Ss. Peter and Paul Church / Hong Kong
191 subscribers
64 photos
30 files
100 links
Parish announcements (English). For announcements in Chinese, please visit https://t.me/SSPP_zh
Download Telegram
20/21-4-2024
<Parish Announcement>

1. Second collection
Today we celebrate the 61st World Day of Prayer for Vocations. The theme for this year is: “Called to sow seeds of hope and to build peace”. A second collection in support of the diocesan Holy Spirit Seminary is to be taken up at all public Masses. Please give your generous support.

2. The Chapel
The Chapel will be closed on April 25, Thursday, for inspection and maintenance of the air-conditioning system.

3. Parish Pilgrimage
The English community will hold the pilgrimage on May 1. The 2 Churches to be visited are Saint Theresa in Prince Edward and Saint Lawrence in Kowloon. Those who are interested to join in, please register at the patio or at the AP corner. Thank you!

4. Sunday School Water War Day
Please note that on May 5, Sunday, the basketball court of Yuen Long Catholic Secondary School will be closed for the preparation of Sunday School Water War Day. Parking space will not be available.
Children and youths aged 4 or above are welcome to join the game. Please register through the google form. https://forms.gle/XzfrEsEcd6Sm2xYG6

5. Donations
- The amount collected on Good Friday for the Holy Land is HK$36,226.

- The offerings for the Catholic Church Lenten Campaign amounted to HK$77,145.00.

Thank you very much for your generosity.
27/28-4-2024
<Parish Announcement>

1. Parish Pilgrimage
The English Community Pilgrimage will be on May 1. Those who have registered please gather at the School basketball court at 8:30 am. Please be punctual. Thank you.

2. Special arrangement during Public holiday
May 1, Labour Day and May 15, The Birthday of the Buddha.
- The Chapel will be closed at 12.00 noon.
- The Church will be closed at 1:00 p.m.

3. Sunday School Water War Day
Please note that on May 5, next Sunday, the basketball court of Yuen Long Catholic Secondary School will be closed for the preparation of Sunday School Water War Day. Parking space will not be available.
Children and youths aged 4 or above are welcome to join the game. Please register through the google form.
https://forms.gle/XzfrEsEcd6Sm2xYG6
4. Donation
The amount collected on last Sunay for the Holy Spirit Seminary amounted to HK$33,797.- Thank you very much for your generosity.
4/5-5-2024
<Parish Announcement>

1. Attention please
Please note that on May 11 and 12 (next Saturday and Sunday), due to the replacement of the School’s front gate (near the security post), all pedestrians and vehicles can only use the School’s back gate.

2. World day of Social Communications
The 58th World Day of Social Communications will be celebrated on the Solemnity of the Ascension, May 12 (next Sunday). The main theme is “Artificial Intelligence and the Wisdom of the Heart: Towards a Fully Human Communication”.
In accordance with the usual practice, a second collection for the promotion of the media apostolate in our diocese is to be taken up at all public Masses. Please give your generous support.

3. Infant Baptism
Infant baptism will be held on June 9 (Sunday) at 2:00 p.m. Parents who wish to have their infants baptized on that day should obtain an application form from the Parish Office, complete and return it with all necessary documents before May 26.

4. 2024-2025 Car park labels
Parishioners who need to park their cars on Sundays to attend Mass, can now apply for new car park labels in the Parish Office at **HK$500.00 each. The new labels will be effective on June 1, 2024. Payment is to be made upon application. Please return the old labels with your payment.
** (The amount collected from the parking labels will be forwarded to the School for the repair and maintenance of the parking area.)

5. Mother's Day Gift Sale
There will be a Mother's Day Gift Bazaar at the Religious article corner tomorrow/today, selling strings and rosaries handmade by the SSVM sisters, the proceeds of which will be used to support the missionary work of the Sisters.
11/12-5-2024
<Parish Announcement>

1. Second collection
Today we celebrate the 58th World Day of Social Communications.
A second collection is now taken up for the promotion of the media apostolate in our diocese. Please give your generous support.

2. Special arrangement during public holidays
On May 15, the Birthday of Buddha, the Chapel will be closed on 12:00 noon and the Church at 1:00 p.m.

3. Infant Baptism
Infant baptism will be held on June 9 (Sunday) at 2:00 p.m. Parents who wish to have their infants baptized on that day should obtain an application form from the Parish Office, complete and return it with all necessary documents before May 26.

4. Procession of the statue of the Blessed Virgin Mary
The procession will take place on May 26, Sunday, at 5:00 p.m. All are welcome.

5. 2024-2025 Car park labels
Parishioners who need to park their cars on Sundays to attend Mass, can now apply for new car park labels in the Parish Office at HK$500.00 each. The new labels will be effective on June 1, 2024. Payment is to be made upon application. Please return the old labels with your payment.
** (The amount collected from the parking labels will be forwarded to the School for the repair and maintenance of the parking area.)
18/19-5-2024
<Parish Announcement>

1. Second collections for the promotion of the media apostolate in our diocese
The amount collected on last Sunday amounted to $25,058.-. Thank you for your generous support.

