[English Below]
---------------
🌱 តើធ្វើដូចម្តេច ដើម្បីឱ្យការប្រមូលផល និងការច្នៃគ្រាប់ស្វាយចន្ទីនៅកម្ពុជា កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងបង្កើតតម្លៃបន្ថែម?

រាជធានីភ្នំពេញ - នាថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) បានរៀបចំ សិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់លទ្ធផលទិន្នន័យស្តីពី «ការវាយតម្លៃបញ្ហាប្រឈម និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រមូលផលគ្រាប់ស្វាយចន្ទី និងការច្នៃ ព្រមទាំងយុទ្ធសាស្ត្រដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា»។

សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងទាំងទម្រង់ផ្ទាល់ និងតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ ដោយមានការចូលរួមពីអ្នកជំនាញ និងភាគីពាក់ព័ន្ធសរុប ៤៦នាក់។

💡 តាមរយៈការពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់ សិក្ខាសាលាមានគោលបំណងរួមគ្នា កំណត់បញ្ហាប្រឈម ស្វែងរកដំណោះស្រាយ និងកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រគន្លឹះ ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រមូលផល និងការច្នៃបឋមគ្រាប់ស្វាយចន្ទី ព្រមទាំងរួមចំណែកបង្កើនតម្លៃបន្ថែម និងភាពប្រកួតប្រជែងរបស់វិស័យស្វាយចន្ទីកម្ពុជា។

---------------
🌱 How can the harvesting and processing of cashew nuts in Cambodia become more efficient and create higher added value?

Phnom Penh - On September 18, 2026, the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) organized a Consultation and Data Validation Workshop on "Assessing Challenges and Optimizing Cashew Nut Harvesting and Processing, and Actionable Strategies in Cambodia."

The workshop was conducted in a hybrid format—both in-person and online—with a total of 46 experts and relevant stakeholders in participation.

💡 Through discussions and knowledge sharing, the workshop aims to identify challenges, seek solutions, and define key strategies to enhance the efficiency of cashew harvesting and primary processing, thereby contributing to higher added value and greater competitiveness in Cambodia's cashew sector.

#MISTI #NISTI #Cashew #Cambodia #STI
————————
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

[English Below]

ពង្រឹងសមត្ថភាពក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនិងគ្រប់គ្រង អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ

————————
រាជធានីភ្នំពេញ​ ថ្ងៃទី១៦
-១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦៖​ ក្រុមការងារនៃវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) បានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្ដាលស្តីពី “Editorial Workflow, Peer Review Coordination, Publication Ethics and Journal Visibility"  ដែលរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវ និងនវានុវត្តន៍ នៃវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា។

វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង​ ពង្រឹងសមត្ថភាពក្រុមការងារនិពន្ធនាយក និងក្រុមការងារវាយតម្លៃនិងកែសម្រួលអត្ថបទបោះពុម្ព ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដំណើរការនៃការបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្រ្ត។

Enhances Capacity in Scientific Publishing and Journal Management

————————

Phnom Penh, 16–17 September 2026: A delegation from the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI) participated in a training course on “Editorial Workflow, Peer Review Coordination, Publication Ethics and Journal Visibility,” organized by the Research and Innovation Center of the Institute of Technology of Cambodia (ITC).

The training was conducted with the objective of strengthening the capacity of editorial and manuscript review teams, as well as enhancing their knowledge and skills in managing the editorial workflow, coordinating the peer-review process, ensuring publication ethics, and improving the overall management and visibility of scientific research publications.

#MISTI #NISTI #MSMEs #Training #ITC #Publication
————————
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

រៀបចំសមត្ថភាពមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ វ.ប.ន. ក្នុងការតេស្តវិភាគគុណភាពមួកសុវត្ថិភាព ដើម្បីសុវត្ថិភាពអ្នកប្រើប្រាស់ ⛑🔬

ឯកឧត្តម ហុង រ៉ាដា អនុរដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួង ឧ.វ.ប.ន. បានដឹកនាំក្រុមការងារនៃមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ចូលរួមកិច្ចប្រជុំ ក្រោមប្រធានបទ “Partnerships for Safer Helmets: Accelerating Action Across Asia-Pacific”។ កិច្ចប្រជុំនេះមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់មន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ វ.ប.ន. ក្នុងការរៀបចំ និងពង្រីកសមត្ថភាព មន្ទីរពិសោធន៍មេកានិក អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក (MEEL) ដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើតេស្តវិភាគគុណភាព និងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពមួកសុវត្ថិភាព។

