دفعه اؤز دیلی اساسیندا اوخویوب یازا، ائله‌کی آنا دیلینی یاخشی آنلادی، سؤنرا دیللری‌ده یاخشی آنلایاجاق.
او گون اوستاد درسینی بیراخیب، منده کنفرانسیمی بیراخدیم. بوتون کلاسین ساعاتی آنادیلینین واجیب اولماسی اساسدا کئچدی. بو دانیشیق‌دا بللی اولدو کی دونیانین ان بؤیوک دانیشگاهلاریندا اوشاقلارین اوخو - یازیلارینی بیرینجی دفعه‌ده آنادیلی ساییب بو اساسدا اونلارا برنامه یازیللار...
عمار احمدی https://t.me/Savalan_igidlary
البته دوشونسه...
تهران دانیشگاهیندا اینسان بیلیمی کلاسیندا کنفرانس واریمیدی. سوربن‌دا اوخویان اوستاد دوقتور جلال‌الدین رفیع‌فر منه بیر یاریم ساعات ماجال وئرمیشدی کی آذربایجاندا یاشییان اینسانلارین فرهنگ و مدنیتیندن سؤز آچام. ایجبار اساسیندا دده بابا قایداسین پوزوب لپ تاب آچیب، سؤزو باشلاماق ایسته‌دیم. آنجاق نیگار قیزیمین شکیلی مانیتورون صفحه‌سین‌ده آچیلان زامان بیر قیز دانیشجو گولومسه‌ییب دئدی: حتمن قیزینیندا آدی تورکودور...
دئدیم: بوندان باشقا اینتظار اولسا بویور بیلک!؟
دئدی: سیز تورکلر نئجه بو قدر حساسسیز؟
ایسته‌دیم جاواب وئرم آنجاق کنفرانسی جاوابدان باش مسئله گؤروب، کنفرانسی باشلاماق ایسته‌دیم.
اوستاد منیم سؤزومو کسیب دئدی: ال ساخلا بیر خاطیره دانیشیم.
من یئریم‌ده سوسوب ایجازه‌نی اوستادا وئردیم.
او دئدی: تازا فرانسادا سوربن دانیشگاهینا آیاق قویموشدوم، اینگیلیسی دیلیم یاخشیدیر آنجاق فرانسه دیلیندن بیر زاد هوش ائله‌میردیم. هر کیمسه اینگیلیسی دانیشیردیم، فرانسه جاواب آلیردیم. بو مسئله سبب اولموشدو چؤرک آلماغادا گرک فرانسه دیلی دانیشیردیم. فرانسه دیلینی باشا دوشونجه چوخلو عذاب آپاریب، فرانسه‌ده کی اینسانلارین باخیشینا ناسیونالیستی باخیردیم، آنجاق گئت به گئت بو مسئله علمی شکیل‌ده منه آشیکار اولدو. بو خاطیره‌نی دئمک‌ده بو مسئله‌نی ایستیرم آچیغلییام کی دونیادا بوتون دانیشمندلر خوصوصیله دیلی علمی اوخویوب بیلن‌لر دئییرلر کی هر بیر اوشاق لازیم و واجیب‌دیر کی بیرینجی دفعه اؤز دیلی اساسیندا اوخویوب یازا، ائله‌کی آنا دیلینی یاخشی آنلادی، سؤنرا دیللری‌ده یاخشی آنلایاجاق.
او گون اوستاد درسینی بیراخیب، منده کنفرانسیمی بیراخدیم. بوتون کلاسین ساعاتی آنادیلینین واجیب اولماسی اساسدا کئچدی. بو دانیشیق‌دا بللی اولدو کی دونیانین ان بؤیوک دانیشگاهلاریندا اوشاقلارین اوخو - یازیلارینی بیرینجی دفعه‌ده آنادیلی ساییب بو اساسدا اونلارا برنامه یازیللار...
عمار احمدی https://t.me/Savalan_igidlary
Telegram
انتشارات ساوالان ایگیدلری
ادمین انتشارات
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
Forwarded from آجی گولوش (ruzbeh samadi niroghlo)
کیتاب
.........
