Forwarded from فارغالتحصیلان ایرانشناسی دانشگاه گیلان
Forwarded from فارغالتحصیلان ایرانشناسی دانشگاه گیلان
Forwarded from فارغالتحصیلان ایرانشناسی دانشگاه گیلان
✅ شماره 38 فصلنامه تحلیلی پژوهشی دادگر، اولین نشریه تخصصی بوم شناسی ایران منتشر شد.
در این شماره از دادگر، میزگردی با عنوان " رشت در مسیر بازآفرینی بافت فرهنگی, تاریخی"
با حضور دکتر محمدعلی ثابت قدم,شهردار رشت , مهندس رضا رسولی, رئیس کمیسیون حمل و نقل و ترافیک شورای شهر رشت و معصومه(الهام) کیانپور، از اعضای هیئت مدیره انجمن علمی ایرانشناسی دانشگاه گیلان و دبیر بخش میراث این نشریه صورت گرفته و منتشر شده است.
گفتنی است خانم کیانپور دبیری صفحه شعر فارسی و گیلکی این فصلنامه علمی را نیز برعهده دارد.
در این شماره از دادگر، میزگردی با عنوان " رشت در مسیر بازآفرینی بافت فرهنگی, تاریخی"
با حضور دکتر محمدعلی ثابت قدم,شهردار رشت , مهندس رضا رسولی, رئیس کمیسیون حمل و نقل و ترافیک شورای شهر رشت و معصومه(الهام) کیانپور، از اعضای هیئت مدیره انجمن علمی ایرانشناسی دانشگاه گیلان و دبیر بخش میراث این نشریه صورت گرفته و منتشر شده است.
گفتنی است خانم کیانپور دبیری صفحه شعر فارسی و گیلکی این فصلنامه علمی را نیز برعهده دارد.
Forwarded from GuilanStat
👆 تصاویری از جلسه نخست گروه دوم کارگاه آموزش مقدماتی SPSS
طرح مدرسه تابستانی ۱۳۹۵
انجمن علمی آمار دانشگاه گیلان
📲@GuilanStat
طرح مدرسه تابستانی ۱۳۹۵
انجمن علمی آمار دانشگاه گیلان
📲@GuilanStat
Forwarded from 🔸 Guilan Math 🔸
🔹🔸🔸🔷🔷🔷🔸🔸🔹
🎯 مسابقه مسابقه 🎯
✨ Math Graphy 📷
سلام 😊
❕دوستان علاقه مند به عکاسی و البته ریاضی❕
👇👇👇
برای شرکت در این مسابقه از یک موضوع (طبیعت، بنا، اشیا و...) عکس بگیرید و ارتباطش را با ریاضی توضیح دهید.
❗️❗️توجه توجه❗️❗️
شرایط ورود به مسابقه :
- توضیح عکس حداکثر یک پاراگراف باشد.
- حداقل کیفیت عکس 3264*1836 (6 مگاپیکسل)
💎💎 🌟 جایزه🌟 💎💎
بهترین عکسها با رأی شما مشخص میشود و
به نفرات برتر جوایزی اهدا خواهد شد.
➕
تمامی عکس های ارسالی برای رای گیری در صفحات اجتماعی و وبسایت انجمن علمی ریاضی قرار خواهند گرفت.
➕
تمامی عکس هایی که شرایط ورود به مسابقه را دارا باشند در نمایشگاهی که پاییز 95 برگزار خواهد شد ، شرکت خواهند کرد.
🚩راه های ارسال عکس و ارتباط با ما :
🆔 Telegram : @Math_Graphy
📧 E-mail : guilan.math.info@gmail.com
📍به دوستان خود اطلاع دهید...
#مسابقه
#ریاضی_گرافی
#math_graphy
💡 @Guilan_Math
🔹🔸🔸🔷🔷🔷🔸🔸🔹
🎯 مسابقه مسابقه 🎯
✨ Math Graphy 📷
سلام 😊
❕دوستان علاقه مند به عکاسی و البته ریاضی❕
👇👇👇
برای شرکت در این مسابقه از یک موضوع (طبیعت، بنا، اشیا و...) عکس بگیرید و ارتباطش را با ریاضی توضیح دهید.
