የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታልሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ባልደረባ ዶር የምሥራች ጫኔ
(Internist, Gastroenterologist/Hepatologist) ዛሬ “Invest in eliminating hepatitis” በሚል መሪ ቃል የተከበረውን የአለም አቀፍ የጉበት በሽታ ቀን ምክኒያት በማድረግ ለጋንዲ መታሰቢያ ሆስፒታል ባለሙያዎች ስልጠና ሰጥተዋል።
(Internist, Gastroenterologist/Hepatologist) ዛሬ “Invest in eliminating hepatitis” በሚል መሪ ቃል የተከበረውን የአለም አቀፍ የጉበት በሽታ ቀን ምክኒያት በማድረግ ለጋንዲ መታሰቢያ ሆስፒታል ባለሙያዎች ስልጠና ሰጥተዋል።
AMHARIC | TIGIRIGNA | AFAN OROMO | ENGLISH | FRENCH
ቃል ኪዳናችን
እኛ የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራተኞች
በተመላላሽ፣ በድንገተኛ፣ በተኝቶ የህክምና አገልግሎት የሚታከሙትን ህሙማንና በድንገተኛ ሕክምና ለማግኘት የሚመጡትን እና የህሙማኑን ቤተሰቦች በትህትናና በአክብሮት እናስተናግዳለን፡፡
ባለን አቅም ሁሉ ፈጣንና ቀልጣፋ አገልግሎት እንዲያገኙ እንሰራለን፡፡ ከተገልጋዮች የሚነሳ ማንኛውንም ቅሬታ ወዲያው እንፈታለን፡፡ በምንሰጠው ማንኛውም አገልግሎት ተጠያቂ ነን፡፡ በአገልጋይነት መንፈስ ሁሉንም በእኩልነት ያለ አድልዎ እናገለግላለን፡፡ በምንሰጠው አገልግሎት ሆስፒታላችን መላው ህብረተሰብ የሚወደው ስመ ጥር የጤና ተቋም እንዲሆን አበክረን እንሰራለን፡፡
በሕክምና ሙያ የምናሰለጥናቸው ተማሪዎችም ሙያቸውን የሚፈቅደውን የሙያ ስነምግባር እንዲኖራቸው እንሰራለን፡፡ ማህረሰቡን በአክብሮትና በትህትና የሚያገለግሉ እንዲሆኑም ተግተን እንሰራለን፡፡ ዓለማችን በትምህርት ተቋማችን ተመርቀው የሚወጡ ተገልጋዮችን የሚያከብሩ ሙያተኞችን ማፍራት ነው፡፡ ይህ ቃል ኪዳናችን ነው ፡፡
******************************************************************
ቃል ኪዳንና
ንሕና ናይ ቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራሕተኛታት
በተመላላሲ፡ ብድንገተኛ ፡ አሀሪስካ ሕክምና ፤ ብፅኑዕ ሕክምና አገልግሎት ንምርካብ ንዝመፁ ሕሙማንን ስድሮኦምን ብትሕትናን አክብሮትን ክነተኣናግዶም ኢና፡፡ ብዘለና ዓቅሚ ኩሉ ፈጣንን ቅልጡፍን አገልግሎት ንክረክቡ ክንሰርሕ ኢና፡፡ ብዓማዊልና ንዝመፁ ዝኮነ ቅሬታታት ብፍጥነት ክንፈትሖ ኢና፡፡ ብዝንህቦ ናይ ሕክምና አገልግሎት ተሓተቲ ኢና፡፡ ብናይ ኣገልጋሊ መንፈስ ንኩሉ ብማዕረ ክነገልግል ኢና፡፡ ብዝንህቦ አገልግሎት ሆስፒታልና ባዓል ፅቡቅ ስም ንክከውን ብዝያዳ ክንሰርሕ ኢና ፡፡
ብናይ ሕክምና ሞያ ዝነሰልጥኖም ተማሃሮ ሞያኡ ብዝፈቅዶ መልክዑ ሞያዊ ሰናይ ምግባር ንክህልዮም ክንሰርሕ ኢና፡፡ ሕብረተሰቦም ብኣክብሮትን ትሕትናን ዘገልግሉ ንክኮኑ ጠንኪርና ክንሰርሕ ኢና፡፡ ዓላማና ካብ ትምህርቲ ትካልና ዝምረቁ ሙሩቃን ዓማዊልና/ተገልገልቲ ዘክብሩ ሰብ ሞያ ምፍራይ ኢዩ፡፡ እዝይ ቃል ኪዳንና እዩ፡፡
* Waadaan keenya!
