@elsa_university_of_Guilan
Edward Estlin Cummings, known as E. E. Cummings, was an American poet, painter, essayist, author, and playwright. 

🎨
A painting by
E.E. Cummings
@elsa_University_of_Guilan

@Adab_University_of_guilan

هرگز از مرگ نهراسیده‌ام

اگرچه دستانش از ابتذال شکننده‌تر بود.

هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینی‌ست

که مزدِ گورکن

از بهای آزادیِ آدمی

افزون باشد.

جُستن

یافتن

و آنگاه

به اختیار برگزیدن

و از خویشتنِ خویش

بارویی پی‌افکندن ــ

اگر مرگ را از این همه ارزشی بیش‌تر باشد

حاشا، حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم.

#احمد_شاملو

@Adab_University_of_guilan

ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻣﺮﮒ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺮﺩ. ﻏﯿﺒﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪﺍﺵ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻮﺗﺎﻩ، ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕِ ﻇﻠﻤﺖ ﺗﺎ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﺍﻧﺪﯾﺸﻨﺎﮎ، ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺭﻭﺷﻨﯽِ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻣﻼﻝﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮﺑﺎﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺯﻩﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﺟﺎﻥﻫﺎ ﻃﻠﻮﻉ ﮐﻨﺪ. ﻭ ﻫﯿﺌﺖِ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﺭﻭﺷﻦﺍﺵ، ﺗﺠﻠﯽ ﺗﻤﺎﻡﻧﻤﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﻬﻨﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﯾﺒﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖﺍﺵ ﻣﯽﺩﺍﺷﺖ. ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺭا ﻓﺮﻭ ﺑَﺮﺩ، ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺯ ﺩﺍﯾﺮﻩﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ. ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﯽﻫﺮﺍﺱ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻫﺮﺧﻨﺪِ ﺩﺳﺘﺎﻥِ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﻥِ ﺭﻭﯾﯿﻦِ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ است. ﺷﻌﺮ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ. ﺷﻌﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺷﻌﺮ ﭘﺎﯾﺎﺳﺖ. ﺗﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ. بنگریم ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺷﺮﯾﻒِ ﻣﻘﺎﻭﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺁﺳﯿﺐﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﯾﻮ ﻭ ﺩﺩ ﮐﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺻﻠﺢﺍﻧﺪﯾﺶ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﮔﺮﺍ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﯽﺷﻮد. ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻃﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪﮔﯽ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﭘُﺮ ﺷﮑﺎﯾﺖِ.. ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﮊﺭﻓﺎﯼ ﻇﻠﻤﺖ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ، ﮐﻠﻤﺎﺕﺍﺵ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ.. ﺷﺎﻣﻠﻮ ﭘﺮﭼﻢ ﻧﺴﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﮐﯽ ﺗﺎ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﺍﺯ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺗﺎ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ ﻧﯿﻤﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﯾﻨﺪﻩ.–

■ تا ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ | ﺟﻮﺍﺩ ﻣﺠﺎﺑﯽ | وب‌سایت رسمی احمد شاملو

www.shamlou.org ■


دوم مرداد سالروز درگذشت احمد شاملو ”بامداد شعر ایران“ را گرامی میداریم.

@Adab_University_of_guilan

آغاز ثبت نام در رویداد ملی کارافرینی
چالش پویش درامد - محیط زیست
ثبت نام در www.tacfr.org
جهت کسب اطلاعات بیشتر به کانال تلگرام @TACFR مراجعه نمایید.

⚜آکادمی مدیریت⚜

موضوع مورد علاقه تون رو انتخاب کنید..

🔮انجمن علمی روانشناسی دانشگاه گیلان
@Guilan_PSA 🎈🎈🎈

✅ شاهنامه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد .

