Первая версия файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7 (ВОЗМОЖНЫ ИИ ПРИКОЛЫ И АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА)

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
——-
Steam Руководство с гайдом по установке, для тех, кто пришел в этот ТГ не через это самое руководство, вам нужна Глава №2 "Установка русификатора без приложения оверГОЯ"

Что ж, теперь давайте минутку аналитики, ведь теперь мы можем вздохнуть спокойно, это была наша абсолютная победа над империей зла овергоя на его же поле боя, рубикон пройден.
3 человека справились, выпустили перевод который работает со старым контентом и НЕ ЛОМАЕТ новый английский текст ЗА 2 ЧАСА ДО ВКЛЮЧЕНИЯ СЕРВЕРОВ.
3 человека справились, выпустили ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ перевода ВСЕГО контента патча 2.7 меньше чем за 1.5 дня, ВСЕ ЕЩЕ БЫСТРЕЕ ЧЕМ ОВЕРГОЙ (будет правиться в будущем).

Что же мы планируем дальше:
1. Свой лаунчер для АВТОМАТИЗАЦИИ всего процесса, вам не нужно будет читать страничные гайды, просто нажать пару кнопок
Альтернативные варианты НИКУДА НЕ ДЕНУТСЯ, если не захотите использовать наш Лаунчер - не используйте, у вас БУДЕТ АЛЬТЕРНАТИВА.
2. Когда овергой там уже наконец выпустит свой нечитанный ИИ кринж (хотя, может и напряжет волонтеров чтобы прочитали хоть что-то) - слив будет в этом канале и на всех возможных площадках

Хотите помочь? Сказать спасибо?
Пожалуйста, расскажите об этом друзьям, отправьте им ссылку на этот канал, на Steam руководство
Можете рассказать об этом другим пользователям в чате Овергоя в ЛС, или прямо в чате (правда вас забанят, а я не забанил админа овергоя в своих комментах)

Помогите другим людям скинуть розовые очки и перестать поддерживать того, кто этого не заслуживает ни своими действиями, ни своим отношением к своей же аудитории.

Спасибо за вашу поддержку и теплые слова (кстати, еще скоро и Boosty закину для ПО-НАСТОЯЩЕМУ ДОБРОВОЛЬНЫХ донатов)

ОверГолум ПРИЗНАЛСЯ что СПИЗДИЛ чужой обход проверки файлов (о котором узнал от меня)

И ВСЕ РАВНО НЕ ПРИЛОЖИЛ ССЫЛКУ НА НЕГО
(Источник: https://git.xeondev.com/WutheringTools/wuwa-sig-rs)

Вы ПРАВДА все еще считаете что он ЗАСЛУЖИВАЕТ поддержку и ДОНАТЫ?

Хотите сделать что-то полезное?
Идите в его комменты и постите ссылку на этот канал, на Steam руководство и Источник от Yuhko с Дискорда ReservedRooms (тех самых ребят реверсеров, которых я упоминал не один раз)

И ХРИСТА РАДИ ПРИЗЫВАЙТЕ ОТПИСЫВАТЬСЯ ОТ НЕГО

P.S. Бесплатный русификатор на этот патч для всех...бесплатно...правда не потому-что я пообещал выложить кряк его приложения в первый час после релиза?
Правда не потому-что мы УЖЕ КАК БОЛЬШЕ ЧАСА НАЗАД ВЫПУСТИЛИ ПОЛНЫЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД ПАТЧА 2.7 с ПОДРОБНЕЙШИМИ гайдами?
Позорище.

