Yangi yilgacha oz qoldi.
Bolajonlarimizning mustaqil bo‘lishiga ham…
Vaqt shu qadar tez o‘tyaptiki, bo‘layotgan o‘zgarishlardan hayron qolasiz.
Mazkur kutubxona biz uchun birgalikda vaqt o‘tkazadigan mo‘jaz makonga aylangan.
Oyna ortida ishdan qaytayotgan shahar, ichkarida esa varaqlar shitirlashi va dunyodagi eng yaxshi ifor – kitob hidi. Bolalarim kitob o‘qiyotganini ko‘rish men uchun doim quvonarli. Chunki ular kitob orqali bilim va sarguzashtlar olamini – insoniyat tajribasi va tasavvurining bebaho xazinasini o‘zlari uchun qayta-qayta kashf etadi.
-
До нового года осталось не так много времени.
Немного времени осталось до самостоятельности наших деток.
Времени всегда немного, оно летит быстро, удивляя нас переменами.
И библиотека — это наша маленькая станция, остановка, чтобы побыть вместе.
За окном город, идущий с работы, а внутри шелест страниц и самый лучший запах в мире — запах книг. И каждый раз, когда дети открывают книгу, я радуюсь, что они снова и снова открывают для себя мир знаний и приключений — бесценную сокровищницу всего человеческого опыта и фантазий.
Bolajonlarimizning mustaqil bo‘lishiga ham…
Vaqt shu qadar tez o‘tyaptiki, bo‘layotgan o‘zgarishlardan hayron qolasiz.
Mazkur kutubxona biz uchun birgalikda vaqt o‘tkazadigan mo‘jaz makonga aylangan.
Oyna ortida ishdan qaytayotgan shahar, ichkarida esa varaqlar shitirlashi va dunyodagi eng yaxshi ifor – kitob hidi. Bolalarim kitob o‘qiyotganini ko‘rish men uchun doim quvonarli. Chunki ular kitob orqali bilim va sarguzashtlar olamini – insoniyat tajribasi va tasavvurining bebaho xazinasini o‘zlari uchun qayta-qayta kashf etadi.
-
До нового года осталось не так много времени.
Немного времени осталось до самостоятельности наших деток.
Времени всегда немного, оно летит быстро, удивляя нас переменами.
И библиотека — это наша маленькая станция, остановка, чтобы побыть вместе.
За окном город, идущий с работы, а внутри шелест страниц и самый лучший запах в мире — запах книг. И каждый раз, когда дети открывают книгу, я радуюсь, что они снова и снова открывают для себя мир знаний и приключений — бесценную сокровищницу всего человеческого опыта и фантазий.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
26–27-dekabr kunlari Alisher Navoiy nomidagi Davlat akademik katta teatrida yurtimizdagi ijtimoiy muassasalar, mehribonlik uylari va maktab-internatlarida tarbiyalanayotgan bolalar va oʻsmirlar uchun yangi “Qarsildoq” baletining maxsus namoyishlari boʻlib oʻtdi.
Shu kunlarda yosh tomoshabinlar sehr va mehrga toʻla olamga sayr qilib, oʻzlarini haqiqiy Yangi yil mo'jizasiga tushib qolgandek his qildilar degan umiddaman.
Har bir bolajon, ayniqsa bayram kunlarida, sevinishi, xursand bo’lishi va hayratda qolishi muhimligiga qat'iy ishonaman. “Qarsildoq” esa bolalarda mo'jizalarga ishonch uygʻotishga, koʻnglini gʻaroyib lahzalar bilan toʻldirishga yordam beradi.
-
26 и 27 декабря в Государственном Академическом Большом театре имени Алишера Навои прошли специальные показы нового балета «Щелкунчик» для детей и подростков из социальных учреждений, детских домов и интернатов республики.
В эти дни юные зрители перенеслись в красочный мир, полный волшебства и доброты, где каждый мог почувствовать себя частью настоящего новогоднего чуда.
Я убеждена, что каждому ребенку важно испытывать радость и удивление, особенно в праздничные дни. «Щелкунчик» помогает верить в чудеса и наполнить мир наших детей волшебными моментами.
Shu kunlarda yosh tomoshabinlar sehr va mehrga toʻla olamga sayr qilib, oʻzlarini haqiqiy Yangi yil mo'jizasiga tushib qolgandek his qildilar degan umiddaman.
Har bir bolajon, ayniqsa bayram kunlarida, sevinishi, xursand bo’lishi va hayratda qolishi muhimligiga qat'iy ishonaman. “Qarsildoq” esa bolalarda mo'jizalarga ishonch uygʻotishga, koʻnglini gʻaroyib lahzalar bilan toʻldirishga yordam beradi.
