[English Below]

🌟 ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍
————————
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦៖ ក្រុមការងារនៃវិទ្យាស្ថានជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កែវ សុជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោកស្រីបណ្ឌិត ហោ ស៊ីវម៉ី ព្រឹទ្ធិបុរសរង នៃមហាវិទ្យាល័យទេពកោសល្យវិស្វកម្មគីមីអាហារ នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា និង Dr. Caroline Douney សាស្រ្តាចារ្យ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ នៃសាកលវិទ្យាល័យ Liège ប្រទេសប៊ែលហ្សិក ដើម្បីពិនិត្យលទ្ធភាព និងស្វែងរកឱកាសសម្រាប់កិច្ចសហការរួមគ្នា។

ជំនួបនេះមានគោលបំណងស្វែងយល់អំពីលទ្ធភាពនៃការសហការរវាង NISTI និងស្ថាប័នខាងលើ ក្នុងការរៀបចំការគាំទ្រលើបច្ចេកវិទ្យាសំបកវេចខ្ចប់ និងការអភិវឌ្ឍផលិតផលអាហារដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម។

តាមរយៈកិច្ចពិភាក្សា ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់ និងពិនិត្យមើលទិសដៅនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលអាចអនុវត្តបាន ដោយផ្តោតលើការសិក្សាពីបញ្ហាប្រឈមទក់ទងនឹងសំបកវេចខ្ចប់ ការកែច្នៃអាហារ និងការបណ្តុះបណ្ដាលដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម។

ជំនួបនេះជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត និងការអនុវត្តគម្រោងរួមគ្នា ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍវិស័យសហគ្រាស និងការជំរុញនវានុវត្តន៍នៅកម្ពុជា។

🌟 Strengthening Cooperation in Science, Technology, and Innovation
————————
Phnom Penh, October 1, 2026៖ The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI), led by H.E. Dr. Keo Socheat, held a meeting with Dr. Hor Sivmey, vice dean of chemical and food engineering department, and Prof.Dr. Caroline Douney, professor and researcher from Liège University, Belgium, to explore potential opportunities for joint collaboration.

The meeting aimed to discuss the possibility of NISTI and the above institutions, partnering to support on packaging technology and product development for MSMEs.

During the discussion, both parties exchanged ideas and outlined actionable directions for their partnership. The primary focus was on addressing challenges faced by MSMEs especially packaging and food processing.

This meeting marks a significant step toward laying the groundwork for future cooperation and joint projects, ultimately contributing to enterprise development and driving innovation in Cambodia.
————————
#Cambodia #MISTI #NISTI #STICooperation #Science #Technology #Innovation #AI #MSMEs#ITC#LIEGEuniversity

📢 ឱកាសសម្រាប់សហគ្រាស និង SMEs ក្នុងការចូលរួមកម្មវិធីនវានុវត្តន៍ក្នុងវិស័យម្ហូបអាហារអាស៊ាន!

ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (MISTI) សូមអញ្ជើញ សហគ្រាសឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ និងសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs) ដាក់ពាក្យចូលរួម សិក្ខាសាលា និងទស្សនកិច្ចផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍រយៈពេលខ្លី ស្តីពីនវានុវត្តន៍ក្នុងវិស័យម្ហូបអាហារ។

📅 ១០–១១ វិច្ឆិកា ២០២៦
📍 MISTI រាជធានីភ្នំពេញ

🗓 ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះ៖ ២០ តុលា ២០២៦

កម្មវិធីផ្តោតលើ៖
🔹 នវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាអាហារ
🔹 សុវត្ថិភាព និងគុណភាពអាហារ
🔹 R&D និងផលិតកម្មអាហារប្រកបដោយចីរភាព

👉 ចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/8ZANTCqqKzhh2WSF9

📩 ព័ត៌មានបន្ថែម៖ assistant.dcoo@misti.gov.kh

[English Below]
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី៖ “ការធ្វើបរិវត្តកម្មរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល”

ប្រទេសសិង្ហបុរី ថ្ងៃទី២១–២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦៖ មន្ត្រីជំនាញពីវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី៖ “ការធ្វើបរិវត្តកម្មរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល” ដែលរៀបចំឡើងដោយកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការសិង្ហបុរី (SCP) និងភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិថៃ (TICA) ក្រោមកម្មវិធី Singapore-Thailand Third Country Training Programme (TCTP)។

កម្មវិធីនេះបានប្រមូលផ្តុំប្រតិភូរដ្ឋាភិបាល ទូទាំងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដូចជាតំណាងប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូណេស៊ី ហ្វីលីពីន ម៉ាល់ឌីវ និងតំបន់ដៃគូផ្សេងទៀត។

គោលបំណងនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះផ្តោតលើ៖
- ការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រ៖ បរិវត្តកម្មឌីជីថលទូទាំងរដ្ឋាភិបាល តាមរយៈការចែករំលែកបទពិសោធន៍ពីយុទ្ធសាស្រ្តប្រទេសឆ្លាត (Smart Nation) របស់ប្រទេសសិង្ហបុរី
- សេវាផ្តោតលើប្រជាពលរដ្ឋ៖ ការផ្តល់សេវាឌីជីថលដែលងាយស្រួល និងឆ្លើយតបតាមតម្រូវការ
- អភិបាលកិច្ចទិន្នន័យ៖ ការចែករំលែក និងសមាហរណកម្មទិន្នន័យរវាងស្ថាប័ននានា
- សន្តិសុខសាយប័រ និងបរិយាបន្ន៖ ការការពារទិន្នន័យ និងការទទួលបានសេវាឌីជីថលដោយបរិយាបន្ន។

ការចូលរួមរបស់មន្រ្តីកម្ពុជា បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ជំរុញការធ្វើបរិវត្តកម្មឌីជីថល និងលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចល្អ ដើម្បីគាំទ្រការផ្តល់សេវាសាធារណៈឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ចីរភាព និងបរិយាបន្ន និងឆ្លើយតបនឹងយុគ្គសម័យឌីជីថល។

Training Course on Digital Government Transformation
 
Singapore, September 21–25, 2026៖ Technical official from the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) under the Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation (MISTI) attended a training course titled "Digital Government Transformation."

The program was organized by the Singapore Cooperation Programme (SCP) and the Thailand International Cooperation Agency (TICA) under the Third Country Training Programme (TCTP).

The program convened government delegates from across the Asia-Pacific region, including representatives from Cambodia, Laos, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Maldives, and other partner regions.

The key objectives of the training course focused on:
• Strategic Planning: Whole-of-government digital transformation through insights into Singapore’s Smart Nation Strategy
• Citizen-Centric Services: Accessible and user-focused service delivery
• Data Governance: Secure cross-agency data sharing and integration
• Cybersecurity & Inclusion: Digital security, privacy, and inclusive access.

The participation of Cambodian official in the training reflects the Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation’s commitment to strengthening international cooperation, advancing digital transformation, and promoting good governance to support more efficient, sustainable, inclusive, and digitally enabled public services.
 
#MISTI #NISTI #SCP #DigitalGovernment #DigitalTransformation #PublicSectorInnovation
—————————-

🌐More info about NISTI
📌 https://nisti-tree.vercel.app/

[English Below]

វិទ្យាស្ថានជាតិ វ.ប.ន. រៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលការវិភាគទិន្នន័យតាមកម្មវិធី STATA
_______________

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ - វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី «មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធី STATA សម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យអាជីវកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច» ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កែវ សុជាតិ អគ្គនាយកវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានការអញ្ជើញចូលរួមជាវាគ្មិនដោយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កែវ សុជាតិ អគ្គនាយក វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និង លោក រ័ត្ន វឌ្ឍនា អ្នកស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងមានការចូលរួមពីសាធារណជនមកពីស្ថាប័ន និងអង្គភាពផ្សេងៗដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ និងជំនាញពាក់ព័ន្ធក្នុងការវិភាគទិន្នន័យ។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង ផ្តល់ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីការវិភាគទិន្នន័យបែបបរិមាណវិស័យក្នុងអាជីវកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចដល់សិក្ខាកាម, កសាងជំនាញប្រើប្រាស់កម្មវិធី STATA ជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងបង្ហាញពីវិធីសាស្ត្រក្នុងការបកស្រាយទិន្នន័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងការបង្ហាញលទ្ធផលវិភាគដោយទំនុកចិត្ត។

NISTI Conducts Training on STATA for Business and Economic Data Analysis
_______________

Phnom Penh, 6 October 2026 - The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI), under the Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation (MISTI), conducted a training course on “Fundamentals of Using STATA for Business and Economic Data Analysis”, presided over by H.E. Dr. Keo Socheat, Director General of NISTI.

The training brought together participants from various institutions and organizations with relevant backgrounds and interests in data analysis. The sessions were delivered by H.E. Dr. Keo Socheat, Director General of NISTI, and Mr. Rath Vathana, Economic Researcher.

The training was designed to equip participants with fundamental knowledge and practical skills in quantitative data analysis for business and economics. It also aimed to strengthen participants’ ability to use STATA for data management and analysis, interpret analytical results accurately, and communicate findings with greater confidence.
-----------------

🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/
#MISTI #NISTI #MSMEs #Training #Stata