ជាលទ្ធផល និងទិសដៅបន្ត ក្រុមការងារកំពុងជំរុញសកម្មភាពគន្លឹះរួមមាន៖
✅ សិក្សាស្រាវជ្រាវបច្ចេកទេស៖ ស្វែងយល់ពីទ្រឹស្តី បទដ្ឋានស្តង់ដារ និងគ្រឿងបរិក្ខារ/ឧបករណ៍តេស្តវិភាគទំនើបៗ
✅ កសាងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ៖ បន្តទាក់ទង និងប្រមូលឯកសារបច្ចេកទេសពីអ្នកជំនាញអន្តរជាតិ ដើម្បីរៀបចំនីតិវិធីតេស្តវិភាគឱ្យមានស្តង់ដារ

—————————

📥 https://stinl.vercel.app/

#STINL #nationallaboratory #HelmetSafety #QualityAssurance

[English Below]

រាជធានីភ្នំពេញ - នាថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ និស្សិតកម្មសិក្សាចំនួន៨រូប មកពីវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា បានបញ្ចប់ការចុះកម្មសិក្សារយៈពេលខ្លី ដោយជោគជ័យ នៅវិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI)។

ការចុះកម្មសិក្សានេះផ្តោតសំខាន់លើការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើប្រធានបទទាក់ទងនឹងគីមីចំណីអាហារ រួមមានសំបកវេចខ្ចប់, កត្តាដែលធ្វើឱ្យអាហារងាយខូច និងការកែច្នៃអាហារជាដើម។ តាមរយៈការសិក្សានេះ និស្សិតកម្មសិក្សាអាចបង្កើនការយល់ដឹងទាក់ទងនឹងគុណភាព និងសុវត្ថិភាពអាហារ។

🤝🏻តាមរយៈការគាំទ្ររបស់ NISTI នេះបានបង្ហាញពីការសហការយ៉ាងជិតស្និតជាមួយដៃគូ MoU ខណៈដែលចូលរួមអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពបច្ចេកទេស និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងការរៀនសូត្រសិក្សា និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ក្នុងវិស័យម្ហូបអាហារ។

Phnom Penh – 18 September 2026: Eight internship students from the Institute of Technology of Cambodia (ITC) have successfully completed a short-term internship programme at the National Institute of Science, Technology and Innovation (NISTI).

The internship programme focused on technical learning in the field of food chemistry, covering key topics such as food packaging materials, factors contributing to food deterioration and spoilage, and food processing and preservation technologies. Through technical engagement, the students gained valuable knowledge related to food quality and safety.

🤝🏻Supported by NISTI, the programme demonstrates the close and ongoing collaboration between NISTI and MoU partner, ITC, while contributing to the development of technical capacity and strengthening the linkage between academic learning and scientific research in the food sector.

#MISTI #NISTI #ITC #Cambodia #STI

🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/

[English Below]
-----------------
ទស្សនកិច្ចសិក្សាដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ

រាជធានីភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ - វិទ្យាស្ថានជាតិវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ (NISTI) បានរៀបចំទទួលស្វាគមន៍ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សារបស់គណៈប្រតិភូសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ង៉ោ ប៊ុនថាន សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម។

ដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សានេះ គឺជាជំហានដ៏មានអត្ថន័យមួយបន្ថែមទៀតក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្រោមស្មារតីនៃអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ដែលមានស្រាប់រវាងស្ថាប័នទាំងពីរ។ ភាពជាដៃគូ MoU នេះ ផ្តោតសំខាន់លើការជំរុញការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស ការស្រាវជ្រាវ និងឱកាសឱ្យនិស្សិតចុះកម្មសិក្សាដកយកបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែង។

ក្នុងឱកាសនោះ គណៈប្រតិភូក៏បានអញ្ជើញចុះទស្សនកិច្ចផ្ទាល់នៅ មជ្ឈមណ្ឌលបច្ចេកវិទ្យាកែច្នៃអាហារ កម្ពុជា-កូរ៉េ (FTC) ដើម្បីស្វែងយល់ពីបច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ ក្នុងផ្នែកផលិតកម្មខ្នាតូច និងផ្នែកវិភាគគុណភាព។
---------------
A Study Visit to strengthen cooperation

Phnom Penh, September 21, 2026 - The National Institute of Science, Technology, and Innovation (NISTI) welcomed for a study visit from the delegation of the Royal University of Agriculture (RUA) led by H.E. Dr. Ngo Bunthan, Rector of the RUA

This study visit marks another significant milestone in reinforcing and expanding cooperation under the spirit of the existing MoU between the two institutions. This partnership focuses primarily on promoting human resource development, research, and providing students with internship opportunities to gain hands-on work experience.

During the visit, the delegation was toured to explore cutting-edge technologies in Pilot Plant Unit and Quality Analysis Unit of the Cambodia-Korea Food Processing TASK Center (FTC)

#MISTI #NISTI #RUA #FTC #STI #Research #MoU
————————
🌐More info about NISTI
https://nisti-tree.vercel.app/