📻 رادیو "#شریف_دورناسی"

⬅️ طنز - اولدوزلو تاریخ - بال ماهنی‌سی - کئچن ایلین قانادیندا

کارگردان (یؤنتمن): عرفان لادی
گویندگان و نویسندگان (قونوشان‌لار و یازارلار): سعید فرهادی - ائلمان نائل‌پور - سارا عادلی - عرفان لادی
تدوین (ائدیتور): امیررضا فرزانه
تشکر ویژه (خصوصی تشکورلر): غفور امامی‌زاده خیاوی

ارتباط با رادیو:
t.me/sut_turkADMIN

🆔 @sut_turk

#دیرلی‌سؤزلر
#بیل‌گیتس‌

بلکه بو گونلر که اؤزوموز و ایستکلی‌لریمیزین ساغلاملیقی خطرده‌دیر، انسان‌لارین دیَرلرین لاپ آرتیق آنلایاق.

بیزه قوشولون👈 @sut_turk 🆔

#کلاه‌اوشانکا

🔹 در بازه‌های زما‌نی متفاوتی از تاریخ، کلاه‌ دارای اهمیت زیادی برای افراد بوده‌است. کلاه نشان از شخصیت و احترام صاحبش دارد.

شهریار نیز در مصرعی از شعر "بلالی باش" ، تاکید می‌کند که صاحب کلاه باید برازنده کلاهش باشد :
بیرده بلالی باش نئیچون باشینا سوپورگه باغلاسین
بؤرکی باشا قویان گرک بؤرکینه‌ده بیر یاراشا

🔸 آقایان، کلاه خود را به نشانه احترام به خانم‌ها یا مردی محترم از سرشان برمی‌دارند. البته خاستگاه این امر، احترام به خداوند در کلیساها بوده است. شاید این‌ موارد، دلایل خوبی باشند تا یک مرد، کلاه خود را از سرش بردارد. وگرنه این اتفاق به هر بهانه‌ای نمی‌تواند رخ دهد.

🔺 مطلب زیر که به پیوست تصاویر دانشجویان ترک دانشگاه است، در مورد کلاه "اوشانکا" گردآوری شده‌است.
توضیح: همچنین محتوایی در راستای معرفی buxara papaq که کلاه آذربایجان است، آورده شده است.

🆔 @sut_turk

https://b2n.ir/005947

#ده‌یرلی‌سؤزلر
#آلبرت‌اینیشتین

Everybody is genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
"Albert Ainstein"

یئته‌نک: ability, talent
یاشام: life
آخماق: stupid

بیزه قوشولون👈 @sut_turk 🆔

#تاریخ_قانادیندا
#آذربایجان
#اردبیل

⭕️ در 23 فروردین 1372، استان اردبیل که محدوده‌ای از شهرستان اردبیل و شهرستا‌ن‌های همجوار است، به جمع استان‌های کشور افزوده شد.

دعوت می‌کنیم به مطلب زیر توجه کنید:👇🏻
https://t.me/SUT_Turk/198

🆔 @sut_turk

در روز ۲۳ فروردین سال ۱۳۷۲، استان اردبیل به عنوان نخستین استان از سری استان‌های تازه‌تاسیس بعد از انقلاب اسلامی، در شمال غربی ایران و به مرکزیت شهر اردبیل تاسیس شد.

این منطقه قبل از استان شدن جزو استان آذربایجان شرقی به مرکزیت #تبریز بود. به دلیل وسعت استان آذربایجان شرقی، اهالی شهرستان‌های محروم از مشکل دریافت مطالباتشان به دلیل فاصلهٔ زیاد با مرکز استان، گلایه داشتند.

سرانجام، در تاریخ ۱۳ دی‌ماه ۱۳۷۱، لایحه‌ای به تصویب شور اول کمیسیون شوراها و امور داخلی کشور رسید و جهت تصویب نهایی به صحن علنی مجلس فرستاده شد. متن این لایحه با این مضمون بود:
به دولت اجازه داده می‌شود نسبت به تغییر نام استان #آذربایجان_شرقی به #آذربایجان_مرکزی به مرکزیت تبریز و تأسیس استان آذربایجان شرقی به مرکزیت اردبیل در محدودهٔ شهرستان‌های پارس‌آباد، بیله‌سوار، گرمی، اردبیل، مشگین‌شهر و خلخال اقدام نماید.