P.S.S. Возможно получится сделать небольшой прикол с его лаунчером и сайтом, potential R J O M B A incoming

ОБНОВЛЕНО до V.7
———————
СЕДЬМАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7

По просьбам в комментариях - ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК, А НЕ АНГЛИЙСКИЙ
(пожалуйста, учитывайте что в настройках игры Немецкий язык будет = русский, а Русский = Английский, не было времени изменить этот текст в базе)

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak"

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
——————————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (нужен только перевод - игнорьте)

ГОСПОДИ, Я СЕЙЧАС УМРУ ОТ СМЕХА, ПРОСТО ОСОЗНАЙТЕ ЭТОТ СЮР

1. Он не просто СПИЗДИЛ ЧУЖОЙ файл обхода проверки файлов
2. У него НЕТ ПЕРЕВОДА НОВОГО ПАТЧА (2.7), его текущий перевод содержит перевод ТОЛЬКО СТАРОГО КОНТЕНТА (ДО 2.7), ОН Н И Х У Я не делал с момента выхода патча (ТОГДА КАК Я РЕЛИЗНУЛ ВЕРСИЮ С ПЕРЕВОДОМ СТАРОГО КОНТЕНТА ЗА 3 ЧАСА ДО ВКЛЮЧЕНИЯ СЕРВЕРОВ В ДЕНЬ ПАТЧА)

ЭТО ПРОСТО СЮР
Чувак, угомонись, тебе никакие хейтеры не нужны, ты сам себя захуяришь, позорище

Хотите сделать что-то полезное и как-то помочь?
Идите в его комменты и постите ссылку на этот канал, на Steam руководство и Источник от Yuhko с Дискорда ReservedRooms (тех самых ребят реверсеров, которых я упоминал не один раз)

И ХРИСТА РАДИ ПРИЗЫВАЙТЕ ОТПИСЫВАТЬСЯ ОТ НЕГО
——————————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Ссылка на наш ЧАТИК

ВТОРАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7
(Исправлено БОЛЬШИНСТВО Английских слов в Сюжете и не только + точечные фиксы)
Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak"

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала или в Чат, будут дальнейшие правки
Отдельная благодарность Роману за огромное количество предоставленных скриншотов для исправления

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
——————————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
——————————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Ссылка на наш ЧАТИК

БОЛЬШОЙ ЛОНГРИД на счет Оверлинка

Привожу все посты канала в более официальный вид, последний пост про Овера в целом, это просто компоновка всех наших уже описанных ранее тезисов на его счет:

1. Абсолютно отвратительное и наплевательское отношение к своей же аудитории, которая именно платит за продукт. Если ты берешь деньги - либо оказывай качественную услугу, либо не бери деньги за это.
Собрать со всех деньги, после чего сказать что "ну, мы пофиксим перевод через недельку, может быть" - наглядный пример абсолютного неуважения своей аудитории, которая, которая, между прочим, еще и деньги за это платит.
2. Постоянные отмазки и оправдания, то отключили свет, то интернет пропал, то опять разрабы все сломали и надо много что исправлять.
Это выглядит, имхо, довольно жалко.
Почему-то реверсерам из ReservedRooms понадобилось всего 20 минут чтобы обновить файл обхода, 20 минут после выхода предзагрузки патча в Steam, задумайтесь.
Почему-то мне понадобилось всего 1.5 часа чтобы впервые в жизни импортировать старую БД перевода в новую БД текста игры (чуть позже, спустя почти 1.5 дня оверлинк впервые сделает тоже самое) чтобы вы могли играть с переведенным старым контентом, и не переведенным новым.
Полноценный (да, мы не успели сделать полную вычитку и на первой версии перевода правда есть приличное количество ИИ приколов и английский слов, прямо как первые версии у оверлинка) перевод от нашей команды вышел спустя 1.5 дня, после выхода патча, в тот момент оверлинк все еще не додумался выпустить хотя бы что-то.
3. Так как он не посчитал нужным сохранить нашу с ним переписку в тайне, я также приложу несколько его ответов, чтобы вы понимали уровень той дискуссии (просто хочу напомнить, что я терпеливо уделил ему время, и это он пришел ко мне, а не я к нему, у меня не было и нет нужны с ним разговаривать)
3.1 Мой вопрос на счет блокировок моего приятеля и моих подписчиков в его каналах скатился в то что у него кончились аргументы
3.2 Мой вопрос про блокировку пользователей и его высокомерные ответы, ну, мне было не сложно, я ответил на его утверждение еще раз, на что ответа не последовало
3.3 Он обвинил меня в том что я украл чужой файл обхода (он open-source, хоть я и общался с разработчиком, и спрашивал, могу ли я освещать и использовать это) и выдавал что я, якобы, утверждаю что этот файл создан моей командой, на мой вопрос, не подскажет ли он, где я утверждаю это в своих постах (№1, №2 из скриншота с моим ответом), он конечно же, ничего не ответил.
3.4 В конце он просто начал косвенно мне угрожать, после чего сказал что "больше не планирует со мной общаться" (помним, что это он пришел ко мне, и даже написал моему приятелю, чтобы узнать мою личку).
Я не ожидал чего-то другого, но правды ради, так и не понял зачем он вообще мне написал, если мы просто, так сказать "обменялись любезностями" и каждый остался при своем.
4. Его политика "радиомолчания" о том, что за использование любого перевода вы можете быть заблокированы (так как метод внедрения перевода в игру нарушает политику использования приложения в лицензионном соглашении). Также на первый мой вопрос от об этом он ответил что-то типа "я не знаю ни одном случае блокировки", а второй просто проигнорировал и оставил без ответа.
Я же везде упоминаю о том, что все манипуляции вы совершаете на свой страх и риск.
Да, шанс блокировки и правда сведен в минимуму, он около-нулевой, но он НИКОГДА не равен нулю, никогда.

