سوره توحید
🔹به نام خداوند بخشنده مهربان.(۱)
🔹بگو خدا یکتاست.(۲)
🔹او بی نیاز مطلق است.(۳)
🔹نه می زاید و نه زاده شده است.(۴)
🔹کسی همتای او نیست.(۵)

@Sabiza_Language_Institute👈

ما دوست فیس بوکی نیستیم، فقط همسایه ایم. به همین خاطر نمیشناسمت!😂

@Sabiza_Language_Institute👈

🔹Flower and Butterfly

A man asked God for a "flower" and a "butterfly". But instead God gave him a "cactus" and a "caterpillar". The man got upset. He wondered why his request was mistaken. Then he thought, "God has too many people to care for."
After sometime, he decided to go again and check up on his request. To his surprise, from the thorny and ugly cactus a beautiful "flower" had grown. Also the unsightly caterpillar had been transformed into the most beautiful butterfly!
--------------------------------------------------------------
🔹داستان پروانه وگل
مردی از خدا دو چیز درخواست نمود: یک گل و یک پروانه. ولی در عوض خدا به او یک کاکتوس و یک کرم بخشید. ناراحت شد و باخود فکر کردچرا از درخواستش اینجوری اشتباه برداشت شده است. سپس باخودش فکر کردکه خدا، بندگان زیادی داردو نمیتواند به همه برسد. بعداز مدتی دوباره تصمیم گرفت به سراغ همان چیزهایی برود که از خدا در خواست کرده بود. با کمال تعجب و ناباوری، مشاهده کرد که از آن کاکتوس زشت و پر از خاک، "گلی" بسیار زیبا روئیده است و آن کرم زشت به "پروانه ای" زیبا تبدیل شده است!
🔹نتیجه اخلاقی داستان:
هیچ کاری از کارهای خدا بی حکمت نیست.

@Sabiza_Language_Institute👈

🔹Today's Idiom اصطلاح امروز
🔹couch potato معتاد به تلویزیون

🔸Victor used to be a couch potsto.
ویکتور قبلا زیاد پای تلویزیون می نشست.

🆔 @Sabiza_Language_Istitute👈

Sabiza_Language_Institute👇👇

Tonight give thanks to those who have done us wrong. They've unknowingly made us stronger.

امشب تشکر ویژه داشته باشیم از کسانیکه در حق ما بدی کردند، چرا که ناخواسته باعث شدند ما قوی تر شویم.

دو چيز شخصيت شما را تعريف ميكند:

🔹صبرت وقتی هیچ چيز ندارید.
🔹رفتارت وقتی همه چيز دارید.

Sabiza_Language_Institute👈

کاربرد کلمه "Promise" در زبان انگلیسی:

🔹 make a promise: قول دادن
🔹 keep a promise: به قول خود عمل کردن
🔹 break a promise: زیر قول خود زدن

Example:

▪️The kids are really upset. Keep your promise and take them to the park.
بچه هاحسابی دلخورند.روقولت بمون واونا رو به پارک ببر.

▪️I'm sorry. I didn't mean to break my promise. something important came up and I got tied up.
متأسفم قصدم این نبود که زیر قولم بزنم. مسئله مهمی پیش آمد و گرفتار شدم.

▪️Never make a promise if you can't keep it.
اگر نمی تونی به قولت عمل کنی، هیچوقت قول نده.

@Sabiza_Language_Institute👈

شما می توانید چشمهایتان را در مقابل چیزهایی که نمی خواهید ببندید، اما نميتوانيد قلبتان رادر مقابل چیز هایی که نمي خواهيد احساس کنید ببندید! (جانی دپ، بازیگر معروف سینما)

@Sabiza_Language_Institute👈

کاربرد کلمه "money" در زبان انگلیسی

🔹Make money پول به دست آوردن
🔹Lose money پول از دست دادن
🔹Raise money پول جمع کردن

به جملات زیر دقت کنید:

▪️He worked very hard to make money.
زیاد کار میکرد که پولی بدست بیاره.

▪️Where did you lose your money?
پولتو کجا گم کردی؟

▪️We want to raise money for charity.
میخواهیم برای خیریه پول جمع کنیم.

@Sabiza_Language_Institute👈

Today's Proverbs:
🔹Every day do your best, God will do the rest.
از تو حرکت از خدا برکت.

🔹Seek knowledge from cradle to grave.
ز گهواره تا گور دانش بجوی.

@Sabiza_Language_Institute👈

Today's Idiom:
🔹step out

My dad had to step out for a while, but make yourself at home.
بابام مجبور شد بره بیرون. ولی راحت باش خونه خودته.

@Sabiza_Language_Institute👈

Now & Forever
امروز و تا ابد

Whenever I'm weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever, I will be your man

هر موقع از کشمکش هایی که در ذهنم می خروشد،
خسته و بی حال هستم;
تو مفهوم دیوانگی هستی.
زمانیکه عقل و شعور من از ریسمانی آویزان میشود،
راهم را گم میکنم، اما هنوز هم به نظر میرسد که متوجه هستی
امروز و تا ابد مرد زندگی ات خواهم بود

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I'm holding a fortune
That heaven has given to me
I'll try to show you each and every way I can
Now and forever, I will be your man

گاهی فقط در آغوشت میگیرم،
همچنین خودم را درگیر فهمیدن این موضوع میکنم که
یک بخت و اقبال را در آغوش گرفته ام،
که خداوند متعال به من ارزانی داشته،
تلاش میکنم تا از هر راهی که میتوانم به تو نشان دهم که
امروز و تا ابد، مرد زندگی ات خواهم بود

Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time

حالا میتوانم دلواپسی هایم را کنار بگذارم و همیشه مطمئن باشم که
دیگر تنها نخواهم بود،
ای کاش فقط میدانستم که تمام این مدت همیشه برایم حضور داشتی

Until the day the ocean doesn't touch the sand
Now and forever, I will be your man
Now and forever, I will be your man

تا روزیکه اقیانوس شنهای ساحل را لمس نمیکند،
امروز و تا ابد، مرد زندگی ات خواهم بود...

@Sabiza_Langguage_Institute👈👈

 امام سجّاد عليه‌ السلام:

🔹خَيْرُ مَفَاتيحِ الْأموُرِ الصِّدْقُ وَخَيْرُ خَوَاتيمِهَا الْوَفَاءُ.

🔹بهترين گشايندۀ کارها "راستی" و بهترين پايان‌بخش آنها "وفاداری" است. 

The best opening for every thing is "truthfulness", and the best ending is "faithfulness".

بحارالأنوار، جلد 75، صفحه 161

@Sabiza_Language_Institute👈

معلم دست رو میگیره، ذهن رو باز میکند و قلب رو لمس میکنه

@Sabiza_Language_Institute👈