Liebe Freunde,

Simone Voss kommt zu uns nach Hannover.
Und zwar mit wunderbaren Liedern und Texten. Sie ist bekannt durch ihren Kanal „Eine Lehrerin steht auf“, weil sie sich musikalisch für Familien und besonders Kinder einsetzt. Oft stand sie mit ihrer Schwester Carola Javid-Kistel auch gemeinsam auf der Bühne. An diesem Abend aber geht es um unser musikalisches Erbe, nämlich Frühlingslieder verschiedener deutscher Regionen.

Vor allem geht es ihr darum, bekannte und vergessene Volkslieder wieder ins Gedächtnis zu rufen und gemeinsam mit uns zu singen. Als Autorin hat sie auch frische und freche Gedichte dazu im Gepäck.

« Lyrik,
Laune,
Lieder-Lenz « 

Am 18.05.24, Einlass ab 18 Uhr
Beginn um 19 Uhr
Kostenbeitrag:
10,-€ norm., 5,-€ Thingfamilie
für Raum, Kaffee, Tee, Wasser und Snacks
Anmeldung: @meintheater
Leibniz-Theater

„Ich hatte immer das Gefühl, dass ich störe. Aber nicht unbedingt so, wie man denkt. Es ist heute sehr beunruhigend, seine Sanftmut und Zärtlichkeit in einer gewalttätigen Welt zu zeigen. Es ist sehr beunruhigend, in einer Welt des Vergnügens von Freundlichkeit zu sprechen, und es ist immer wieder beunruhigend, Menschlichkeit oder Humanismus in eine technologische, kalte und zynische Welt zu bringen ...“

Yves Duteil

https://t.me/simonevoss

Hallo an alle,

derzeit ist ein größeres Projekt im Entstehen, nämlich die Erstellung eines Seminares über die "natürlichen Prinzipien" (eng angelehnt an das "Natural law Seminar", welches Mark Passio vor 12 Jahren in der Nähe von Philadelphia herausgebracht hat, zu finden unter diesem Link: https://t.me/WahrheitDarfWehtun/1617, sozusagen als komplett überarbeitete und aktualisierte Neuauflage in deutscher Sprache).

Das ist auch der Grund, weshalb es im Kanal derzeit von meiner Seite eher ruhig ist, eben weil dieses Projekt seit einigen Monaten den größten Teil meiner Freizeit in Anspruch nimmt (Transkripieren, Übersetzen, Recherchieren, Einrichtung der Programme und Geräte, Erstellung der Präsentationsfolien, Bildbearbeitung, Fehlersuche usw...).

Auch wenn die mittlerweile überwältigend hochwertigen technischen Möglichkeiten zum Transkripieren und zum Übersetzen die Umsetzung dieses Projektes erst vorstellbar gemacht haben, würde ich mich auch sehr freuen, wenn ich jemanden, der in deutscher und vor allem englischer Sprache so gut bewandert ist, dass sie ihm wie eine "Muttersprache" liegt, ab und zu mal zwecks einzelner Übersetzungsprobleme befragen kann, damit auch die feinen Nuancen der Sprachunterschiede möglichst genau übersetzt und die Informationen dabei auch vollständig erhalten bleiben können.

Am Ende soll eine neue Präsentation entstehen, welche dann auf Video aufgezeichnet oder gelegentlich auch live bzw. online präsentiert werden werden kann, wobei das alles natürlich von meiner Seite durchweg kostenfrei angeboten werden wird.

Wer dabei tatkräftig mitwirken, oder sich anderweitig mit seinen Erfahrungen oder Ideen einbringen will, schreibt mir doch bitte direkt eine Nachricht (@KohlenstoffbasierteLebensform).

Viele liebe Grüße,
𝔩𝔞𝔯𝔰 ⚖️