مذاکرات متعدد بین نمایندگان مجلس باعث شد تا در مرحله‌‌ی بعد، مضمون اصلاح‌شده‌ی این لایجه وارد صحن علنی شود:
به دولت اجازه داده می‌شود نسبت به تغییر نام #آذربایجان_شرقی به #آذربایجان_میانی به مرکزیت تبریز و تأسیس استان آذربایجان شرقی به مرکزیت اردبیل در محدودهٔ شهرستان‌های پارس‌آباد، بیله‌سوار، گرمی، اردبیل، مشگین‌شهر و خلخال اقدام نماید.

و در نهایت در تاریخ ۱۵ فروردین ۱۳۷۲، لایحه زیر به تصویب مجلس رسید:
به دولت اجازه داده می‌شود نسبت به تأسیس استانی تحت عنوان استان #اردبیل به مرکزیت شهر اردبیل در محدودهٔ شهرستان‌های پارس‌آباد، بیله‌سوار، گرمی، اردبیل، مشگین‌شهر و خلخال اقدام نماید.

دلایل متعددی در مذاکرات مجلس در موضوع تغییرات و اصلاحیه‌های وارد بر لایحه مطرح می‌شد. از جمله هزینه بر بودن تعویض تابلو های دو استان!!! یا این جمله از نماینده نجف‌آباد: وجود ۳ استان آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی و آذربایجان مرکزی، این شائبه را در ذهن تداعی می‌کند که ۲ استان شرقی و غربی تابع استان مرکزی هستند و مستقل نیستند.
همچنین به دلیل حفظ هویت تاریخی و فرهنگی این منطقه، این مسئله نیز مطرح بود تا روی نام "اردبیل" تاکید شود؛ با این وجود که در نهایت ماجرا قرار بود این شهر به عنوان مرکز استان باشد.

بالاخره این استان با نام اردبیل تاسیس شد.
اکنون بعد از گذشت سال‌ها از این موضوع مشاهده می‌شود متاسفانه حذف عنوان آذربایجان، علاوه بر تغییر نام استان، تفاوت‌هایی در فرهنگ و هویت نیز القا کرده است که اتفاقا برخلاف آخرین دلیل مطرح شده مبنی بر تلاش در راستای حفظ فرهنگ و هویت این منطقه است. اتفاقی مشابه با آن‌چه که در استان‌های زنجان و قزوین رخ داد، برای این استان نیز در حال تکرار شدن است و موجب انتقادات ساکنین شده‌است.

منبع طرح لایحه‌های مجلس در این نوشته، مشروح مذاکرات مجلس شورای اسلامی دوره چهارم است.

با وجود تمام پیشامدهای سال‌های اخیر، با مراجعه به تاریخ نیز درمی‌یابیم که شهر تاریخی اردبیل به عنوان یکی از مراکز مهم آذربایجان ایران شناخته می‌شد. از مقابله مردم غیور عشایر شاهسون با ارتش شوروی و دفاع از تمامیت ارضی ایران و مال و خاک این کشور تا دفاع در برابر ارتش هاجم رضاشاه پهلوی و بسیاری دیگر از ماجراها.
در زمان حال نیز، استان اردبیل از جمله نقاط درخشان آذربایجان ایران و از مراکز تعیین‌کننده آن در بسیاری از جنبه‌های اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و روابط برون‌مرزی مطرح می‌شود.

—-
بیزه قوشولون👈 @sut_turk 🆔

#رادیو
#قولاق‌آساق
#شریف_دورناسی
#آذربایجان_در_شریف


⭕️ چاغری

🛑 آذربایجانین سسینی شریف اونیوئرسیته‌سیندن دینله‌یین.

«شریف دورناسی»نین ۲. ائپیزودو بو آیین سون گونلرینده، SUT_Turk تلگرام کانالی آرخالی و اینستاگرام پیج‌ایله یایلمالی‌دیر.

♦️ بوتون دوست‌لاری و عزیز وطنداش‌لاری بیرلیکده امکداشلیغا چاغیریریق.

بیزیمله یول‌بیر اولون.