Nuti Hojjatootni Kollejjii Wal’aansaa Hospitaala Miliniyamii Phaawulos :
Tajaajilamtootaa fi Maatii Tajaajilamtootaa :
Tajaajila Daddeebii, Wal’aansa Dhibee Tasaa Argachuuf Dhufanii fi Ciisanii Yaalaman Kabajaaf Jaalalaan Tajaajila Kennina . Humna Qabnu Hundaan Tajaajila Si’ataa fi Qulqullina Qabu Akka Argatan Ni Hojjana. Komii Kamuu Tajaajilamtoota Irraa Ka’u Hunda Battalati Ni Hiikna. Tajaajila Kenninu Hundaaf Itti Gaafatamna . Miira Tajaajiltummaa Gaariin Tajaajilamaa Hunda Loogii Malee Ni Tajaajilla.
Yaadawwan Chaartarii Kana Irra Jiran Hunda Qabatamaan Hojiirra Ni Oolchina.
Tajaajila Kenninuun Hospitaala Keenya Hawwaasni Hundi Kan Jaallatu , Dhaabbata Fayyaa Maqaa Gaarii Qabu Akka Ta’u Cimnee Ni Hojjana!!!
OUR PLEDGE:
We, the staff of St. Paul’s Millennium Medical College, will treat with respect and humility, all patients who come to the hospital as inpatients or outpatient visitors and all patients who come seeking emergency care.
We will do everything in our power to make sure our patients receive all the necessary care and treatment they need.
If patients have complaints on our service provision, we will handle the problems immediately. We are fully accountable to the services we offer. We will offer our services without partiality.
We will train our medical students to do their jobs within the ethical boundary of the profession. We will work so that they serve the community with respect and diligence.
Our purpose is to produce medical students who put the patients first. This is our pledge.
NOTRE SERMENT :
Tout le personnel du St. Paul’s Hospital Medical College s’engage a traiter avec respect et humilite tous les patients qui viennent a l’hopital, qu’ils soient hospitalises ou en simple consultation ainsi qu’a tous les patients qui viennent pour des soins urgents.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que nos patients recoivent tous les soins et traitements necessaires.
En cas de plaintes de patients concernant les soins prodigues nous y repondrions immediatement. Nous sommes garants des soins prodigues dans notre etablissement et nous garantissons leur impartialite.
Nous formerons nos etudiants pour qu’ils face leur travail dans le respect de l’ethique de leur profession. Nous ferons le necessaire pour qu’ils servent la communaute avec respect et bienveillance.
Notre but est de former des etudiants en medicine dont la priorite est le patients. Tel est notre serment.