اوزون ایللردی بیزیم تاخچادا مظلومدو کیتاب
جرمی یوخدورسادا حبس اولماغا محکومدو کیتاب
گونده بیر صفحه کیتابدان اوخوماز چوخلاریمیز
آمان آلله بیزیم ائولرده نه مظلومدو کیتاب
کیمسه بیلمیر یازیغین من کیمی قلبینده نه وار
نه بیلیم بلکه‌ده بایقوش کیمیدیر، شومدو کیتاب
هر کسی دیندیریسن یوخ ساوادیندان سؤز آچیر
بئله بیر یئرده باتار پالچیغا معلومدو کیتاب
کیمسه بوش گؤرمز اینان بیر دفه قلیان قفه‌سین
یاس دوشوب سانکی کیتابخانه‌یه، مرحومدو کیتاب
چوخو قارنین بئجه‌ریر، مغزینن اصلاً ایشی یوخ
جاهیل آت مینسه نه آنلار بئله معصومدو کیتاب
پفکین ارزیشی اندازه اونون ارزیشی یوخ
چیپسه حؤرمت قویولور، آمما کی محرومدو کیتاب
هاردا ظولمت یاشاسا اوردا ایشیق تاپتالانار
حق دئییب حقه هاوار دورماسا مسمومدو کیتاب
بوندان آرتیق یاراماز زندانا دوشسون بو یازیق
آندا اولا آللاها بی‌جا یئره محکومدو کیتاب
گونده دورد بئش واراغین سئیر ائله‌سؤن معلوم اولار
داش دئییل، زَی‌ده دئییل، حالوا کیمین مومدو کیتاب
گئت {نیراوغلو} کیتابین قبرینه بیر فاتحه وئر
اؤلولر دفترینین باغرینا مرقومدو کیتاب
...
@niroghlu
.........
اوزون ایللردی بیزیم تاخچادا مظلومدو کیتاب
جرمی یوخدورسادا حبس اولماغا محکومدو کیتاب
گونده بیر صفحه کیتابدان اوخوماز چوخلاریمیز
آمان آلله بیزیم ائولرده نه مظلومدو کیتاب
کیمسه بیلمیر یازیغین من کیمی قلبینده نه وار
نه بیلیم بلکه‌ده بایقوش کیمیدیر، شومدو کیتاب
هر کسی دیندیریسن یوخ ساوادیندان سؤز آچیر
بئله بیر یئرده باتار پالچیغا معلومدو کیتاب
کیمسه بوش گؤرمز اینان بیر دفه قلیان قفه‌سین
یاس دوشوب سانکی کیتابخانه‌یه، مرحومدو کیتاب
چوخو قارنین بئجه‌ریر، مغزینن اصلاً ایشی یوخ
جاهیل آت مینسه نه آنلار بئله معصومدو کیتاب
پفکین ارزیشی اندازه اونون ارزیشی یوخ
چیپسه حؤرمت قویولور، آمما کی محرومدو کیتاب
هاردا ظولمت یاشاسا اوردا ایشیق تاپتالانار
حق دئییب حقه هاوار دورماسا مسمومدو کیتاب
بوندان آرتیق یاراماز زندانا دوشسون بو یازیق
آندا اولا آللاها بی‌جا یئره محکومدو کیتاب
گونده دورد بئش واراغین سئیر ائله‌سؤن معلوم اولار
داش دئییل، زَی‌ده دئییل، حالوا کیمین مومدو کیتاب
گئت {نیراوغلو} کیتابین قبرینه بیر فاتحه وئر
اؤلولر دفترینین باغرینا مرقومدو کیتاب
...
@niroghlu
کتاب بخوانیم
همۀ دردها از کتاب نخواندن است...
به خاطر حرمت و بزرگی تمام ترکان ایران انتشارات ساوالان ایگیدلری، امسال تا جایی که برایش مقدور و در امکانش خواهد بود هیچ گونه افزایش قیمت در کتابهایش نخواهد داشت.
مدیرمسئول و مدیر هنری انتشارات ساوالان ایگیدلری
https://t.me/Savalan_igidlary
همۀ دردها از کتاب نخواندن است...
به خاطر حرمت و بزرگی تمام ترکان ایران انتشارات ساوالان ایگیدلری، امسال تا جایی که برایش مقدور و در امکانش خواهد بود هیچ گونه افزایش قیمت در کتابهایش نخواهد داشت.
مدیرمسئول و مدیر هنری انتشارات ساوالان ایگیدلری
https://t.me/Savalan_igidlary
Telegram
انتشارات ساوالان ایگیدلری
ادمین انتشارات
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254
@savalanigidlary
شماره تماس:
09149533961
045_33260254