🆔 @sut_turk

#شریف_دورناسی

▫️رادیوموزون ۲. سایی‌سی

📻 طنز - اولدوزلو تاریخ
بال ماهنی‌سی - تاپماجا

🎬یؤنتمن:
عرفان لادی
💻ائدیتور:
امیررضا فرزانه
🎙آپاریجیلار سؤزلری:
ابوالفضل محمدزاده
سعید فرهادی
ائلمان نایل‌پور
📖اولدوزلو تاریخ:
مهدیه درخشان‌نیا
آیدا مبسّم
ائلمان نایل‌پور
🎻بال ماهنی‌سی:
سارا عادلی
🎭طنز:
آرمین دلگسار ماهر
عرفان لادی
🎖خصوصی تشکورلر:
عمّار احمدی
غفور امامی‌زاده خیاوی
هما جولایی

رادیوایله دانیشین: 👇
@sut_turkadmin
بیزیمله یول‌بیر اولون👇
@sut_turk

#نظر_سنجی
#شریف_دورناسی

در تقویم بین‌المللی، امروز مورخ ۱۶ آوریل با عنوان روز جهانی صدا نام‌گذاری شده‌است. ضمن تبریک این مناسبت خدمت عوامل رادیو «شریف دورناسی»، امیدواریم نتایج پربارتر و کارهای ارزشمندی در ادامه‌ی راه داشته باشند.

در این راستا فرم نظرسنجی به منظور آگاهی از نظرات شما شنوندگان محترم «شریف دورناسی» طراحی شده‌. این فرم ۳ سوال در مورد ابعاد مختلف رادیو مطرح کرده و تنها صرف ۲ دقیقه از وقت گران‌بهای شما برای پاسخ‌گویی کافی خواهدبود.

نتیجه این نظرسنجی برای عوامل رادیو بسیار ارزشمند است.
از توجه شما متشکریم🙏
«ساق اولون، وار اولون»
@sut_turk

برای شرکت در نظرسنجی وارد لینک زیر شوید:
https://survey.porsline.ir/s/gBxprlJ

#یاشام_یئتنه‌گی
#بولت_ژورنال
#آنا_دیلیمیزده_یاشایاق

شکی نیست که #آسایش زندگی‌‌هایمان، در حال ارتقاست. با این‌حال همیشه خواهان ذره‌ای از #آرامش زندگی‌های نسل‌های قبلی‌مان بوده‌ایم. مفهومی که به خاطر عدم #برنامه‌ریزی، فدای امکانات شده‌است.

بولت‌ژورنال، توسط #رایدر‌_کرول که یک دیزاینر آمریکایی است، طراحی شده و روشی‌ عالی برای مدیریت زمان و رفع آشفتگی‌های زندگی در همه ابعاد است. این سیستم یکسان، برای همه زندگی‌های مختلف جواب می‌دهد!
در این ویدئو که در sut_turk به #ترکی ترجمه شده است، به اختصار به معرفی این روش پرداخته‌ایم.

بیزیمله یول‌بیر اولون👇
@sut_turk

«چهار تکبیر»

اوروجلوق آیی‌نین باشلامی، سوفرالارینیزین برکت‌ایله بول اولماسی‌لا برابر اولسون.

نوای اذان مرحوم #رحیم_موذن‌زاده، معنای خاصی به سفره‌ی افطار داده‌است. ایشان برادر مرحومین #سلیم_موذن‌زاده و #داود_موذن‌زاده و از خاندان بزرگ موذن‌زاده‌اردبیلی‌ است. در این زمان نیز، صدای #ودود_موذن‌زاده‌اردبیلی، تداوم‌بخش صدای این بزرگان است.
در این ویدئو، اذان را با صدای این ۴ موذن بشنوید.

🆔 @sut_turk

#دونیا_رقص_گونو

🔶 امروز، ۲۹ آوریل و روز جهانی #رقص است. رقص آذربایجان یکی‌ از نمادهای هویتی، تاریخی و زیبایی‌شناختی سرزمینمان شناخته می‌شود.
در این ویدئو، رقصی موسوم به «عاشیق‌لار رقصی» اجرا شده‌است.

⬅️ در توضیح انسان‌شناسی و اسطوره‌شناسی رقص، توجه شما را به این لینک از کانال تلگرامی انتشارات #ساوالان‌_ایگیدلری جلب می‌کنیم.

دون گئجه گؤردوم اوزاقدان رقص ائدیر دیلدار، مست
دوست مست، مجلیس باییلمیش، شرقیجی مست، یار مست
آی سؤنوبدور گؤی‌لره لوطف ائیله بیر بارداق شراب
آی مست، منظومه مست، اولدوز، گونش، پرگار مست