-
26 и 27 декабря в Государственном Академическом Большом театре имени Алишера Навои прошли специальные показы нового балета «Щелкунчик» для детей и подростков из социальных учреждений, детских домов и интернатов республики.
В эти дни юные зрители перенеслись в красочный мир, полный волшебства и доброты, где каждый мог почувствовать себя частью настоящего новогоднего чуда.
Я убеждена, что каждому ребенку важно испытывать радость и удивление, особенно в праздничные дни. «Щелкунчик» помогает верить в чудеса и наполнить мир наших детей волшебными моментами.
Yangi yil – oila davrasida nishonlanadigan eng muhim bayramlardan biri. Bu ayyom bizga bolalik davrimizni, yangi yil mo‘jizasini intizorlik bilan kutganimizni, qor o‘ynaganlarimizni, o‘sha paytlardagi sehrli lahzalarni eslatadi. Biz Qorboboga ishongan, qor xatlar yozgan, bir-birimizga yangi yil omadli kelishini tilagan damlarimiz…
Mening sizlarga tilagim – oilangiz barcha tashvishlardan himoya qiluvchi ishonchli qo‘rg‘oningiz bo‘lsin. Yangi yilning har kuni o‘zaro anglashuv, mehr-muhabbat, hayotimizdagi eng oliy ne’mat - oilaga tayanch bo‘lish naqadar muhimligini eslatib tursin.
Farzandlar kulgisi xonadoningiz fayzi bo‘lsin, o‘ylagan barcha niyatlaringiz esa ro‘yobga chiqsin.
Yangi yil muborak!
-
Новый год — это самый семейный праздник, это наши тёплые воспоминания о детстве. О том, как мы ждали новогоднего чуда, снежинок за окном и волшебной сказки. Мы верили в Кор-бобо, писали Снежные письма и желали друг другу счастья в Новом году…
Я желаю вам, чтобы семейный уют стал вашим надёжным убежищем от забот, и каждый день нового года напоминал о том, как важны взаимопонимание, любовь и поддержка самого дорогого, что у нас есть, — нашей семьи.
Пусть вас всегда обнимает смех ваших детей, а все желания сбываются.
С Новым годом!
Mening sizlarga tilagim – oilangiz barcha tashvishlardan himoya qiluvchi ishonchli qo‘rg‘oningiz bo‘lsin. Yangi yilning har kuni o‘zaro anglashuv, mehr-muhabbat, hayotimizdagi eng oliy ne’mat - oilaga tayanch bo‘lish naqadar muhimligini eslatib tursin.
Farzandlar kulgisi xonadoningiz fayzi bo‘lsin, o‘ylagan barcha niyatlaringiz esa ro‘yobga chiqsin.
Yangi yil muborak!
-
Новый год — это самый семейный праздник, это наши тёплые воспоминания о детстве. О том, как мы ждали новогоднего чуда, снежинок за окном и волшебной сказки. Мы верили в Кор-бобо, писали Снежные письма и желали друг другу счастья в Новом году…
Я желаю вам, чтобы семейный уют стал вашим надёжным убежищем от забот, и каждый день нового года напоминал о том, как важны взаимопонимание, любовь и поддержка самого дорогого, что у нас есть, — нашей семьи.
Пусть вас всегда обнимает смех ваших детей, а все желания сбываются.
С Новым годом!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Bugun 22:30 da futbol bo‘yicha Osiyo kubogining birinchi uchrashuvida O‘zbekiston terma jamoasi Suriya jamoasiga qarshi maydonga tushar ekan, ushbu hayajonli daqiqalarda bir-birimizga hamnafas bo‘lamiz. Hammamiz bir bo‘lib, yuksak marralar sari intilayotgan futbolchilarimizni qo‘llaymiz.
Keling, jamoamizni g‘alabaga ruhlantiraylik — olg‘a, O‘zbekiston! 🇺🇿
-
Сегодня, в 22:30, наши сердца будут биться в унисон, ведь сборная Узбекистана выходит на поле, чтобы встретиться с командой Сирии в первом матче Кубка Азии по футболу.
Это момент, когда все мы снова объединяемся, чтобы поддержать наших игроков в их стремлении достичь великих высот.
Давайте создадим победный дух и поддержим нашу команду — Узбекистан, вперёд! 🇺🇿
Keling, jamoamizni g‘alabaga ruhlantiraylik — olg‘a, O‘zbekiston! 🇺🇿
-
Сегодня, в 22:30, наши сердца будут биться в унисон, ведь сборная Узбекистана выходит на поле, чтобы встретиться с командой Сирии в первом матче Кубка Азии по футболу.