❗️❗️توجه توجه❗️❗️
شرایط ورود به مسابقه :
- توضیح عکس حداکثر یک پاراگراف باشد.
- حداقل کیفیت عکس 3264*1836 (6 مگاپیکسل)
💎💎 🌟 جایزه🌟 💎💎
بهترین عکسها با رأی شما مشخص میشود و
به نفرات برتر جوایزی اهدا خواهد شد.
➕
تمامی عکس های ارسالی برای رای گیری در صفحات اجتماعی و وبسایت انجمن علمی ریاضی قرار خواهند گرفت.
➕
تمامی عکس هایی که شرایط ورود به مسابقه را دارا باشند در نمایشگاهی که پاییز 95 برگزار خواهد شد ، شرکت خواهند کرد.
🚩راه های ارسال عکس و ارتباط با ما :
🆔 Telegram : @Math_Graphy
📧 E-mail : guilan.math.info@gmail.com
📍به دوستان خود اطلاع دهید...
#مسابقه
#ریاضی_گرافی
#math_graphy
💡 @Guilan_Math
🔹🔸🔸🔷🔷🔷🔸🔸🔹
Forwarded from انجمنهای علمی دانشجویی
دومين مجمع عمومي #اتحاديه انجمن هاي علمي دانشجويي #معماري_شهرسازي_و_مرمت
٢٨ و ٢٩ تيرماه
دانشگاه #رازي_كرمانشاه
با حضور ٦٢ نماينده انجمن علمي دانشجويي گروه معماري، شهرسازي و مرمت
💠
کانال رسمی انجمنهای علمی دانشجویی
اداره کل فرهنگی و اجتماعی
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
@ssamsrt
٢٨ و ٢٩ تيرماه
دانشگاه #رازي_كرمانشاه
با حضور ٦٢ نماينده انجمن علمي دانشجويي گروه معماري، شهرسازي و مرمت
💠
کانال رسمی انجمنهای علمی دانشجویی
اداره کل فرهنگی و اجتماعی
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
@ssamsrt
Forwarded from E.L.S.A University of Guilan
@elsa_university_of_Guilan
Edward Estlin Cummings, known as E. E. Cummings, was an American poet, painter, essayist, author, and playwright.
Edward Estlin Cummings, known as E. E. Cummings, was an American poet, painter, essayist, author, and playwright.
Forwarded from ادب
@Adab_University_of_guilan
هرگز از مرگ نهراسیدهام
اگرچه دستانش از ابتذال شکنندهتر بود.
هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینیست
که مزدِ گورکن
از بهای آزادیِ آدمی
افزون باشد.
جُستن
یافتن
و آنگاه
به اختیار برگزیدن
و از خویشتنِ خویش
بارویی پیافکندن ــ
اگر مرگ را از این همه ارزشی بیشتر باشد
حاشا، حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم.