Подводя итоги: чем же мы лучше? Мы не врем. Мы рассказываем про все возможные риски. Мы не придумываем отмазки. Мы просто впервые сделали то, чего не делали никогда в жизни, и сделали это быстрее и лучше чем тот, кто "занимается" эти более полутора лет.
Я не имею цели навязать вам свое мнение, или в чем-то вас переубедить, я просто даю вам пищу для размышлений, чтобы вы сделали выводы самостоятельно, на основе прямых доказательств всех моих слов.

Следующий большой лонгрид будет посвящен нашим планам на будущее, так как мы не намерены останавливаться на достигнутом.
——————————————————————
ИНФО-ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Ссылка на наш ЧАТИК
Перевод патча 2.7

Обещанный БОЛЬШОЙ ЛОНГРИД на счет наших планов на будущее

На момент написания этого поста мы уже выпустили первые исправления перевода патча 2.7, и не собираемся останавливаться на достигнутом, в наших планах:
1. Разработка своего лаунчера (по многочисленным просьбам), в нем будет весь нужный вам функционал, переключение DirectX, RTX, кастомные шрифты. Мы максимально постараемся сделать его простым и интуитивно понятным, с требованием от пользователя абсолютного минимума (нажатие пары кнопок).
Перевод и обход будут обновляться автоматически, при старте Лаунчера.
Перекачивать наш лаунчер при выходе нового патча БУДЕТ НЕ НУЖНО.
На данный момент это первостепенная задача, которая будет реализована в ближайшее время (точных сроков нет, скоро)
2. Полная перечитка и редактура ВСЕГО игрового сюжета, изменение некоторых некорректных терминов, ручная редактура абсолютно ВСЕХ игровых квестов. (этим будет заниматься не один человек, планируем сделать это не раньше конца патча 2.7, но никаких точных сроков на данный момент нет)
3. Перенос редактирования перевода и игровой БД в более удобную для нас среду, и допуск нескольких избранных людей (в том числе очень заинтересованных и верных подписчиков) к возможности редактирования всего или частичного игрового текста.
4. Создание возможности "зарепортить" ошибку перевода в виде текста или картинки, это будет доступно абсолютно любому человеку.
В данный момент принимаем репорты об ошибках перевода в ЛС канала
5. Перенос ВСЕХ гайдов на наш сайт, чтобы все выглядело более красиво и удобно.
6. Написание и редактура всех гайдов и FAQ по всем текущим лаунчерам, в том числе нашему лаунчеру (когда он выйдет).
7. Создание ВИДЕО-гайдов по установке и настройке всех используемых лаунчеров, в том числе по нашему лаунчеру (когда он выйдет).
8. Создание дополнительного канала с Игровыми Новостями по Wuthering Waves, чтобы не забивать этот канал.
В этом канале будут новости ТОЛЬКО про наш Русификатор.
9. Если по какой-то причине вы НЕ захотите использовать наш Лаунчер - все альтернативы никуда не денутся, и вы сможете использовать их.