شعر: #مولوی
ترجمه به تورکی: #گونتای

بیزیمله یول‌بیر اولون👇
@sut_turk

#محمد_بهمن‌بیگی
#ایل‌_قشقایی
#روز_معلم

🔻به مناسبت ۱۲ اردیبهشت که با عنوان روز معلم نامگذاری شده‌است و همچنین تاریخ ۱۱ اردیبهشت‌ که مقارن با وفات «محمد بهمن‌بیگی» است، فرصت را مناسب دیدیم تا یادی کنیم از این اسطوره‌ی اخلاق، نویسنده و معلّم پرآوازه و بزرگمرد از ایل قشقایی که آثار ادبی ارزشمند و فعالیت‌های تاثیرگذار وی در زمینه تعلیم و تربیت کودکان عشایری هیچگاه فراموش نخواهد شد.
عشایری که همیشه در خط مقدم مبارزه با دشمنان این مرز و بوم جنگیده‌اند و همه‌ی ما وامدارشان هستیم؛ اما کمترین امکانات آموزشی را دارند و اگر افرادی مثل «محمد بهمن‌بیگی» نبودند، شاید همین امکانات هم ایجاد‌ نشده‌بود.


بیزیمله یول بیر اولون👇
@sut_turk

#تورک_دونیادا
#تاریخ_قانادیندا
#آذربایجان

نویسنده بریتانیایی Mary Wortley Montagu میگوید:
بهترین آرایش #زنان_ترک، ترک بودنشان است. زنان ترک با جواهرات زیبا نشده، بلکه جواهرات را زیباتر نشان می‌دهند چرا که هر زن ترک، خود، جواهری بسیار زیبا است.

ناپلئون بناپارت Napoleon Bonaparte می‌گوید:
عظمت انسان‌ها از دو عامل نشأت می‌گیرد: جسارت مردان و نجابت زنان. در کنار این دو عامل، عنصر دیگری است که انسان را به عظمت واقعی می‌رساند و آن عشق به وطن و عدم تردید در فدانمودن جان در راه وطن است. ترک‌ها دارای تمامی این عناصر بوده و به همین دلیل است که شما می توانید یک ترک را بکشید ولی هرگز نمی توانید وی را شکست دهید.

نقاش فرانسوی Decamps میگوید:
با قلم می‌توان چهره‌ی زیبای ترک، اندام قدرتمند او، لباس پرزرق و برقش، رفتار ظریف او، خنده پر وقارش و نیز غرش همچون شیر وی را ترسیم نمود؛ ولـی ترسیم #اصالت یک تــرک غیر ممکن است. این اصالت مانند نور ماه قابل دیدن است ولی قابل ترسیم نیست.

بیزیمله یول بیر اولون👇
@sut_turk

۲۲ اردیبهشت، به مناسبت تولد مریم میرزاخانی، روز جهانی زنان در ریاضیات نام‌ گرفته‌است.

🔸 پروفسور عبادالله محمودیان، استاد راهنمای ایشان،‌ در تیرماه ۱۳۹۶، در مصاحبه‌ای با ایسنا از پروفسور میرزاخانی صحبت کرده‌اند که می‌توانید متن کامل این مصاحبه را از اینجا بخوانید.

🔹 «آذربایجان در شریف»، در اسفندماه سال ۱۳۹۷،‌ افتخار گفت‌وگو با پروفسور محمودیان را داشت. سلامتی روزافزون برای ایشان آرزومندیم.
@sut_turk

#آچدیلار_هر_عرصه_ده_باب_عداوت_یا‌علی

⚫️ تسلیت فرارسیدن سالروز شهادت حضرت علی(ع)

@sut_turk

#جمعه_سیاه_آذربایجان
#تاریخ_قانادیندا
#تراکتور
#تبریز

💢 ۲۵ اردیبهشت، روزی که دوباره رسید و با غمی که روحمان را می‌ساید، مدام سخن شهریار را برای تسکین دردمان تکرار می‌کنیم:
«نامرد اولان، عمری باشا یئتیرمه‌ز»

شرافتی که چوب حراج خورد و قباحتی آفریده شد که غیر قابل انکار است. همه ساله در این روز گفته‌ایم:
اونودماریق؛ نیه کی سئوگی اونودولماز.

متن زیر از «آذربایجان در شریف»، توصیف کوتاهی است از شرح وقایعی که پنج سال پیش، در بازی تراکتور و نفت تهران رخ داد. ادامه مطلب را در INSTANT VIEW بخوانید.
@sut_turk

https://plink.ir/0xK5W

#نظر_سنجی
#شریف_دورناسی

❇️ آمار ارائه‌شده در تصویر، نتیجه‌ی نظرات شنوندگان رادیو شریف‌دورناسی را تا به این روز گزارش می‌کند.

🔸#بال‌_ماهنی‌، عنوان جذاب‌ترین آیتم رادیو را از آن خود کرده و #اولدوزلو_تاریخ با کمی اختلاف، بعد از آن قرار گرفته. #طنز رادیو نیاز به تلاش بیشتری خواهد داشت و #تاپماجا، در اولویت آخر شنوندگان است.