#احمد_شاملو
@Adab_University_of_guilan
ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻣﺮﮒ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺮﺩ. ﻏﯿﺒﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪﺍﺵ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻮﺗﺎﻩ، ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕِ ﻇﻠﻤﺖ ﺗﺎ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﺍﻧﺪﯾﺸﻨﺎﮎ، ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺭﻭﺷﻨﯽِ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻣﻼﻝﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮﺑﺎﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺯﻩﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﺟﺎﻥﻫﺎ ﻃﻠﻮﻉ ﮐﻨﺪ. ﻭ ﻫﯿﺌﺖِ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﺭﻭﺷﻦﺍﺵ، ﺗﺠﻠﯽ ﺗﻤﺎﻡﻧﻤﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﻬﻨﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﯾﺒﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖﺍﺵ ﻣﯽﺩﺍﺷﺖ. ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺭا ﻓﺮﻭ ﺑَﺮﺩ، ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺯ ﺩﺍﯾﺮﻩﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ. ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﯽﻫﺮﺍﺱ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻫﺮﺧﻨﺪِ ﺩﺳﺘﺎﻥِ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﻥِ ﺭﻭﯾﯿﻦِ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ است. ﺷﻌﺮ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ. ﺷﻌﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺷﻌﺮ ﭘﺎﯾﺎﺳﺖ. ﺗﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ. بنگریم ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺷﺮﯾﻒِ ﻣﻘﺎﻭﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺁﺳﯿﺐﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﯾﻮ ﻭ ﺩﺩ ﮐﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺻﻠﺢﺍﻧﺪﯾﺶ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﮔﺮﺍ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﯽﺷﻮد. ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻃﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪﮔﯽ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﭘُﺮ ﺷﮑﺎﯾﺖِ.. ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﮊﺭﻓﺎﯼ ﻇﻠﻤﺖ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ، ﮐﻠﻤﺎﺕﺍﺵ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ.. ﺷﺎﻣﻠﻮ ﭘﺮﭼﻢ ﻧﺴﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﮐﯽ ﺗﺎ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﺍﺯ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺗﺎ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ ﻧﯿﻤﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﯾﻨﺪﻩ.–
■ تا ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ | ﺟﻮﺍﺩ ﻣﺠﺎﺑﯽ | وبسایت رسمی احمد شاملو
www.shamlou.org ■
دوم مرداد سالروز درگذشت احمد شاملو ”بامداد شعر ایران“ را گرامی میداریم.
@Adab_University_of_guilan
هرگز از مرگ نهراسیدهام
اگرچه دستانش از ابتذال شکنندهتر بود.
هراسِ من ــ باری ــ همه از مردن در سرزمینیست
که مزدِ گورکن
از بهای آزادیِ آدمی
افزون باشد.
جُستن
یافتن
و آنگاه
به اختیار برگزیدن
و از خویشتنِ خویش
بارویی پیافکندن ــ
اگر مرگ را از این همه ارزشی بیشتر باشد
حاشا، حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم.
#احمد_شاملو
@Adab_University_of_guilan
ﺍﯾﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﯾﻘﯿﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﺻﺒﺢ ﺭﺍ ﻣﺮﮒ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﺮﺩ. ﻏﯿﺒﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪﺍﺵ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻮﺗﺎﻩ، ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕِ ﻇﻠﻤﺖ ﺗﺎ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﻤﺎﻧﯿﻢ ﺍﻧﺪﯾﺸﻨﺎﮎ، ﮐﻪ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﯽ ﺭﻭﺷﻨﯽِ ﺍﻭ ﭼﻪ ﻣﻼﻝﺍﻧﮕﯿﺰ ﺍﺳﺖ. ﺗﺎ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺩﯾﮕﺮﺑﺎﺭ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻭ ﺗﺎﺯﻩﺭﻭﯼ ﺩﺭ ﺟﺎﻥﻫﺎ ﻃﻠﻮﻉ ﮐﻨﺪ. ﻭ ﻫﯿﺌﺖِ ﺯﯾﺒﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﺭﻭﺷﻦﺍﺵ، ﺗﺠﻠﯽ ﺗﻤﺎﻡﻧﻤﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﯿﻬﻨﯽ ﮐﻪ ﻏﺮﯾﺒﺎﻧﻪ ﺩﻭﺳﺖﺍﺵ ﻣﯽﺩﺍﺷﺖ. ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﺭا ﻓﺮﻭ ﺑَﺮﺩ، ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺯ ﺩﺍﯾﺮﻩﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﺳﺖ. ﭼﻮﻥ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﯽﻫﺮﺍﺱ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻫﺮﺧﻨﺪِ ﺩﺳﺘﺎﻥِ ﺷﮑﻨﻨﺪﻩﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺟﺎﻥِ ﺭﻭﯾﯿﻦِ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺘﻪ است. ﺷﻌﺮ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻧﻤﯽﺷﻮﺩ. ﺷﻌﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﻭﺡ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺷﻌﺮ ﭘﺎﯾﺎﺳﺖ. ﺗﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ. بنگریم ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺷﺮﯾﻒِ ﻣﻘﺎﻭﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥِ ﺁﺳﯿﺐﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺩﯾﻮ ﻭ ﺩﺩ ﮐﻪ ﻋﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺻﻠﺢﺍﻧﺪﯾﺶ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥﮔﺮﺍ ﮐﻪ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﯽﺷﻮد. ﺷﺎﻋﺮ ﻭﻃﻦ ﻫﻤﯿﺸﻪﮔﯽ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﭘُﺮ ﺷﮑﺎﯾﺖِ.. ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﮊﺭﻓﺎﯼ ﻇﻠﻤﺖ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮﻥ، ﮐﻠﻤﺎﺕﺍﺵ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ.. ﺷﺎﻣﻠﻮ ﭘﺮﭼﻢ ﻧﺴﻞ ﻣﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺩﮐﯽ ﺗﺎ ﻣﻮﻟﻮﯼ ﺍﺯ ﺩﻫﺨﺪﺍ ﺗﺎ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻭ ﻧﯿﻤﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺁﯾﻨﺪﻩ.–
■ تا ﺷﻌﺮ ﺑﺮﺟﺎﺳﺖ ﺷﺎﻣﻠﻮ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ | ﺟﻮﺍﺩ ﻣﺠﺎﺑﯽ | وبسایت رسمی احمد شاملو
www.shamlou.org ■
دوم مرداد سالروز درگذشت احمد شاملو ”بامداد شعر ایران“ را گرامی میداریم.
@Adab_University_of_guilan
Forwarded from نوین فناوران
آغاز ثبت نام در رویداد ملی کارافرینی
چالش پویش درامد - محیط زیست
ثبت نام در www.tacfr.org
جهت کسب اطلاعات بیشتر به کانال تلگرام @TACFR مراجعه نمایید.
چالش پویش درامد - محیط زیست
ثبت نام در www.tacfr.org
جهت کسب اطلاعات بیشتر به کانال تلگرام @TACFR مراجعه نمایید.
⚜آکادمی مدیریت⚜
موضوع مورد علاقه تون رو انتخاب کنید..
موضوع مورد علاقه تون رو انتخاب کنید..
Forwarded from انجمن علمی روانشناسی دانشگاه گیلان
🔮انجمن علمی روانشناسی دانشگاه گیلان
@Guilan_PSA 🎈🎈🎈
@Guilan_PSA 🎈🎈🎈
Forwarded from فارغالتحصیلان ایرانشناسی دانشگاه گیلان
✅ شاهنامه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد .
با همکاری وابسته فرهنگی ایران در ارزروم، شاهنامه فردوسی، به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر شد . به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب در دو جلد و ۲۳۵۰ صفحه با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه از سوی انتشارات «کابالچی» به وسیله آقای یلدیریم منتشر شده است. در صفحات پایانی این اثر هم مینیاتورهایی از شاهنامه، به چاپ رسیده است.
مترجم برای ترجمه بیش از ۵۳ هزار و ۳۹۰ بیت شاهنامه در ۷ سال، از ۱۳ نسخه چاپی مانند شاهنامه سعید نفیسی، جلال خالقیمطلق و میرجلالالدین کزازی، استفاده کرده است.
«شاهنامه» اثر حکیم ابوالقاسم فردوسیتوسی، حماسهای منظوم در بحر متقارب مثمن محذوف و دربرگیرنده نزدیک به ۵۴ هزار بیت و یکی از بزرگترین و برجستهترین سرودههای حماسهای جهان است که سرایش و ویرایش آن گنجینه، دستاورد دست کم سیسال رنج و تلاش خستگیناپذیر این سخنسرای بزرگ ایرانی است.
درونمایه این شاهکار ادبی، اسطورهها، افسانهها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده هفتم است که در چهار دودمان پادشاهی پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان، گنجانده میشوند و به سه بخش اسطورهای (از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشایش ایران به دست اعراب) بخشبندی میشود.
