[English Below]
-------------------
🚁 ជំហានថ្មីនៃបច្ចេកវិទ្យាដ្រូន ឬអាកាសយានគ្មានមនុស្សបើក (UAV) ផលិតក្នុងស្រុក!

រាជធានីភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ - វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) កំពុងជំរុញការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ (R&D) លើការរចនា និងផលិតអាកាសយានគ្មានមនុស្សបើក (ដ្រូន/UAV) ប្រភេទ Agri-Delivery, VTOL និង Fixed-Wing ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកបណ្ឌិត តូ តារ៉ា និងលោក មោក តុងលី ជាមួយក្រុមការងារស្រាវជ្រាវ។

គម្រោងនេះប្រើប្រាស់បច្ចេកទេស 3D ព្រីន, Hand Layup Composite ដោយប្រើ Carbon Fiber និង Fiberglass ព្រមទាំង Sheet Metal Fabrication ដោយប្រើអាលុយមីញ៉ូម និង CNC Laser Cutting ដើម្បីផលិត UAV ដែលមានភាពរឹងមាំ ទម្ងន់ស្រាល និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

តាមរយៈការងារនេះ NISTI រួមចំណែកពង្រឹងសមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យាក្នុងស្រុក គាំទ្រកសិកម្មប្រកបដោយចីរភាព និងជំរុញការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្ម និងនវានុវត្តន៍នៅកម្ពុជា។
-------------------
🚁A new milestone in locally produced drone (UAV) technology!
Phnom Penh, September 30, 2026 - The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) is advancing research and development (R&D) on the design and production of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) - specifically Agri-Delivery, VTOL, and Fixed-Wing - lead by Dr. To Dara and Mr. Mork Tongly with R&D team.

This project employs 3D printing, hand-layup composite techniques (using carbon fiber and fiberglass), sheet metal fabrication (using aluminum), and CNC laser cutting to produce a UAV that is robust, lightweight, and highly efficient.

Through this work, NISTI contributes to strengthening local technological capabilities, supporting sustainable agriculture, and fostering industrial development and innovation in Cambodia.

#MISTI #NISTI #Drone #UAV #Innovation #Cambodia
————————
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

[English Below]
-----------------
សកម្មភាពតាមដាន និងវាយតម្លៃវឌ្ឍនភាព នៃការអនុវត្តដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស លើកទី១

រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី៣០ កញ្ញា ២០២៦៖ ក្រុមការងារវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (វ.ប.ន.) បានរៀបចំជំនួបតាមអនឡាញ ដើម្បីតាមដាន និងផ្តល់ការប្រឹក្សាបន្ថែមលើ "ការអនុវត្តដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស" ជូនដល់សិប្បកម្មកែច្នៃត្រីសុភ័ណសុម៉េង និង សិប្បកម្មកែច្នៃម្សៅប្រហុក។

ការចុះតាមដាននេះ ផ្ដោតសំខាន់លើការប្រឹក្សាពន្យល់បន្ថែមលើលទ្ធផលដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស និងវឌ្ឍនភាព នៃការអនុវត្តដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស ដើម្បីពង្រឹងគុណភាព និងសុវត្ថិភាពផលិតផលកែច្នៃ តាមរយៈការជ្រើសរើសគុណភាពវត្ថុធាតុដើម, វិធិសាស្រ្តកែច្នៃ, ការជ្រើសរើសសម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងការវេចខ្ចប់ និងលក្ខខណ្ឌនៃការស្តុកទុកផលិតផលសម្រេច។

វិទ្យាស្ថានជាតិ វ.ប.ន. នៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការគាំទ្រដល់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) នៅកម្ពុជា ឱ្យកាន់តែមានសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងខ្ពស់។
-----------------

First Follow-up and Progress Evaluation of Technical Solution Implementation

Phnom Penh, 30 September 2026៖ The working team of the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) organized an online meeting to follow up on progress and provide additional technical consultation on the “Implementation of Technical Solutions” to Sophorn Someng Fish Processing Handicraft and Prahok Powder Processing Handicraft.

The follow-up activity focused primarily on providing further consultation and clarification regarding the results of the technical solutions and the progress of their implementation. The objective was to strengthen the quality and safety of processed food products through improved selection of raw materials, processing methods, selection of packaging materials and packaging techniques, as well as appropriate storage conditions for finished products.

The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) remains firmly committed to supporting micro, small and medium enterprises (MSMEs) in Cambodia in strengthening their capacity and enhancing their competitiveness.

#MISTI #NISTI #MSMEs #Program #Intervention
-----------------
More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

[English Below]

ការពង្រឹងសមត្ថភាពអាជីវកម្មសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធនៅកម្ពុជា តាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)
————————

រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦៖ វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) នៃក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ សហការជាមួយ អគ្គនាយកដ្ឋានសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងសិប្បកម្ម, សាកលវិទ្យាល័យ CamTech, អង្គការអុកស្វាម, សមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ (IDEA), អង្គការបន្ទាយស្រី និង Kenan Foundation Asia បានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី “ការប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ដើម្បីគាំទ្រអាជីវកម្ម សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធនៅកម្ពុជា”។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានការចូលរួមពីតំណាងស្ត្រីជាថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ និងម្ចាស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម សរុបប្រមាណ ៩០ រូប ដែលប្រព្រឹត្តទៅក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តមបណ្ឌិត កែវ សុជាតិ អគ្គនាយកនៃវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និងមានការចូលរួមពីតំណាងអង្គការអុកស្វាម សមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យនៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ និងអង្គការបន្ទាយស្រី។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់សមត្ថភាពឌីជីថល និងជំរុញការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ក្នុងចំណោមសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធនៅកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងភាពធន់ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារ និងលើកកម្ពស់សមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងក្នុងសម័យសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។

Strengthening MSMEs and the Informal Economy in Cambodia through Artificial Intelligence (AI)
————————

Phnom Penh, 2 October 2026: The National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) of the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation (MISTI), in collaboration with the General Department of Small and Medium Enterprises and Handicraft, CamTech University, Oxfam, the Independent Democracy of Informal Economy Association (IDEA), Banteay Srei, and Kenan Foundation Asia, organized a training session on “Using Artificial Intelligence (AI) to Support Businesses, Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs), and the Informal Economy in Cambodia.”

The training brought together approximately 90 participants, including women leaders in the informal economy and owners of micro, small and medium enterprises (MSMEs), was presided over by H.E. Dr. Keo Socheat, Director General of the National Institute of Science, Technology and Innovation, with the participation of representatives from Oxfam, the Independent Democracy of Informal Economy Association (IDEA), and Banteay Srei.

The training aimed to strengthen digital capacity and promote the use of artificial intelligence (AI) tools among MSMEs and the informal economy in Cambodia, with the goal of enhancing resilience, improving work efficiency, and strengthening competitiveness in the digital economy.

🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/
#MISTI #NISTI #MSMEs #Training #AITechnology