************************************************************************************************
አማርኛ፡ ንዋይ ፀጋዬ /ትግሪኛ፡ መብራህቱ /አፋን ኦሮሞ፡ አበራ ፋና/ፈረንሳይኛ፡ Victoire Grelie
ቃል ኪዳናችን
እኛ የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራተኞች
በተመላላሽ፣ በድንገተኛ፣ በተኝቶ የህክምና አገልግሎት የሚታከሙትን ህሙማንና በድንገተኛ ሕክምና ለማግኘት የሚመጡትን እና የህሙማኑን ቤተሰቦች በትህትናና በአክብሮት እናስተናግዳለን፡፡
ባለን አቅም ሁሉ ፈጣንና ቀልጣፋ አገልግሎት እንዲያገኙ እንሰራለን፡፡ ከተገልጋዮች የሚነሳ ማንኛውንም ቅሬታ ወዲያው እንፈታለን፡፡ በምንሰጠው ማንኛውም አገልግሎት ተጠያቂ ነን፡፡ በአገልጋይነት መንፈስ ሁሉንም በእኩልነት ያለ አድልዎ እናገለግላለን፡፡ በምንሰጠው አገልግሎት ሆስፒታላችን መላው ህብረተሰብ የሚወደው ስመ ጥር የጤና ተቋም እንዲሆን አበክረን እንሰራለን፡፡
በሕክምና ሙያ የምናሰለጥናቸው ተማሪዎችም ሙያቸውን የሚፈቅደውን የሙያ ስነምግባር እንዲኖራቸው እንሰራለን፡፡ ማህረሰቡን በአክብሮትና በትህትና የሚያገለግሉ እንዲሆኑም ተግተን እንሰራለን፡፡ ዓለማችን በትምህርት ተቋማችን ተመርቀው የሚወጡ ተገልጋዮችን የሚያከብሩ ሙያተኞችን ማፍራት ነው፡፡ ይህ ቃል ኪዳናችን ነው ፡፡
******************************************************************
ቃል ኪዳንና
ንሕና ናይ ቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራሕተኛታት
በተመላላሲ፡ ብድንገተኛ ፡ አሀሪስካ ሕክምና ፤ ብፅኑዕ ሕክምና አገልግሎት ንምርካብ ንዝመፁ ሕሙማንን ስድሮኦምን ብትሕትናን አክብሮትን ክነተኣናግዶም ኢና፡፡ ብዘለና ዓቅሚ ኩሉ ፈጣንን ቅልጡፍን አገልግሎት ንክረክቡ ክንሰርሕ ኢና፡፡ ብዓማዊልና ንዝመፁ ዝኮነ ቅሬታታት ብፍጥነት ክንፈትሖ ኢና፡፡ ብዝንህቦ ናይ ሕክምና አገልግሎት ተሓተቲ ኢና፡፡ ብናይ ኣገልጋሊ መንፈስ ንኩሉ ብማዕረ ክነገልግል ኢና፡፡ ብዝንህቦ አገልግሎት ሆስፒታልና ባዓል ፅቡቅ ስም ንክከውን ብዝያዳ ክንሰርሕ ኢና ፡፡
ብናይ ሕክምና ሞያ ዝነሰልጥኖም ተማሃሮ ሞያኡ ብዝፈቅዶ መልክዑ ሞያዊ ሰናይ ምግባር ንክህልዮም ክንሰርሕ ኢና፡፡ ሕብረተሰቦም ብኣክብሮትን ትሕትናን ዘገልግሉ ንክኮኑ ጠንኪርና ክንሰርሕ ኢና፡፡ ዓላማና ካብ ትምህርቲ ትካልና ዝምረቁ ሙሩቃን ዓማዊልና/ተገልገልቲ ዘክብሩ ሰብ ሞያ ምፍራይ ኢዩ፡፡ እዝይ ቃል ኪዳንና እዩ፡፡
* Waadaan keenya!
Nuti Hojjatootni Kollejjii Wal’aansaa Hospitaala Miliniyamii Phaawulos :
Tajaajilamtootaa fi Maatii Tajaajilamtootaa :
Tajaajila Daddeebii, Wal’aansa Dhibee Tasaa Argachuuf Dhufanii fi Ciisanii Yaalaman Kabajaaf Jaalalaan Tajaajila Kennina . Humna Qabnu Hundaan Tajaajila Si’ataa fi Qulqullina Qabu Akka Argatan Ni Hojjana. Komii Kamuu Tajaajilamtoota Irraa Ka’u Hunda Battalati Ni Hiikna. Tajaajila Kenninu Hundaaf Itti Gaafatamna . Miira Tajaajiltummaa Gaariin Tajaajilamaa Hunda Loogii Malee Ni Tajaajilla.