«شاهنامه» بزرگترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به همه زبانهای زنده جهان برگردان شده است.
فردوسی هنگامی «شاهنامه» را سرود که زبان پارسی دچار آشفتگی بود و او از ماندگار شدن این آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد. فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از واژگان پارسی بهره برده و شمار واژگان عربی در شاهنامه تنها ۸۶۵ واژه است.
@angelmdaneshjouiran
با همکاری وابسته فرهنگی ایران در ارزروم، شاهنامه فردوسی، به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر شد . به گزارش ادارهکل روابط عمومی و اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب در دو جلد و ۲۳۵۰ صفحه با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه از سوی انتشارات «کابالچی» به وسیله آقای یلدیریم منتشر شده است. در صفحات پایانی این اثر هم مینیاتورهایی از شاهنامه، به چاپ رسیده است.
مترجم برای ترجمه بیش از ۵۳ هزار و ۳۹۰ بیت شاهنامه در ۷ سال، از ۱۳ نسخه چاپی مانند شاهنامه سعید نفیسی، جلال خالقیمطلق و میرجلالالدین کزازی، استفاده کرده است.
«شاهنامه» اثر حکیم ابوالقاسم فردوسیتوسی، حماسهای منظوم در بحر متقارب مثمن محذوف و دربرگیرنده نزدیک به ۵۴ هزار بیت و یکی از بزرگترین و برجستهترین سرودههای حماسهای جهان است که سرایش و ویرایش آن گنجینه، دستاورد دست کم سیسال رنج و تلاش خستگیناپذیر این سخنسرای بزرگ ایرانی است.
درونمایه این شاهکار ادبی، اسطورهها، افسانهها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سده هفتم است که در چهار دودمان پادشاهی پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان، گنجانده میشوند و به سه بخش اسطورهای (از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشایش ایران به دست اعراب) بخشبندی میشود.
«شاهنامه» بزرگترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به همه زبانهای زنده جهان برگردان شده است.
فردوسی هنگامی «شاهنامه» را سرود که زبان پارسی دچار آشفتگی بود و او از ماندگار شدن این آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد. فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از واژگان پارسی بهره برده و شمار واژگان عربی در شاهنامه تنها ۸۶۵ واژه است.
@angelmdaneshjouiran
Forwarded from فارغالتحصیلان ایرانشناسی دانشگاه گیلان
شاهنامه به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. @angelmdaneshjouiran
Forwarded from انجمنهای علمی دانشجویی
بالغ بر ۸۵۰ پرسشنامه تا لحظه ارسال این پیام
برای تحلیل وضعیت انجمنهای علمی در سطح دانشگاه حداقل ۳ پرسشنامه به ازا هر انجمن باید تکمیل شود.
مشارکت شما نقش مهمی در رصد دقیقتر وضعیت انجمنهای علمی خواهد داشت.
لینک پرسشنامه:
http://goo.gl/forms/rxTXUFseu5g0d3em2
#بروزرسانی
برای تحلیل وضعیت انجمنهای علمی در سطح دانشگاه حداقل ۳ پرسشنامه به ازا هر انجمن باید تکمیل شود.
مشارکت شما نقش مهمی در رصد دقیقتر وضعیت انجمنهای علمی خواهد داشت.
لینک پرسشنامه:
http://goo.gl/forms/rxTXUFseu5g0d3em2
#بروزرسانی
Google Docs
طرح پیمایش ملی آراء و نظرات فعالان انجمن های علمی دانشجویی سراسر کشور
* این پرسشنامه به منظور رصد وضعیت انجمن های علمی دانشجویی کشور طراحی شده است.
* از کلیه افرادی که سابقه فعالیت در انجمن های علمی دانشجویی را دارند برای تکمیل این فرم دعوت به عمل می آید.
* اداره کل فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم به عنوان متولی این پیمایش…
* از کلیه افرادی که سابقه فعالیت در انجمن های علمی دانشجویی را دارند برای تکمیل این فرم دعوت به عمل می آید.
* اداره کل فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم به عنوان متولی این پیمایش…