斯里蘭卡科倫坡，6月11日（Daily Mirror）——根據斯里蘭卡氣象局最新發布的天氣預報，斯里蘭卡今日（11日）預計將出現大範圍降雨、強風以及局部地區豪雨天氣。

西部省（Western Province）、薩伯勒格穆沃省（Sabaragamuwa Province）、西北省（North-Western Province），以及加勒（Galle）、馬特勒（Matara）、康提（Kandy）和努沃勒埃利耶（Nuwara Eliya）等地區，將不時出現陣雨或雷陣雨。

氣象局表示，部分地區降雨量可能超過50毫米，達到較強降雨等級。

此外，中部山區西坡、北部省（Northern Province）、北中省（North-Central Province），以及漢班托塔（Hambantota）和亭可馬里（Trincomalee）地區，預計將出現時速40至50公里的強風。

斯里蘭卡其他大部分地區亦可能出現時速30至40公里的較強風勢。

氣象局呼籲民眾提高警覺，採取必要防範措施，以減少短時強風及雷暴天氣可能造成的人身及財產損失。


스리랑카 콜롬보, 6월 11일(Daily Mirror) — 스리랑카 기상청은 최신 기상예보를 통해 오늘(11일) 전국적으로 비와 강풍, 그리고 일부 지역의 집중호우가 예상된다고 밝혔다.

서부주(Western Province), 사바라가무와주(Sabaragamuwa Province), 북서부주(North-Western Province)를 비롯해 갈레(Galle), 마타라(Matara), 캔디(Kandy), 누와라엘리야(Nuwara Eliya) 지역에는 간헐적으로 소나기 또는 천둥·번개를 동반한 비가 내릴 전망이다.

일부 지역에서는 강수량이 50mm를 넘는 비교적 많은 비가 내릴 가능성이 있다고 기상청은 설명했다.

또한 중앙산지 서쪽 경사면과 북부주, 북중부주(North-Central Province), 함반토타(Hambantota), 트링코말리(Trincomalee) 지역에서는 순간 풍속 40~50km/h에 달하는 강풍이 불 것으로 예상된다.

그 밖의 지역에서도 시속 30~40km 수준의 비교적 강한 바람이 불 수 있다.

기상청은 천둥번개를 동반한 비가 내리는 동안 일시적인 강풍과 낙뢰로 인한 피해를 최소화하기 위해 시민들에게 각별한 주의를 당부했다.

憑藉 Netflix《鐵拳教育》登上話題高峰的演員金武烈，與妻子尹勝雅近日一同為兒子慶祝3歲生日，分享充滿溫馨的家庭日常。

9日，尹勝雅透過個人 Instagram 發文寫下「祝你3歲生日快樂」，並公開多張紀錄兒子金元成長點滴的照片，展現孩子從出生至今的珍貴成長瞬間。

從初生時依偎在父親金武烈懷中的嬰兒，到如今已能開心拿著生日氣球玩耍的小男孩，每一張照片都充滿溫暖回憶。雖然照片未公開正面，但仍能感受到滿滿的童趣與可愛氛圍。

戴著生日帽、抱著大氣球的模樣格外吸睛，也引來粉絲留言祝福：「這麼快就3歲了？生日快樂」、「越來越像爸爸媽媽了」、「時間過得太快了」。好友李荷妮與設計師 Yoni P 等人也在留言區送上祝福，共同分享喜悅時刻。


넷플릭스 드라마 《철권교육》으로 큰 화제를 모은 배우 김무열이 아내 윤승아와 함께 아들의 3번째 생일을 맞아 따뜻한 가족 일상을 공개했다.

윤승아는 9일 자신의 인스타그램을 통해 “3번째 생일 축하해”라는 글과 함께 아들 김원 군의 성장 과정을 담은 사진 여러 장을 공개했다. 사진에는 아이가 태어난 순간부터 현재까지의 소중한 성장 기록이 담겨 있다.

갓 태어나 아버지 김무열의 품에 안겨 있던 모습부터, 지금은 생일 풍선을 들고 즐겁게 노는 어린 아이의 모습까지 이어지며 훈훈함을 자아낸다.