Пожалуйста, учитывайте, что мы новички в этом деле, еще 2 дня назад мы не представляли себе как сделать то, что уже сделали, однако наш первый блин не вышел комом, на все это нужно время.
Изначально этот "проект" вообще не предусматривал создание и разработку собственного перевода, однако спонтанное решение изменило все.
Мы правда рады, что смогли добиться такого уровня "контента" всего за несколько дней, и что у нас получилось сделать это без каких-либо "техническо-критических" проблем, ведь первый блин спокойно мог выйти комом.
Однако сейчас темпы развития сильно превышают наши расчеты, за что мы вам благодарны, следите за новостями

Спасибо, что выбрали здравый смысл, а не ложный идеал.
——————————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Ссылка на наш ЧАТИК
Флудилка (почти без правил)
Перевод патча 2.7 (v.3)

ТРЕТЬЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7
(Исправлено ЕЩЕ БОЛЬШЕ Английских слов в Сюжете, основная часть указания неправильного пола, начат перевода ивента, полностью (ну почти) переведены навыки Гальбрены)
Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak" и никак иначе

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
—————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)

Краснодарский бьюти-блогер или кто-то из его не особо умных друзей попытался зарейдить нашу основную группу ботами...которые....эм, добавили нам подписчиков?
Правда временно, т.к я уже написал в поддержку телеграмма по этому поводу

Ты же правда этим же способом не крутил подписчиков в своем Бложике и своей основной группе? (на посте месячной давности просмотров 1/3 или 1/4 от числа подписчиков + по 1-1.5к реакций на 230к подписоты)

Вы правда пытаетесь бороться с нами рейдом комментов ботами и накруткой подписчиков? Чтобы что...?
У нас уже есть своя небольшая аудитория, которой не похуй, и она прекрасно понимает кто это делает и кому это выгодно

Ты же понимаешь что этими действиями ты делаешь себе же хуже (уже в который раз правда), но спасибо за еще один повод хайпануть на тебе

Выход 4-ой версии правок перевода - сегодня ночью, как обычно, простите за лишний пост, но нужно объяснить ситуацию, для тех кто все пропустил.

Анонсированная ТРЯСКА v.2 уже скоро

ЧЕТВЕРТАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7 (фиксы Гальбрены, сюжета, ивента)
Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak" и никак иначе

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки
(особенно если вы нашли "text not found")

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
—————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)
———
Тг админы перед тем как что-то делать сначала посмотрите мой тикет с вами)

ПЯТАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7 (фиксы "text not found" + уменьшение размера файла)
Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak" и никак иначе

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
—————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)

ШЕСТАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7 (фиксы ивента и совместимости с кастомными шрифтами, работа над фиксом тех.названий (LevelPlay_158800004_ChildQuestTip_158_59, Entity_20a80e) некоторых заголовков продолжается)

Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak" и никак иначе

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
—————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)

Прошло несколько дней с последнего поста, в котором мы опубликовали 6-ую версию нашего перевода, поэтому решил написать небольшой инфо-пост в связи с затишьем в группе.