Это момент, когда все мы снова объединяемся, чтобы поддержать наших игроков в их стремлении достичь великих высот.
Давайте создадим победный дух и поддержим нашу команду — Узбекистан, вперёд! 🇺🇿
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Oftob tafti, tandirdan yangi uzilgan issiqqina kulcha, oila davrasida fayzli oqshomlar, boshimiz uzra musaffo osmon... Vatan deganda birinchi bo‘lib shular ko‘z oldimizga keladi.
Vaqt o‘tgan sayin mamlakat rivoji va xalq farovonligining asosi TINCHLIK ekanini yanada chuqurroq anglab yetyapman. Xavfsizlik va osoyishtalikni ta'minlashda yurtimiz himoyachilarining o‘rni beqiyosdir. Ular orasida jasur ayollarimizning borligi alohida tahsinga loyiq.
Ushbu shukuhli kunda mardonavor mehnatingiz hamda Vatanga bo‘lgan sadoqatingiz uchun sizga o‘z ehtiromimni, minnatdorligimni izhor etishni istardim.
Bugun sizga, haqiqiy qahramonlarga qarab, qalblarimiz o‘zgacha g‘urur-iftixorga to‘ladi. Zero, siz zimmangizga yuklatilgan davlat mustaqilligi va daxlsizligini ta'minlashdek sharafli burchni munosib ado etmoqdasiz.
Vatan himoyachilari kuni muborak bo‘lsin! Siz tufayli orzu-niyatlar qilish, mehr ulashish va shunchaki baxtli hayot kechirish imkonimiz borligi uchun katta rahmat!
——-
Тёплое солнце, горячие лепёшки из тандыра, добрые вечера в кругу семьи и мирное небо над головой — это то, что вспоминаем, когда говорим о нашей Родине.
Смотря в калейдоскоп времени, я понимаю, что именно мир — это основа для процветания страны и благополучия всего народа. Огромный вклад в поддержание безопасности и спокойствия вносят защитники отечества, в рядах которых есть и наши отважные женщины.
В этот особенный день я хочу выразить благодарность и почтение за ваш незыблемый труд и преданность Родине. Этот день наполнен гордостью за вас — настоящих героев — которые несут на своих плечах ответственность за неприкосновенность нашей страны.
С Днём защитников Родины! Спасибо за всё, что вы делаете, чтобы мы могли мечтать, любить и просто быть счастливыми.
Vaqt o‘tgan sayin mamlakat rivoji va xalq farovonligining asosi TINCHLIK ekanini yanada chuqurroq anglab yetyapman. Xavfsizlik va osoyishtalikni ta'minlashda yurtimiz himoyachilarining o‘rni beqiyosdir. Ular orasida jasur ayollarimizning borligi alohida tahsinga loyiq.
Ushbu shukuhli kunda mardonavor mehnatingiz hamda Vatanga bo‘lgan sadoqatingiz uchun sizga o‘z ehtiromimni, minnatdorligimni izhor etishni istardim.
Bugun sizga, haqiqiy qahramonlarga qarab, qalblarimiz o‘zgacha g‘urur-iftixorga to‘ladi. Zero, siz zimmangizga yuklatilgan davlat mustaqilligi va daxlsizligini ta'minlashdek sharafli burchni munosib ado etmoqdasiz.
Vatan himoyachilari kuni muborak bo‘lsin! Siz tufayli orzu-niyatlar qilish, mehr ulashish va shunchaki baxtli hayot kechirish imkonimiz borligi uchun katta rahmat!
——-
Тёплое солнце, горячие лепёшки из тандыра, добрые вечера в кругу семьи и мирное небо над головой — это то, что вспоминаем, когда говорим о нашей Родине.
Смотря в калейдоскоп времени, я понимаю, что именно мир — это основа для процветания страны и благополучия всего народа. Огромный вклад в поддержание безопасности и спокойствия вносят защитники отечества, в рядах которых есть и наши отважные женщины.
В этот особенный день я хочу выразить благодарность и почтение за ваш незыблемый труд и преданность Родине. Этот день наполнен гордостью за вас — настоящих героев — которые несут на своих плечах ответственность за неприкосновенность нашей страны.
С Днём защитников Родины! Спасибо за всё, что вы делаете, чтобы мы могли мечтать, любить и просто быть счастливыми.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Pekinda mashhur "Lazgi. Muhabbat va qalb raqsi" balet spektakli namoyishi bo‘lib o‘tdi. Ushbu premyera Xitoy milliy opera teatri sahnasida O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi ko‘magida tashkil etildi.