با همکاری وابسته فرهنگی ایران در ارزروم، شاهنامه فردوسی، به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر شد . به گزارش اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب در دو جلد و ۲۳۵۰ صفحه با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه از سوی انتشارات «کابالچی» به وسیله آقای یلدیریم منتشر شده است. در صفحات پایانی این اثر هم مینیاتورهایی از شاهنامه، به چاپ رسیده است.
مترجم برای ترجمه بیش از ۵۳ هزار و ۳۹۰ بیت شاهنامه در ۷ سال، از ۱۳ نسخه چاپی مانند شاهنامه سعید نفیسی، جلال خالقی‌مطلق و میرجلال‌الدین کزازی، استفاده کرده است.
«شاهنامه» اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی‌توسی، حماسه‌ای منظوم در بحر متقارب مثمن محذوف و دربرگیرنده نزدیک به ۵۴ هزار بیت و یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین سروده‌های حماسه‌ای جهان است که سرایش و ویرایش آن گنجینه، دستاورد دست کم سی‌سال رنج و تلاش خستگی‌ناپذیر این سخن‌سرای بزرگ ایرانی است.
درون‌مایه این شاهکار ادبی، اسطوره‌ها، افسانه‌ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده هفتم است که در چهار دودمان پادشاهی پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان، گنجانده می‌شوند و به سه بخش اسطوره‌ای (از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشایش ایران به دست اعراب) بخش‌بندی می‌شود.
«شاهنامه» بزرگ‌ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به همه زبان‌های زنده جهان برگردان شده ‌است.
فردوسی هنگامی «شاهنامه» را سرود که زبان پارسی دچار آشفتگی بود و او از ماندگار شدن این آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد. فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از واژگان پارسی بهره برده و شمار واژگان عربی در شاهنامه تنها ۸۶۵ واژه است.

@angelmdaneshjouiran

شاهنامه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. @angelmdaneshjouiran

بالغ بر ۸۵۰ پرسشنامه تا لحظه ارسال این پیام

برای تحلیل وضعیت انجمن‌های علمی در سطح دانشگاه حداقل ۳ پرسشنامه به ازا هر انجمن باید تکمیل شود.


مشارکت شما نقش مهمی در رصد دقیق‌تر وضعیت انجمن‌های علمی خواهد داشت.


لینک پرسشنامه:

http://goo.gl/forms/rxTXUFseu5g0d3em2

#بروزرسانی

کتیبه هخامنشی خارک @angelmdaneshjouiran

✅ سنگ نبشته هخامنشی خارک، که در سال 1386 در جزیره خارک یافته شد و در سال 1387 توسط عده ای ناشناس تخریب شد.
کتیبه هخامنشی خارک روی یک تخته سنگ مرجانی نوشته شده و به همین علت احتمال می‌رود برای آسیب رساندن به آن از تیشه و چکش استفاده شده باشد.

از این کتیبه تنها دوخط سالم باقی مانده است :

"فرمان دادم برای آشامیدن، چاهی حفر شود عمیق، این سرزمین خشک و بی آبی بود ... من شادی و آرامش را آوردم ..."
@angelmdaneshjouiran

در زلزله خاک تو خاک و گِل من ریخت
با خانه آباد تو از هم دل من ریخت
ایران من ، ای جان من ، ای جان من ایران
ای خاک کیان ، تخت عجم ، کشور شیران
صد بند گسسته ست ولی بند وفا نِی
صد قلعه فرو ریخت ولی قیمت ما نِی
ایران من ، ای جان من ، ای جان من ایران
ای مشعل آزاده دلان در دل و در دست
بشکست بسی تخت ولی عهد تو نشکست
مینوی خرد در تو چو جان در بدن جان
ایران من ، ای جان من ، ای جان من ایران
تا پرچم تو پرچم آزاده دلان است
صد رستم نارسته در این خاک نهان است
تسکین دگر نیست در اندوه شهیدان
ایران من ، ای جان من ، ای جان من ایران
هر لاله ، دل و سبزه ، زبانیست در این خاک
تمکین خموش تو فغانیست بر افلاک
هر زخم تو زخمیست مرا در دل و در جان
ایران من ، ای جان من ، ای جان من ایران
آهسته تو قدم مان تو در این خاک عزیزان
این خاک که دارد همه جا نبض دل و جان...
ای محضر عشق وفر و آزادی و ایمان
ایران من ، ای جان من ای جان من ایران.

کمال نصرالله
شاعر مردمی جمهوری تاجیکستان
@angelmdaneshjouiran

دین از تو پدیدار شده حضرت صادق

شیعه ز تو بیدار شده حضرت صادق

از مکتب تو جن و ملک علم گرفتند

انسان ز تو دیندار شده حضرت صادق

شهادت امام جعفر صادق (ع) تسلیت باد

📲 @GuilanStat

وقتی درحال شستن اتومبیل با آب آشامیدنی هستید، این صحنه را در ذهن خود مرور کنید و بدانید که ما هم در مرز چنین فاجعه ای هستیم.
هر روز بی آبی و آلودگی آب موجب مرگ 6000 کودک در جهان می شود!

@geography_guilan

🔻فراخوان جذب اسپانسر جهت برگزاری همایش ملی دانشجویی "جغرافیا و برنامه ریزی"

#همایش