2. Procession of the statue of the Blessed Virgin Mary
The procession will take place on May 26, Next Sunday, at 5:00 p.m. Please gather at the basketball court at 4:30 p.m. All are welcome.

3. June 2, Solemnity of The Most Holy Body and Blood of Christ
Around 12 noon, the priest will make a procession of the Holy Eucharist. All are welcome.

4. Infant Baptism
Infant baptism will be held on June 9 (Sunday) at 2:00 p.m. Parents who wish to have their infants baptized on that day should obtain an application form from the Parish Office, complete and return it with all necessary documents before May 26.

5. 2024-2025 Car park labels
Parishioners who need to park their cars on Sundays to attend Mass, can now apply for new car park labels in the Parish Office at HK$500.00 each. The new labels will be effective on June 1, 2024. Payment is to be made upon application. Please return the old labels with your payment.
** (The amount collected from the parking labels will be forwarded to the School for the repair and maintenance of the parking area.)

6. Reminder
The Church is the house of God. May we all be reminded to wear decent clothes. Please do not wear shorts or sleeveless blouses attending the Mass. Kindly refer to the parish bulletin board for the proper clothing. Thank you for your understanding and cooperation.
25/26-5-2024
<Parish Announcement>

1. Procession of the statue of the Blessed Virgin Mary
The procession will take place (tomorrow/today) at 5:00 p.m. Please gather at the basketball court at 4:30 p.m. All are welcome.

2. 2024-2025 Car park labels
Parishioners who need to park their cars on Sundays to attend Mass, can now apply for new car park labels in the Parish Office at HK$500.00 each. The new labels will be effective on June 1, 2024. Payment is to be made upon application. Please return the old labels with your payment.

3. Solemnity of The Most Holy Body and Blood of Christ
The procession will take place at around 12 noon. Parishioners please gather on the patio after the 11:00a.m. Mass.
During the 12:30 Mass, eleven Sunday School children will receive their first Holy Communion. All are invited to attend and pray for them.

4. Reminder
The Church is the house of God. May we all be reminded to wear decent clothes. Please do not wear shorts or sleeveless blouses to attend Mass. Kindly refer to the parish bulletin board for the proper clothing.
Thank you for your understanding and cooperation.
1/2-6-2024
<Parish Announcement>

1. Solemnity of The Most Holy Body and Blood of Christ
The procession will take place (tomorrow/today) at around 12 noon. Parishioners please gather on the patio after the 11:00 a.m. Mass.
During the 12:30 p.m. Mass, twelve Sunday School children will receive their first Holy Communion. All are invited to attend and pray for them.

2. Electrical Periodic Inspection Testing and Certificate (PITC)
Inspection and testing of the electricity system of our Parish will take place from June 4 to June 7 (Tuesday to Friday) and will cause temporary suspension of electricity supply in the Parish.

Please note that the Eucharistic Adoration in the Chapel will be suspended during this period.

3. Special arrangement during Public holiday
June 10, Tuen Ng Festival.
- The Chapel will be closed at 12.00 noon.
- The Church will be closed at 1:00 p.m.

4. Car park labels
This year’s parking permit has a
lready started in June 1 until May 31, 2025. Parishioners who have not yet applied for the new permit, please do so as soon as possible. Please collect applied labels at the Parish Office at your earliest convenience.

Permit holders must take note of the following:
1. Put the parking permit on the windscreen for checking by security/school personnel.
2. Drive away immediately after Mass or after special activities.
3. A new permit has to be applied and paid for in case of loss or change of vehicle license plate.

The parking place is the playground of Yuen Long Catholic Secondary School. Therefore, within the perimeter of the school, please park your vehicle according to the instruction of the security/school personnel. Please keep the place safe and clean.
8/9-6-2024
<Parish Announcement>

1. Special arrangement during public holiday
June 10, Tuen Ng Festival
- The Chapel will be closed at 12:00 noon.
- The Church will be closed at 1:00 p.m.

2. Parish Feast Day
On June 30, Sunday, we will celebrate the Feast of Ss. Peter and Paul. After the 12:30 p.m. Mass, there will programs in the basketball court. All are welcome. Please note that parking space will not be available on that day.

3. Car park labels
This year’s parking permit has already started in June 1 until May 31, 2025. Parishioners who have not yet applied for the new permit, please do so as soon as possible. Please collect applied labels at the Parish Office at your earliest convenience.

Permit holders must take note of the following:
1. Put the parking permit on the windscreen for checking by security/school personnel.
2. Drive away immediately after Mass or after special activities.
3. A new permit has to be applied and paid for in case of loss or change of vehicle license plate.