🔸خطای این نظرسنجی به سبب انتشار تنها دو شماره از #شریف_دورناسی، کم نیست و مخصوصاً روی ایده‌ی تاپماجا که از شماره‌ی دوم در کنداکتور رادیو قرار گرفته، با اطمینان نمی‌توان اظهار نظر کرد. با این وجود، نتیجه‌‌ی این نظرسنجی که در اوایل راه مشخص شد، کمک بزرگی برای عوامل رادیو است. چرا که ایرادها و اشکالات نسبی کار گزارش شده است.

💡تعدّد نظرات، بالاست. از تمام شرکت‌کنندگان نظرسنجی، نهایت تشکر را داریم. همچنین، تمام ایده‌ها، انتقادات و پیشنهادات وارده، بررسی شده‌اند و سعی داریم تا تمام موارد را پس از ارزیابی دقیق، اعمال کنیم. تعدادی از این نظرات، به این قرار هستند:

◀️ "مدت زمان عالی، موسیقی بیشتر شود، معرفی مشاهیر اضافه شود، گفتگوی کوتاه با افراد معروف انجام شود"
◀️ چون پادکست آی‌دا بیر دفعه یاییلیر بیراز مدّتینی چوخالتسانیز چوخ یاخشی اولار،الینیزه ساغلیق👏🏻
◀️ بیراز عدم تسلط به دیلی کی استفاده الیسیز گوزه وورور ، اول مینجی بولومده چوختری دی بو مسئله ، اما ایکیمینجی بولوم ده یاخچی لاشدی ، پیشنهادیم بودی هامی تورکی اوز لهجه سینن دانیشسین.
◀️ آذربایجانن شاعیرلری موردینده دانشین تزه کیتاب لار کی یاییلیپ اونلار دا سورغو وئرین.
...

ضمن اینکه, در صورت علاقه به همکاری با رادیو, ارائه‌ی انتقادات یا پیشنهادات و ... با اکانت پشتیبان (@sut_turkADMIN) در ارتباط باشید.

بیزیمله یول‌بیر اولون👇
@sut_turk

https://plink.ir/eB3XG

#رادیو
#قولاق‌آساق
#شریف_دورناسی
#آذربایجان_در_شریف

⭕️ چاغری

🛑 آذربایجانین سسینی شریف اونیوئرسیته‌سیندن دینله‌یین.

«شریف دورناسی»نین ۳. ائپیزودو بو آیین سون گونلرینده، SUT_Turk تلگرام کانالی آرخالی و اینستاگرام پیج‌ایله یایلمالی‌دیر.

#شریف_دورناسی

▫️رادیوموزون ۳. سایی‌سی

🎬 یؤنتمن:
عرفان لادی
💻 ائدیتور:
امیررضا فرزانه
🎙آپاریجیلار سؤزلری:
ابوالفضل محمدزاده
سعید فرهادی
ائلمان نایل‌پور
مهدیه محمدیان
📖اولدوزلو تاریخ:
مهدیه درخشان‌نیا
آیدا مبسّم
🎤رادیوموزون قوناقی:
دکتر حامد شورابی‌زاده
🎻بال ماهنی‌سی:
سارا عادلی
جعفر تاری
🎞 متن‌ ائدیتی :
آرش امامی
ائلمان نایل پور
🎖خصوصی تشکورلر:
دومان سفراوغلو


بیزیمله یول‌بیر اولون👇
@sut_turk

اپیزود۳رادیو شریف‌دورناسی:مهاجرت

📻 بعد از صحبتی کوتاه پیرامون شرایط روز #مهاجرت در فضای دانشگاه و جامعه، رنگ عمیق این موضوع را در #آذربایجان, در قالب شعری نوین بررسی می‌کنیم.
سرگذشت ایل #قشقایی را در مبارزه با انگلیسی‌ها، مرور کرده‌ایم.
مهمان ویژه‌ی این شماره، حامد شورابی‌زاده، دانشجوی سابق دانشگاه شریف، هستند که هم‌اکنون برای ادامه‌ی تحصیل در کانادا🇨🇦 اقامت دارند.
و با گذر از فضایی نو از #رادیو موزیکال #شریف‌_دورناسی و بال ماهنی، پاسخ تاپماجا از اپیزود قبلی و سوال جدید‌ تاپماجا را خواهید شنید.

👤 عوامل رادیو

بیزیمله یول‌بیر اولون:👇
@sut_turk