Бугун биз Наманган вилоятига шахсан давлатимиз раҳбарининг топшириқлари билан етиб келдик.
⠀
Вазиятни кўзимиз билан кўриш учун шифохонага бордик, болажонлар ҳолидан хабар олдик. Уларнинг кайфияти яхши, ҳаммалари аста-секин тузалишмоқда, кўпчилиги соғайгани учун уйига - оиласи бағрига қайтарилган.
⠀
Биз болаларнинг ота-оналари билан ҳам суҳбатлашдик, уларнинг ташвишига шерик эканимизни билдирдик.
⠀
Шундан сўнг боғча тарбияланувчилари билан содир бўлган ҳолат юзасидан соғлиқни сақлаш, СЭС, таълим, прокуратура ва бошқа тегишли соҳа мутасаддилари билан йиғилиш ўтказиб, вазиятни ва текширувнинг боришини муҳокама қилдик.
⠀
Ҳозирда ўрганиш ишлари давом этмоқда, жараён назоратга олинган, натижаси ҳақида қўшимча равишда хабар қилинади.
⠀
Бугунги кунда мазкур ҳолат бўйича жиноят иши қўзғатилган бўлиб, иш Наманган вилоят прокуратурасидан Бош прокуратурага ўтказилди.

Сегодня мы прибыли в Наманганскую область по личному поручению главы государства.
⠀
Осмотрели больницу, чтобы увидеть ситуацию своими глазами, получили последнюю информацию о состоянии детей. Радует, что у детей хорошее настроение, все потихоньку выздоравливают, большинство вернулись домой к своим семьям.
⠀
Мы также поговорили с родителями детей, понимая и разделяя их обеспокоенность.
⠀
Была проведена встреча с руководителями здравоохранения, СЭС, образования, прокуратуры и других сфер по поводу сложившейся ситуации, на которой был обсуждён ход расследования.
⠀
В настоящее время разбирательство продолжается, процесс находится под нашим личным контролем. Также прокуратурой Намангана возбуждено уголовное дело, оно передано в Генеральную прокуратуру Республики Узбекистан.
⠀
Дальнейшая информация будет сообщена дополнительно.

Бугун биз Хитой Халқ Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги элчиси Юй Цзюн билан учрашдик. Суҳбат давомида мамлакатларимиз ўртасидаги икки томонлама муносабатларнинг бугунги ҳолати ва истиқболлари юзасидан фикр алмашдик. Маданий-гуманитар, таълим ва туризм соҳаларида ҳамкорликни янада ривожлантириш масалаларини муҳокама қилдик.

ХХР элчиси Хитой томони мамлакатимиздаги узоқ муддатли ислоҳотлар стратегиясини ҳар томонлама қўллаб-қувватлашини алоҳида таъкидлади. Дипломат Ўзбекистон–Хитой ўртасидаги дўстлик ва ҳар томонлама стратегик шериклик алоқаларини мустаҳкамлашга қаратилган ташаббус ва қўшма лойиҳаларни фаол илгари суришга тайёрлигини билдирди.

Сегодня мы провели встречу с послом Китайской Народной Республики в Республике Узбекистан Юй Цзюнем. В ходе беседы обменялись мнениями по текущему состоянию и перспективам двусторонних отношений между нашими странами. Обсудили вопросы дальнейшего взаимодействия в культурно-гуманитарной, образовательной и туристической сферах.
 
Посол КНР особо отметил всемерную поддержку китайской стороной долгосрочной стратегии реформ в нашей стране. Дипломат выразил готовность активно содействовать инициативам и совместным проектам, направленным на укрепление отношений дружбы и всестороннего стратегического партнёрства Узбекистана и Китая.

XIX Осиё ўйинларига бағишланган Ханчжоу шаҳридаги «Ранг-баранг Осиё: Осиё либослари кўргазмаси»да иштирок этиш биз учун катта шараф.
⠀
Халқаро тадбирнинг дунёга машҳур Ипак музейида ўтказилаётгани биз учун айниқса қадрли. Чунки, ҳунармандчиликнинг ушбу йўналиши мамлакатларимизни камида уч минг йиллик тарихи билан бирлаштириб туради.
⠀
Ипак билан савдо қилинган даврларда бизни қалин дипломатик муносабатлар, маданият ва технологиялар алмашинуви янада яқинлаштирди. Бу эса Буюк Ипак йўли бўйлаб ўзаро тараққиёт ва иқтисодий фаровонликка хизмат қилган. Анъаналаримиз ва асосий қадриятларимиз ўхшашлиги ҳам балки шундандир.
⠀
Хитойлик дўстларимизга самимий меҳмондўстлиги ва ўзбек маданиятига бўлган қизиқишлари учун миннатдорлик билдирмоқчиман. Ипакчилигимиз тарихи — умумий маданий меросимизнинг ажралмас қисми бўлиб, мазкур кўргазма буни намойиш этиш учун ажойиб имкониятдир.

Для нас большая честь участвовать в Международной выставке «Красочная Азия: Выставка азиатских костюмов», приуроченной к XIX Азиатским играм, которая проходит в городе Ханчжоу.
⠀
То, что она проходит во всемирно известном Музее шёлка, для нас особенно ценно, ведь наши страны объединяет как минимум трёхтысячелетняя история этого ремесла.
⠀
В ходе торговли, в том числе и шёлком, сформировались тесные дипломатические отношения, происходило переплетение культур и обмен технологиями, которые способствовали взаимному развитию и экономическому процветанию на Великом шёлковом пути. Возможно, во многом благодаря этому наши традиции и основные ценности стали так схожи.
⠀
Я хочу поблагодарить наших китайских друзей за гостеприимство и интерес к узбекской культуре. История нашего шёлка — неотъемлемая часть нашего общего культурного наследия, и данная выставка — прекрасная возможность показать это.