- Чем мы сейчас занимаемся?
- Патч прошел, мы успели выпустить перевод и целых 5 версий правок к нему, просмотрев более 600 скриншотов для точечных фиксов, которые нам присылали вы, за что мы очень благодарны.
В данный момент мы продолжаем работу над нашей технической базой (платформа, лаунчер), попутно делая незначительные правки в сюжете 2.7 (прочитка по новой идет, фиксов не очень много и все они не критические, так как все важное мы уже исправили, поэтому частые обновления и кончились)

В скором мы расчитываем закончить с технической базой и выпустить ее в релиз.

Отвечая на вопросы "как долго вы еще будете делать лаунчер" и "почему вы делаете его уже больше недели"
- Мы хотим сделать полноценный лаунчер с обширным функционалом на релизе, именно поэтому "не бежим вперед паровоза" и не спешим с выпуском временного решения, которое может устроить не всех.
Особенно учитывая что на данный момент платформа для перевода стоит на 1-ом месте, чтобы нам было удобнее выпускать обновления перевода и удобнее его редактировать, это скажется на скорости будущий обновлений в будущих патчах (да, да, мы не планируем бросать это)

Следите за новостями.
Спасибо что выбрали здравый смысл, а не ложный идеал.

—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)

СЕДЬМАЯ ВЕРСИЯ файла с ПЕРЕВОДОМ ПАТЧА 2.7 (фиксы Цюйъюаня, правки ваших репортов, правки сюжетных квестов 2.7, фиксы 2 тех.имен будут в будущем)

Редактура и прочитка продолжаются, обновления будут выходить и дальше.

Положить в \Wuthering Waves\Client\Content\Paks

Если у вас в папке есть старый перевод - УДАЛИТЕ или ЗАМЕНИТЕ его
Убедитесь что ваш файл называется именно "pakchunk0-1.0-2.0-WindowsNoEditor_9999_P.pak" и никак иначе

Версия с поддержкой кастомных шрифтов - первый коммент под этим постом.

Нашли ошибку в переводе? Отправьте скриншот в ЛС канала, будут дальнейшие правки

Использовать ТОЛЬКО с обходом проверки из этого поста

Подробный гайд по установке с XXMI Launcher - нажми на меня
Подробный гайд по установке с Альтернативным Лаунчером - нажми на меня
—————————————————
Альтернативный файл перевода (заменяет НЕМЕЦКИЙ, а не Английский)
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов (если вам нужен только перевод - игнорьте)

Благодаря бдительным подписчикам обнаружилось что я, по ошибке, загрузил неправильный файл в основной пост с 7-ой итерацией правок.
По своей ошибке я загрузил файл который заменял собой Немецкий язык, а не Английский, это также ломало перевод некоторых квестов.

Пожалуйста перекачайте файл из этого поста, он был обновлён.
Теперь, у вас как обычно должен будет заменяться Английский язык, а не Немецкий.

Не забудьте заранее сменить язык обратно на Английский.
Порядок действий для смены языка если вы перекачали файл перевода не сменив язык и ваша игра на Немецком - скриншотик

Извиняюсь за произошедшие непонятки.
—————————————————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов

Патч 2.8 уже доступен для скачивания, количество строчек в БД увеличилось до 201.590
Я уже закончил перенос перевода СТАРОГО контента в новую базу данных патча 2.8 (скриншот), чтобы вы могли играть с переведенным старым контентом и не переведенным новым контентом, пока мы будем работать над переводом нового патча.

Вместе с патчем разработчики обновили патерн защиты проверки игровых файлов, на данный момент обновление обхода у реверсеров все еще не вышло, поэтому ожидаем, либо в будущем мы попробуем создать свое решение, думаю к концу дня будет точная информация об этом.

Опубликую перевод только после получения рабочего обхода, так как использование модифицированных .pak файлов без него может привести к блокировкам (интересно, овер продолжит молчать об этом?)

На время пока у нас нет обновленного обхода проверки игровых файлов - УДАЛИТЕ .pak файл с переводом 2.7 из папки игры и ожидайте обновления.
————
БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОСТ СО ВСЕЙ ИНФОЙ
Наш Чатик | Флудилка
————
Канал с личными мыслями админов