Uch yillik gastrol safarlari davomida "Lazgi. Muhabbat va qalb raqsi" spektakli Dubay, Istanbul, Bursa, Dortmund, Moskva, Parij va Sankt-Peterburgda tomoshabinlar olqishlariga sazovor bo‘lgan. Xoreograf Raimondo Rebekning yuksak mahorati hamda O‘zbekiston Milliy baleti truppasining hissiyotlarga boy ijrosi sababli qadimgi raqs yangi talqinda yog‘du sochdi.
Xorazm zaminida ming yillar davomida qadr topgan lazgi raqsi xalq ijodkorligining cheksiz imkoniyatidan hikoya qiluvchi o‘ziga xos dostondir. Lazgi – ijrochining har bir harakati, har bir imo-ishorasi, o‘tli nigohi o‘zbek madaniyatining boy tarixi va bemisl go‘zalligiga, qolaversa, ajdodlarga ehtirom timsoli sifatida namoyon bo‘ladigan lahzalardir.
Pekinda namoyish etilgan spektakl Xitoy Xalq Respublikasida O‘zbekiston madaniyati kunlari doirasida taqdim etildi. Yuqori darajada tashkil etilgan ushbu badiiy bayram uchun chuqur minnatdorligimni bildiraman.
Uch yillik gastrol safarlari davomida "Lazgi. Muhabbat va qalb raqsi" spektakli Dubay, Istanbul, Bursa, Dortmund, Moskva, Parij va Sankt-Peterburgda tomoshabinlar olqishlariga sazovor bo‘lgan. Xoreograf Raimondo Rebekning yuksak mahorati hamda O‘zbekiston Milliy baleti truppasining hissiyotlarga boy ijrosi sababli qadimgi raqs yangi talqinda yog‘du sochdi.
Xorazm zaminida ming yillar davomida qadr topgan lazgi raqsi xalq ijodkorligining cheksiz imkoniyatidan hikoya qiluvchi o‘ziga xos dostondir. Lazgi – ijrochining har bir harakati, har bir imo-ishorasi, o‘tli nigohi o‘zbek madaniyatining boy tarixi va bemisl go‘zalligiga, qolaversa, ajdodlarga ehtirom timsoli sifatida namoyon bo‘ladigan lahzalardir.
Pekinda namoyish etilgan spektakl Xitoy Xalq Respublikasida O‘zbekiston madaniyati kunlari doirasida taqdim etildi. Yuqori darajada tashkil etilgan ushbu badiiy bayram uchun chuqur minnatdorligimni bildiraman.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Пекине состоялась яркая премьера знаменитого балетного спектакля «Лазги — танец Души и Любви». Эффектная постановка была представлена на сцене Китайского национального оперного театра при поддержке Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.
За три года гастролей балет смог завоевать сердца зрителей в Дубае, Стамбуле, Бурсе, Дортмунде, Москве, Париже и Санкт-Петербурге. Этот успех объясняется невероятно чувственным повествованием о древнем танце лазги в исполнении труппы Национального балета Узбекистана под руководством великолепного хореографа Раймондо Ребека.
Сотканный в течение тысячелетий на земле Хорезма, лазги стал хранителем древней мудрости о бескрайних возможностях национального творчества. Танец лазги — это мгновение, когда каждое движение, каждый вихрь, каждый пламенный шаг становятся символом уважения к предкам, к богатой истории и бескрайней красоте узбекской культуры.
Спектакль в Пекине был представлен в рамках Дней культуры Узбекистана в Китайской Народной Республике. Хочу выразить глубокую признательность за тёплый приём и этот удивительный художественный праздник.
За три года гастролей балет смог завоевать сердца зрителей в Дубае, Стамбуле, Бурсе, Дортмунде, Москве, Париже и Санкт-Петербурге. Этот успех объясняется невероятно чувственным повествованием о древнем танце лазги в исполнении труппы Национального балета Узбекистана под руководством великолепного хореографа Раймондо Ребека.
Сотканный в течение тысячелетий на земле Хорезма, лазги стал хранителем древней мудрости о бескрайних возможностях национального творчества. Танец лазги — это мгновение, когда каждое движение, каждый вихрь, каждый пламенный шаг становятся символом уважения к предкам, к богатой истории и бескрайней красоте узбекской культуры.
Спектакль в Пекине был представлен в рамках Дней культуры Узбекистана в Китайской Народной Республике. Хочу выразить глубокую признательность за тёплый приём и этот удивительный художественный праздник.
