ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا﴾

“በአዛንና በመጀመሪያ ሶፍ የሚገኘውን (ምንዳ) ሰዎች ቢያውቁ ከዚያም ዕጣ ካልተጣጣሉ የማይገኝ መሆኑን ቢረዱት ኖሮ ዕጣ ይጣጣሉበት ነበር፡፡”

📚 ቡኻሪ (615) ሙስሊም (437) ዘግበውታል

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى، وَلْيَأْكُلْهَا، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ﴾

“የአንዳችሁ ጉርሻ መሬት ከወደቀች ቆሻሻውን ያስወግድና ይብላት። ለሸይጧን አይተዋት።”

📚 ሙስሊም ዘግበውታል፡ 2034

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿يدخُلُ الفقراءُ الجنَّةَ قبلَ الأغنياءِ بخمسِمائةِ سنةٍ﴾

“ድሃ የሆኑ አማኞች ከሃብታሞች አምስት መቶ አመት ቀድመው ጀነት ይገባሉ።”

📚 ቲርሚዚ ሶሂህ ብለውታል፡ 2353

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا  الْوَسِيلَةَ  وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾

“አዛንን ከሰማ በኋላ እንዲህ ‘አላህ ሆይ! የዝህች ሙሉ ጥሪና የዚህች ለመስገድ የተቃረበች ሰላት አምላክ ነህ። ሙሃመድን ‘ወሲላ’ እና ‘ፈዲላ’ የተባሉትን የክብር ደረጃዎች ለግሳቸው። ቃል የገባህላቸውን የተመሰገነ ደረጃም አጐናጽፈህ ‘ከሞት’ ቀስቅሳቸው።’ ብሎ ዱዓ ያደረገ በትንሳዔ ዕለት ምልጃዬ ለሱ ትሆናለች።”

📚 ቡኻሪ ዘግበውታል: 614

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

"ዱንያ ከአኺራ (አንጻር) ሲታይ እኮ (አንደኛችሁ) ጣቱን ባህር ውስጥ አስገብቶ እንደማውጣት ነው፤ (ጣቱ) በምን እንደሚመለስ (ምን ያህል ውሃ ይዞ እንደሚወጣ) ይመልከት።

        ☘ሙስሊም  (2858)

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿إذا أتاكم مَن ترضونَ خلقَهُ ودينَهُ فزوِّجوهُ إلّا تفعلوا تَكن فتنةٌ في الأرضِ وفسادٌ عريضٌ﴾

“ስነምግባሩ እና ዲኑን የምትወዱለት ሰው ለትዳር መጥቶ ከጠየቃችሁ ዳሩት። ይህን የማታደርጉ ከሆነ በምድር ላይ ፈተናንና ብልሽትን ታሰፍናላችሁ።”

📚 ኢብኑ ማጃህ ዘግበውታል አልባኒ ሶሂህ ብለውታል: 1614

ረሱል (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿إذا قال العبدُ الحمدُ للهِ كثيرًا قال اللهُ تعالى اكتُبُوا لعبدي رحمتي كثيرًا﴾

“ባሪያው፦ ‘የበዛ ምስጋና ለአላህ ይሁን’ ሲል የላቀው አላህ ደግሞ እንዲህ ይላል፦ ‘የበዛ ራህመትን’ ለባሪያዬ መዝግቡለት።”

📚 ሲልሲለቱ አሶሂሃ: 7/1335

ነቢዩ (ﷺ) እንዲህ ብለዋል፦

﴿إنَّ صاحبَ الشمالِ ليرفعُ القلمَ ستّ ساعاتٍ عن العبدِ المسلمِ المخطىءِ، فإن ندِم واستغفر اللهَ منها ألقاها، وإلا كُتِبَتْ واحدةٌ﴾

“አንድ ሙስሊም ባሪያ ኋጢያት በሚፈፅም ግዜ በግራ በኩል የሚገኘው መዝጋቢ መላእክት ለስድስት ሰዓት ብእሩን በማንሳት ይጠብቀዋል። ተፅፅቶ ከተመለሰና አላህን ምህረት ከጠየቀ መመዝገቡን ይተወዋል። በዛ ሰዓት ውስጥ ያን ካላደረገ አንድ ኋጢያት አድርጎ ይመዘግብበታል።”

📚 ሶሂህ አልጃሚ፡ 2097