The parking place is the playground of Yuen Long Catholic Secondary School. Therefore, within the perimeter of the school, please park your vehicle according to the instruction of the security/school personnel. Please keep the place safe and clean.
Our Church Financial Report:
December 2023
Income: $255,042.91-
Expense: $147,212.64-
Monthly Profit: $107,830.27-
Our Church Financial Report:
January 2024
Income: $191,047.00-
Expense: $189,571.00-
Monthly Profit: $1,476.00-
Our Church Financial Report:
February 2024
Income: $174,497.00-
Expense: $250,022.18-
Monthly Loss: - ($75,525.18-)
Our Church Financial Report:
March 2024
Income: $245,877.00-
Expense: $126,625.51-
Monthly Profit: $119,251.49-
Our Church Financial Report:
April 2024
Income: $181,011.00-
Expense: $188,455.69-
Monthly Loss: - ($7,434.69-)
Our Church Financial Report:
May 2024
Income: $189,054.00-
Expense: $202,542.21-
Monthly Loss: - ($13,488.21-)
15/16-6-2024
<Parish Announcement>

1. Parish Feast Day
On June 30, Sunday, we will celebrate the Feast of Ss. Peter and Paul. After the 12:30 p.m. Mass, there will programs in the basketball court. All are welcome. Please note that parking space will not be available on that day.

2. Sunday School 2024-2025
Children aged 3 to 11 are invited to join Sunday School.
Registration date: June 16 – August 25.
Please register after Mass on the patio or at the parish office. Both new and old students have to register.
Meeting of parents: September 1
School opening date: September 8

3. Adults Catechism Class 2024-2025
School opening date for Saturday Group: September 7
10:30 a.m. – 12:00 noon in Room 109
School opening date for Sunday Group: September 8
11:00 a., to 12:15 p.m. in Room 109
Please register after Mass on the patio or at the parish office.
22/23-6-2024
<Parish Announcement>

1. Parish Feast Day
On June 30, next Sunday, we will celebrate the Feast of Ss. Peter and Paul. After the 12:30 p.m. Mass, there will programs in the basketball court. All are welcome. Please note that parking space will not be available on that day.

2. Sunday School 2024-2025
Children aged 3 to 11 are invited to join Sunday School.
Registration date: June 16 – August 25.
Please register after Mass on the patio or at the parish office. Both new and old students have to register.
Meeting of parents: September 1
School opening date: September 8

3. Adults Catechism Class 2024-2025
School opening date for Saturday Group: September 7
10:30 a.m. – 12:00 noon in Room 109
School opening date for Sunday Group: September 8
11:00 a., to 12:15 p.m. in Room 109
Please register after Mass on the patio or at the parish office.

4. Special Collection for The Apostolic See
On the basis of Canon 1271, the Apostolic See is making an explicit appeal for more contribution from the local Churches according to their resources, so that they may give greater support to the Apostolic See in its service to the universal Church. As an expression of the bond of unity and charity between our diocese and the Apostolic See, a second collection will be taken up on next Sunday, June 30, at all public Masses.
Special arrangement during Parish Feast Day:

The Chapel will be closed as follows:
June 28, Friday at 6:00 p.m.
June 30, Sunday at 12:00 n.n.
29/30-6-2024
<Parish Announcement>

1. Parish Feast Day
On June 30, (Tomorrow/today), we will celebrate the Feast of Ss. Peter and Paul. The Chapel will be closed on 12:00 noon. After the 12:30 p.m. Mass, there will programs in the basketball court. All are welcome. Please note that parking space will not be available on that day.

2. Special Collection for The Apostolic See
On the basis of Canon 1271, the Apostolic See is making an explicit appeal for more contribution from the local Churches according to their resources, so that they may give greater support to the Apostolic See in its service to the universal Church. As an expression of the bond of unity and charity between our diocese and the Apostolic See, a second collection will be taken up today at all Masses.

3. Special arrangement during public holidays
On July 1, HKS Administrative Region Establishment Day, the Chapel will be closed on 12:00 noon and the Church at 1:00 p.m.

4. Sunday School 2024-2025
Children aged 3 to 11 are invited to join Sunday School.
Registration date: June 16 – August 25.
Please register after Mass on the patio or at the parish office. Both new and old students have to register.
Meeting of parents: September 1
School opening date: September 8

5. Adults Catechism Class 2024-2025
School opening date for Saturday Group: September 7
10:30 a.m. – 12:00 noon in Room 109
School opening date for Sunday Group: September 8
11:00 a., to 12:15 p.m. in Room 109
Please register after Mass on the patio or at the parish office.
6/7-7-2024
<Parish Announcement>

1. Special Collection for The Apostolic See

On last Sunday, the amount collected for The Apostolic See is HK$35,605. Thank you for your generous support.

2. Coordinating Meeting
The English Coordinating Committee will meet on Sunday July 14 at 2:00pm in Room 109.

3. Donation for St. Joseph’s Home for the Aged
Sisters from Little Sisters of the poor will come to our Parish next Sunday to appeal for donation for Home for the aged in Sheung Shui. Please give your generous support.

4. Infant Baptism
Infant baptism will be held on August 11 (Sunday) at 2:00 p.m. Parents who wish to have their infants baptized on that day should obtain an application form from the Parish Office, complete and return it with all necessary documents before July 21.

5.Permanent Deacon
Rev. Deacon Francis MOK was ordained by Cardinal Stephen Chow, S.J. on June 29, 2024。 Effective July 20, Rev. Deacon Mok will assist in the pastoral services of our Parish.