Yaadawwan Chaartarii Kana Irra Jiran Hunda Qabatamaan Hojiirra Ni Oolchina.
Tajaajila Kenninuun Hospitaala Keenya Hawwaasni Hundi Kan Jaallatu , Dhaabbata Fayyaa Maqaa Gaarii Qabu Akka Ta’u Cimnee Ni Hojjana!!!
OUR PLEDGE:
We, the staff of St. Paul’s Millennium Medical College, will treat with respect and humility, all patients who come to the hospital as inpatients or outpatient visitors and all patients who come seeking emergency care.
We will do everything in our power to make sure our patients receive all the necessary care and treatment they need.
If patients have complaints on our service provision, we will handle the problems immediately. We are fully accountable to the services we offer. We will offer our services without partiality.
We will train our medical students to do their jobs within the ethical boundary of the profession. We will work so that they serve the community with respect and diligence.
Our purpose is to produce medical students who put the patients first. This is our pledge.
NOTRE SERMENT :
Tout le personnel du St. Paul’s Hospital Medical College s’engage a traiter avec respect et humilite tous les patients qui viennent a l’hopital, qu’ils soient hospitalises ou en simple consultation ainsi qu’a tous les patients qui viennent pour des soins urgents.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que nos patients recoivent tous les soins et traitements necessaires.
En cas de plaintes de patients concernant les soins prodigues nous y repondrions immediatement. Nous sommes garants des soins prodigues dans notre etablissement et nous garantissons leur impartialite.
Nous formerons nos etudiants pour qu’ils face leur travail dans le respect de l’ethique de leur profession. Nous ferons le necessaire pour qu’ils servent la communaute avec respect et bienveillance.
Notre but est de former des etudiants en medicine dont la priorite est le patients. Tel est notre serment.
************************************************************************************************
አማርኛ፡ ንዋይ ፀጋዬ /ትግሪኛ፡ መብራህቱ /አፋን ኦሮሞ፡ አበራ ፋና/ፈረንሳይኛ፡ Victoire Grelie
The Ethiopia Mini Demographic and Health Survey (DHS) Key Indicators Report is now available. #EthiopiaMDHS
የ2011ዓ.ም ጣና የማህበራዊ ሚዲያ ሽልማት የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ኮሌጅን
#በጤና_መረጃ_ዘርፍ እጩ አድርጎታል። በቅርቡም በሀገር አቀፍ ደረጃ ድምጽ ይሠጣል። ድምጻችሁን ስጡን!
# "ማህበራዊ ሚዲያ ለበጎ ተግባር፣ለአእምሮ ሰላምና ለኢትዮጵያዊነት"
#በጤና_መረጃ_ዘርፍ እጩ አድርጎታል። በቅርቡም በሀገር አቀፍ ደረጃ ድምጽ ይሠጣል። ድምጻችሁን ስጡን!
# "ማህበራዊ ሚዲያ ለበጎ ተግባር፣ለአእምሮ ሰላምና ለኢትዮጵያዊነት"
Dr.H.Micheal presentation to have a simplified HBV treatment algorithms for Low-middle Income countries and strategic model on Viral Hepatitis Elimination.
Capetown ,South Africa .
Capetown ,South Africa .