Bugun YUNESKO sobiq Bosh direktori Irina Bokova, “Og‘a Xon” jamg‘armasining madaniyat bo‘yicha Katta maslahatchisi Franchesko Bandarin hamda “Wilmotte & Associés” arxitektura byurosining Boshqaruvchi direktori Borina Andryu bilan uchrashdik.
Unda yaqin vaqt ichida Samarqand shahrida barpo etilishi rejalashtirilayotgan “Buyuk ipak yo‘li” muzeyining loyihasi taqdimoti bilan tanishdik. Muloqot davomida loyihaning o‘ziga xos jihatlari, uni amalga oshirish bo‘yicha ko‘rilayotgan tayyorgarlik ishlari haqida fikr almashdik.
Shuningdek, uchrashuv davomida Mirzo Ulug‘bek rasadxonasini rekonstruksiya qilish loyihasini ham ko‘zdan kechirdik. Ushbu maskanda tashrif buyuruvchilar uchun barcha qulayliklarga ega bo‘lgan inklyuziv muhit yaratiladi.
-
Сегодня мы встретились с Ириной Боковой, бывшим Генеральным директором ЮНЕСКО, Франческо Бандарином, старшим советником по культуре Фонда Ага Хана, и Бориной Андрю, управляющим директором архитектурного бюро Wilmotte & Associés.
Ознакомились с презентацией проекта музея «Великий шёлковый путь», который планируется построить в Самарканде в ближайшее время. В ходе беседы мы обсудили конкретные аспекты проекта и подготовку к его реализации.
Также в ходе встречи мы ознакомились с проектом реконструкции обсерватории Мирзо Улугбека. В этом месте для посетителей будет создана инклюзивная среда со всеми удобствами.
Unda yaqin vaqt ichida Samarqand shahrida barpo etilishi rejalashtirilayotgan “Buyuk ipak yo‘li” muzeyining loyihasi taqdimoti bilan tanishdik. Muloqot davomida loyihaning o‘ziga xos jihatlari, uni amalga oshirish bo‘yicha ko‘rilayotgan tayyorgarlik ishlari haqida fikr almashdik.
Shuningdek, uchrashuv davomida Mirzo Ulug‘bek rasadxonasini rekonstruksiya qilish loyihasini ham ko‘zdan kechirdik. Ushbu maskanda tashrif buyuruvchilar uchun barcha qulayliklarga ega bo‘lgan inklyuziv muhit yaratiladi.
-
Сегодня мы встретились с Ириной Боковой, бывшим Генеральным директором ЮНЕСКО, Франческо Бандарином, старшим советником по культуре Фонда Ага Хана, и Бориной Андрю, управляющим директором архитектурного бюро Wilmotte & Associés.
Ознакомились с презентацией проекта музея «Великий шёлковый путь», который планируется построить в Самарканде в ближайшее время. В ходе беседы мы обсудили конкретные аспекты проекта и подготовку к его реализации.
Также в ходе встречи мы ознакомились с проектом реконструкции обсерватории Мирзо Улугбека. В этом месте для посетителей будет создана инклюзивная среда со всеми удобствами.
Davlatimizda pedagoglar huquqlarini himoya qilish va kafolatlashga oid qonunlar qabul qilindi. Ular oʻqituvchilarning professional rivojlanishi uchun zarur shart-sharoitni taʼminlash, shuningdek, mehnat huquqlarini himoya qilishga qaratilgan.
Jamiyatning yuksalishi, kelgusida liderlar va soha mutaxassislarining yetishib chiqishi koʻp jihatdan ustozlar va ularning mehnatiga bogʻliq. Shunday ekan, oʻqituvchilik kasbining mavqeini oshirish choralarini koʻrmogʻimiz shart.
____
В нашем государстве были приняты законы, призванные защищать и гарантировать права педагогов. Они направлены на обеспечение необходимых условий для их профессионального роста и развития, а также защиту трудовых прав.
Мы обязаны принимать меры, способствующие повышению статуса профессии учителя, ведь их труд направлен на возвышение общества и формирование будущих лидеров и специалистов.
Jamiyatning yuksalishi, kelgusida liderlar va soha mutaxassislarining yetishib chiqishi koʻp jihatdan ustozlar va ularning mehnatiga bogʻliq. Shunday ekan, oʻqituvchilik kasbining mavqeini oshirish choralarini koʻrmogʻimiz shart.
____
В нашем государстве были приняты законы, призванные защищать и гарантировать права педагогов. Они направлены на обеспечение необходимых условий для их профессионального роста и развития, а также защиту трудовых прав.
Мы обязаны принимать меры, способствующие повышению статуса профессии учителя, ведь их труд направлен на возвышение общества и формирование будущих лидеров и специалистов.