생일 모자를 쓰고 큰 풍선을 안고 있는 모습은 특히 눈길을 끌었으며, 얼굴은 공개되지 않았지만 귀여움이 그대로 전해진다. 팬들은 “벌써 3살이라니, 생일 축하해”, “점점 부모를 닮아간다”, “시간이 너무 빠르다” 등의 반응을 보였다.

배우 이하늬와 디자이너 Yoni P 등 지인들도 댓글을 통해 축하 메시지를 전하며 함께 기쁨을 나눴다.

菲律賓迎來獨立日連假，全國各地推出以本土料理為主題的特色美食活動。民眾除了享受假期旅遊，也能品嚐融合傳統與創新的菲律賓風味料理。多家飯店與餐廳同步推出限定菜單，讓節慶氛圍更加熱鬧。
필리핀 독립기념일 연휴를 맞아 전국 곳곳에서 다양한 미식 행사가 열리고 있다. 전통 필리핀 요리를 현대적으로 재해석한 특별 메뉴들이 많은 관심을 받고 있다. 가족과 친구들이 함께 즐길 수 있는 축제 분위기가 이어지고 있다. 음식과 여행을 동시에 즐길 수 있는 특별한 연휴로 평가받는다.

韓國最大水上樂園之一的加勒比海灣Caribbean Bay宣布自6月12日至9月6日舉辦「Hello Summer Party」夏季慶典，首次與全球人氣角色品牌Sanrio展開聯名合作。園區內設置多個以Hello Kitty、美樂蒂、酷洛米、大耳狗喜拿、布丁狗等人氣角色為主題的打卡區與拍照景點，讓遊客彷彿走進夢幻的三麗鷗世界。這也是韓國國內水上樂園首次與三麗鷗角色進行大型合作，因此吸引大量年輕族群與家庭遊客關注。
한국 최대 워터파크 중 하나인 캐리비안 베이가 6월 12일부터 9월 6일까지 ‘헬로 서머 파티’를 개최한다. 이번 행사는 산리오 캐릭터와 함께하는 국내 워터파크 최초의 대규모 협업으로 주목받고 있다. 헬로키티, 마이멜로디, 쿠로미, 시나모롤, 폼폼푸린 등 인기 캐릭터를 활용한 포토존과 테마 공간이 마련되어 방문객들에게 특별한 경험을 선사할 예정이다. 특히 MZ세대와 가족 단위 방문객들의 높은 관심을 받고 있다.

越南實力派女演員 金線 Kim Tuyen 近日入圍TC Candler「2026全球百大最美面孔」候選名單。她以自然親切的形象及多部熱門影視作品受到觀眾喜愛，此次入圍也讓不少粉絲感到驕傲。許多越南媒體認為，這是越南藝人在國際舞台影響力持續提升的重要象徵。
베트남 배우 김뚜옌이 TC Candler의 ‘2026 세계에서 가장 아름다운 얼굴’ 후보 명단에 포함되며 주목받고 있다. 그녀는 다양한 드라마와 영화에서 안정적인 연기력을 선보이며 많은 사랑을 받아왔다. 팬들은 이번 후보 선정이 베트남 연예계의 국제적 위상을 보여주는 좋은 사례라고 평가하고 있다.

斯里蘭卡國家板球隊近日在西印度群島完成歷史性突破，以1比0贏得ODI系列賽冠軍。這是球隊13年來首次在加勒比地區奪得系列賽勝利，因此成為全國體育界的熱門話題。雖然後兩場比賽因降雨取消，但首戰的精彩表現已足以幫助斯里蘭卡鎖定冠軍榮耀。
스리랑카 크리켓 대표팀이 서인도제도 원정 ODI 시리즈에서 1대0으로 우승을 차지했다. 이는 13년 만에 카리브 지역에서 거둔 역사적인 시리즈 승리다. 두 경기 연속 우천 취소라는 변수 속에서도 첫 경기 승리를 지켜내며 값진 성과를 얻었다. 현지 스포츠 팬들 사이에서도 큰 화제를 모으고 있다.