The Ethiopia Mini Demographic and Health Survey (DHS) Key Indicators Report is now available. #EthiopiaMDHS
የ2019(እ. ኤ.አ)የጤና እና ስነ ህዝብ ደሰሳ ቅድመ - ውጤት ይፋ የሆነ ሲሆን በዚህም ከ2016 (እ. ኤ.አ)የዳሰሳ ውጤት ጋር ሲነፃፀር በርካታ አበረታች ውጤቶች ይፋ ሁነዋል። ሙሉውን ለማንበብ ማስፈንጠሪያውን ይጫኑት።
http://www.ephi.gov.et/images/Mini-Demographic-and-Health-Survey-Key-Indicators-2019.pdf
የ2019(እ. ኤ.አ)የጤና እና ስነ ህዝብ ደሰሳ ቅድመ - ውጤት ይፋ የሆነ ሲሆን በዚህም ከ2016 (እ. ኤ.አ)የዳሰሳ ውጤት ጋር ሲነፃፀር በርካታ አበረታች ውጤቶች ይፋ ሁነዋል። ሙሉውን ለማንበብ ማስፈንጠሪያውን ይጫኑት።
http://www.ephi.gov.et/images/Mini-Demographic-and-Health-Survey-Key-Indicators-2019.pdf
A mountain I claimed
(Abubeker Abdshikur)
Going through medical school and becoming a doctor was like climbing a mountain. I see preclinical years, clinical years and internship as three separate levels of this mountain.
To describe Preclinical years in one word might be unfair, but 'overwhelming' does some justice to it. We didn't have pre-med courses and started with introduction to anatomy on the first day. We had around 500 lectures. In the first 2 years, we only had 8 weeks of break. These years were steep and had few posts to take a breath and organize.
The clinical years were better years. We learned practical knowledge and practiced essential skills . You read about your own patients and learn standing beside them. The main thing that bothered me in this years was clerking (bothering) patients who already had problems of their own. I tried to think of the greater good and tried to contribute in their care in small ways I can to make the feeling go away, but still felt heavyhearted about it. I wish I could meet all of my patients, express my gratitude and say, “I am here because of you.”.
I liked internship the most. However, unlike the previous years which mainly required cognitive work, internship was demanding physically and emotionally. I was not really prepared for these new demands.
When I saw the mountain of medicine from the ground, it seemed the top of the world, the summit of success. However, now that I finished climbing it, I see many other heights to be reached.
Though it was challenging, my stay in Saint Paul was made easier by many people to whom I am very grateful.
I would like to thank all of my teachers in basic science, as well as the senior doctors, residents and nurses.
Our graduating class has agreed to meet after 10 years on Hamle 30, 2021. I hope we get to climb new heights that I see now together, and meet on top of other mountains to celebrate.
(Abubeker Abdshikur)
Going through medical school and becoming a doctor was like climbing a mountain. I see preclinical years, clinical years and internship as three separate levels of this mountain.
To describe Preclinical years in one word might be unfair, but 'overwhelming' does some justice to it. We didn't have pre-med courses and started with introduction to anatomy on the first day. We had around 500 lectures. In the first 2 years, we only had 8 weeks of break. These years were steep and had few posts to take a breath and organize.
The clinical years were better years. We learned practical knowledge and practiced essential skills . You read about your own patients and learn standing beside them. The main thing that bothered me in this years was clerking (bothering) patients who already had problems of their own. I tried to think of the greater good and tried to contribute in their care in small ways I can to make the feeling go away, but still felt heavyhearted about it. I wish I could meet all of my patients, express my gratitude and say, “I am here because of you.”.
I liked internship the most. However, unlike the previous years which mainly required cognitive work, internship was demanding physically and emotionally. I was not really prepared for these new demands.
When I saw the mountain of medicine from the ground, it seemed the top of the world, the summit of success. However, now that I finished climbing it, I see many other heights to be reached.
Though it was challenging, my stay in Saint Paul was made easier by many people to whom I am very grateful.
I would like to thank all of my teachers in basic science, as well as the senior doctors, residents and nurses.
Our graduating class has agreed to meet after 10 years on Hamle 30, 2021. I hope we get to climb new heights that I see now together, and meet on top of other mountains to celebrate.